“去年旅都城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年旅都城”出自哪首诗?
答案: “去年旅都城”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù nián lǚ dōu chéng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“去年旅都城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去年旅都城”已经是第一句了。
问题3:“去年旅都城”的下一句是什么?
答案: “去年旅都城”的下一句是: 三月不求宅 , 诗句拼音为: sān yuè bù qiú zhái ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“去年旅都城”全诗
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一五 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī wǔ)
去年旅都城,三月不求宅。
彼哉安知我,争扫习礼迹。
三已竟无怨,心伏鸷鸟百。
无私心如丹,经患发先白。
功名已不求,余事复何惜。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平○平,平○仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
“去年旅都城”繁体原文
次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其一五
去年旅都城,三月不求宅。
彼哉安知我,爭掃習禮迹。
三已竟無怨,心伏鷙鳥百。
無私心如丹,經患髮先白。
功名已不求,餘事復何惜。
“去年旅都城”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄平仄。
去年旅都城,三月不求宅。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
彼哉安知我,争扫习礼迹。
○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
三已竟无怨,心伏鸷鸟百。
平平平○平,平○仄平仄。
无私心如丹,经患发先白。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
功名已不求,余事复何惜。
“去年旅都城”全诗注音
去年旅都城,三月不求宅。
彼哉安知我,争扫习礼迹。
三已竟无怨,心伏鸷鸟百。
无私心如丹,经患发先白。
功名已不求,余事复何惜。
“去年旅都城”全诗翻译
译文:
去年我游历了都城,整整三个月不回家。那些人啊,又怎么能了解我的心思,只是争相模仿我的礼仪习惯。三个月过去了,我心中并没有怨恨,反而内心像百鸟般安宁。我没有私心杂念,如同红宝石一般纯净,早已把经历的困苦都忘在脑后。功名已经不再追求,还有什么事情能让我在意呢?
总结:作者去年游历了都城三个月不归,别人对他了解甚少,只是盲目模仿他的礼仪。他内心没有怨恨,反而平静如鸟。他没有私心杂念,坚定纯净,早已忘却过去的困苦。功名已不再是他的追求,其他事情又有什么值得他在意的呢?
“去年旅都城”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的第五首,表现了诗人的心境和感慨。诗人描述了去年他在旅途中,度过了三个月不曾寻找住所,与世无争,不追求官位和名利,专心扫除自己的过失和陋习,力求修身养性。
首句提到了去年在旅都城的经历,强调了他的离家漂泊。在旅途中,他并没有寻找住所,意味着他对物质享受并不执着。接下来的句子中,诗人表现出对世俗之事的淡漠,认为世人难以理解他的心境,他自己则专心追求礼乐和道德的修养。
诗中出现的“无私心如丹”表达了诗人内心深处的纯粹和高尚,他不追求功名利禄,而是注重修炼自己的品德和心灵。最后两句表达了他已经放下对功名的追求,对余下的事情也不再计较,这种超脱世俗的心态反映了他的深刻思考和高度的人生境界。
“去年旅都城”相关诗句:
- 去年旅都城 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一五 》
- 去年都城开 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄金陵诸幼 》
- 去年二月都城里 出自 [宋] 李觏 ·《柳枝答 》
- 去年四月在都城 出自 [宋] 赵蕃 ·《见榴花寄周丈 》
- 去年今日到城都 出自 [唐] 张立 ·《又咏蜀都城上芙蓉花 》
- 都城羁旅日 出自 [宋] 王安石 ·《宿北山示行详上人 》
- 昔年旅东都 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻宿临安浄土寺 》
- 去去都城远 出自 [宋] 石介 ·《宿村舍 》
- 去岁都城客 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈林子方运使四首 其一 》
- 羁旅三年忘去 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其二 》
- 都道今年胜去年 出自 [宋] 郭印 ·《夔州元宵和曾端伯韵四首 其一 》
- 十年去国九行旅 出自 [宋] 陈与义 ·《赠漳州守綦叔厚 》
- 旅人犹着去年衣 出自 [唐] 崔致远 ·《秋日再经盱眙县寄李长官 》
- 都城岁晚不归去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩廷评招饮 》
- 又去惊动都城人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 二年客都城 出自 [宋] 刘攽 ·《北门行 》
- 今年都城游 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几八月十五日夜对月 》
- 千年旧都城 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 千年旧都城 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》
- 前年都尉没边城 出自 [唐] 徐铉 ·《从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作 》