“独坐犹过午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独坐犹过午”出自哪首诗？
答案： “独坐犹过午”出自： 唐代 陆龟蒙的 《中秋夜寄友生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú zuò yóu guò wǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独坐犹过午”的上一句是什么？
答案：
“独坐犹过午”的上一句是： 重见色难齐 , 诗句拼音为： chóng jiàn sè nán qí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“独坐犹过午”的下一句是什么？
答案： “独坐犹过午”的下一句是： 同吟不到西 , 诗句拼音为： tóng yín bù dào xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独坐犹过午”全诗
中秋夜寄友生 (zhōng qiū yè jì yǒu shēng)
秋来一度满，重见色难齐。
独坐犹过午，同吟不到西。
疎芒唯斗在，残白合河迷。
更忆前年望，孤舟泊大溪。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“独坐犹过午”繁体原文
中秋夜寄友生
秋來一度滿，重見色難齊。
獨坐猶過午，同吟不到西。
疎芒唯斗在，殘白合河迷。
更憶前年望，孤舟泊大溪。
“独坐犹过午”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋来一度满，重见色难齐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独坐犹过午，同吟不到西。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
疎芒唯斗在，残白合河迷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更忆前年望，孤舟泊大溪。
“独坐犹过午”全诗注音
秋来一度满，重见色难齐。
独坐犹过午，同吟不到西。
疎芒唯斗在，残白合河迷。
更忆前年望，孤舟泊大溪。
“独坐犹过午”全诗翻译
译文：
秋天来临一次，景色再次充盈，但难以完全呈现。
独自坐在此，午后已经过去，伴随吟诗无法达到西边。
稀疏的芒草仅在斗争中，残存的白云和河水迷离相融。
更加怀念前年的景象，孤舟停泊在大溪之畔。
全诗概括：诗人描绘了秋天景色的变化，感叹在秋天的再度到来中，色彩难以完全重现。诗人独自坐着，时间已过去，与他一同吟诗的伙伴未能到达诗人所在的西边。稀疏的芒草与残存的白云和河水相互交错，形成了模糊迷离的景象。诗人回忆起前年的景象，怀念孤舟停泊在大溪之畔的时刻。
“独坐犹过午”相关诗句：
- 独坐犹过午 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《中秋夜寄友生 》
- 宴坐日过午 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 过午风犹怒 出自 [宋] 赵蕃 ·《黄昏骤寒 》
- 独坐午窗谁晤语 出自 [宋] 李淛 ·《普照院 》
- 披衣独坐日正午 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 独立清阴过午时 出自 [宋] 方回 ·《慵起 》
- 过午人家犹未炊 出自 [宋] 赵蕃 ·《凿磨岭 》
- 过午人家犹掩门 出自 [宋] 李处权 ·《道中口占呈翁养源 》
- 过午一点犹微茫 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 过午未炊犹读书 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一三 》
- 独坐过湖船 出自 [宋] 胡仲弓 ·《湖 》
- 夜深犹独坐 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 三 》
- 听尽暮钟犹独坐 出自 [唐] 赵嘏 ·《南亭 》
- 夜半衰翁犹独坐 出自 [宋] 李昴英 ·《云关观月 》
- 三更独坐犹无寐 出自 [宋] 方回 ·《闭户 》
- 独直南宫午独吟 出自 [宋] 杨万里 ·《直宿南宫三首 其一 》
- 独往独来还独坐 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八六 》
- 独步独吟仍独坐 出自 [宋] 邵雍 ·《月陂闲步 》
- 独行独坐亦独酌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜 》
- 午钟振衣坐 出自 [唐] 蔡希寂 ·《登福先寺上方然公禅室 》