“人生行乐尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生行乐尔”出自哪首诗？
答案： “人生行乐尔”出自： 宋代 郭祥正的 《同颖叔修撰游吴圃分得须字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén shēng xíng lè ěr ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“人生行乐尔”的上一句是什么？
答案：
“人生行乐尔”的上一句是： 幽禽自引雏 , 诗句拼音为： yōu qín zì yǐn chú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“人生行乐尔”的下一句是什么？
答案： “人生行乐尔”的下一句是： 富贵亦何须 , 诗句拼音为： fù guì yì hé xū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“人生行乐尔”全诗
同颖叔修撰游吴圃分得须字 (tóng yǐng shū xiū zhuàn yóu wú pǔ fēn de xū zì)
地与浮丘接，花如锦帐铺。
杜康倾琥珀，海若献珊瑚。
老竹争抽笋，幽禽自引雏。
人生行乐尔，富贵亦何须。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“人生行乐尔”繁体原文
同穎叔修撰游吳圃分得須字
地與浮丘接，花如錦帳鋪。
杜康傾琥珀，海若獻珊瑚。
老竹爭抽笋，幽禽自引雛。
人生行樂爾，富貴亦何須。
“人生行乐尔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地与浮丘接，花如锦帐铺。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
杜康倾琥珀，海若献珊瑚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老竹争抽笋，幽禽自引雏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人生行乐尔，富贵亦何须。
“人生行乐尔”全诗注音
地与浮丘接，花如锦帐铺。
杜康倾琥珀，海若献珊瑚。
老竹争抽笋，幽禽自引雏。
人生行乐尔，富贵亦何须。
“人生行乐尔”全诗翻译
译文：
地与浮丘相连，花朵像铺设的锦帐一样美丽。
杜康美酒倾满琥珀杯，海中的美景如同献上的珊瑚。
古老的竹林争相抽出嫩笋，幽深的禽鸟引着幼雏自由自在。
人生在行乐中度过，富贵又何必去追求。
全诗简述：诗中描绘了大自然的美妙景色和生态生活，通过地与浮丘的连接、花朵和美酒的描绘，以及竹林中幼笋和禽鸟的画面，表达了行乐自然的生活态度，同时提出了不需追求过分富贵的观念。全诗以简洁明了的语言，展现了生活的美好与自然的和谐。
“人生行乐尔”总结赏析
赏析：这首诗《同颖叔修撰游吴圃分得须字》描写了一幅优美的园林景致，表达了诗人郭祥正对自然景物和人生的愉悦之情。整首诗以游吴圃的景致为背景，将各种自然元素巧妙融入其中。
首句"地与浮丘接，花如锦帐铺"描绘了吴圃地势与浮丘相连，地势平坦，花朵盛开如锦帐一般，给人以美好的视觉享受。这里的"锦帐"形象生动，使人感受到了花园的华丽和壮观。
接着，诗人提到"杜康倾琥珀，海若献珊瑚"，用美酒和食物的形象来丰富景色，强调了吴圃的富饶和奢华，给人一种享受丰盛美食的感觉。
第三句"老竹争抽笋，幽禽自引雏"则描写了园中竹林中竹笋的生长和鸟儿的欢乐，展现了自然的生机和活力。
最后一句"人生行乐尔，富贵亦何须"表达了诗人的人生态度，他认为在这样美丽的自然环境中，人们应该享受生活的乐趣，富贵并不是最重要的。
“人生行乐尔”相关诗句：
- 人生行乐尔 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其九 》
- 人生行乐尔 出自 [宋] 释文珦 ·《春日 》
- 人生行乐尔 出自 [宋] 郭祥正 ·《同颖叔修撰游吴圃分得须字 》
- 人生行乐尔 出自 [宋] 刘攽 ·《正月四日燕饮江氏 》
- 人生行乐尔 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 人生行乐尔 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其一 》
- 人生行乐尔 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 尽道人生行乐尔 出自 [宋] 李正民 ·《春游 》
- 亦念人生行乐尔 出自 [宋] 黄彦平 ·《送何端卿帅泸 其一 》
- 但愿人生行乐尔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 吾生行乐尔 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴 》
- 人生乐尔复何时 出自 [宋] 唐庚 ·《即事三首 其二 》
- 人生所须得乐尔 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 人生行乐 出自 [唐] 张後胤 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 人生要行乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》
- 人生不行乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟燕赵多佳人 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其一 》