“青山犹见及坡老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山犹见及坡老”出自哪首诗？
答案： “青山犹见及坡老”出自： 宋代 仇远的 《游智果寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shān yóu jiàn jí pō lǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“青山犹见及坡老”的上一句是什么？
答案：
“青山犹见及坡老”的上一句是： 墙阴修竹碧玲珑 , 诗句拼音为： qiáng yīn xiū zhú bì líng lóng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“青山犹见及坡老”的下一句是什么？
答案： “青山犹见及坡老”的下一句是： 小雨何须问社公 , 诗句拼音为： xiǎo yǔ hé xū wèn shè gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“青山犹见及坡老”全诗
游智果寺 (yóu zhì guǒ sì)
独迳苍苔引瘦筇，墙阴修竹碧玲珑。
青山犹见及坡老，小雨何须问社公。
云冷石藏烹茗雪，日长门掩落花风。
定知神扈题梁字，不与当时劫火同。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“青山犹见及坡老”繁体原文
游智果寺
獨逕蒼苔引瘦筇，牆陰修竹碧玲瓏。
青山猶見及坡老，小雨何須問社公。
雲冷石藏烹茗雪，日長門掩落花風。
定知神扈題梁字，不與當時劫火同。
“青山犹见及坡老”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
独迳苍苔引瘦筇，墙阴修竹碧玲珑。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
青山犹见及坡老，小雨何须问社公。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云冷石藏烹茗雪，日长门掩落花风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
定知神扈题梁字，不与当时劫火同。
“青山犹见及坡老”全诗注音
独迳苍苔引瘦筇，墙阴修竹碧玲珑。
青山犹见及坡老，小雨何须问社公。
云冷石藏烹茗雪，日长门掩落花风。
定知神扈题梁字，不与当时劫火同。
“青山犹见及坡老”全诗翻译
译文：
独自走过蔚蓝的青苔小径，细长的竹笋在墙阴下修竹，碧绿的色彩宛如玲珑玉器。
青山依然屹立，见证了岁月的更迭，老去的坡地依然可寻。细雨飘洒，何需询问社公庙的雨量。
云雾笼罩，寒意袭人，石上藏匿的茶叶被烹饮，雪花纷飞。白昼拉长，门扉半掩，风吹落花飘零。
我深知神仙驾云降临，题写梁柱之上，注定不与当时的浩劫为伍。
总结：
诗人独行幽径，描绘了墙阴下修竹的景象。青山依旧，岁月流转，细雨无需询问便知。云雾笼罩，茶被烹饮，雪花纷飞，白昼漫长。诗人自信地表示，自己将长存于梁柱之上，与历史的劫难无缘。
“青山犹见及坡老”相关诗句：
- 青山犹见及坡老 出自 [宋] 仇远 ·《游智果寺 》
- 犹及见诸老 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其五 》
- 青山久不逢坡老 出自 [宋] 姚镛 ·《王别驾访天竺颐晔二师 》
- 吾犹及见诸老 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其一○ 》
- 老身犹及见淳熙 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其二 》
- 老民犹及见时巡 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》
- 犹及东坡秉烛游 出自 [宋] 牟子才 ·《宴江检详 》
- 青山犹不老 出自 [宋] 释德洪 ·《宿本觉寺 》
- 青山虽老犹儿态 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯纪列岫 其一 》
- 若见青山老 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三 》
- 想见青坡陀 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 若言老子见青山 出自 [宋] 释广闻 ·《牧长老以其师立庵像请赞 》
- 坡公印老留青煤 出自 [宋] 程卓 ·《游金焦二山 》
- 不见老坡寒碧句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东湖上杂书四绝 寿星寺 》
- 伤心不见东坡老 出自 [宋] 李之仪 ·《和储子椿竹 其一 》
- 海神惊见老坡文 出自 [宋] 戴复古 ·《送刘镇叔安入京谪居三山二十余年，真西山奏令自便，赵用父使君爲唱饯其行，坐客二十八人分韵赋诗，得君字 》
- 诗人不见东坡老 出自 [宋] 陈渊 ·《邓端友临要阁五首 其二 》
- 老坡不见空凄然 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 不见东坡老弟昆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《东坡兄弟应制举日各携砚一入对廷中而黄门之砚爲其甥文骥所宝好事者往往有诗文以请余故亦同赋 》
- 羊城定见菊坡老 出自 [宋] 王迈 ·《送黄少遇非熊守德庆 》