“珍重老卢留种子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重老卢留种子”出自哪首诗?
答案: “珍重老卢留种子”出自: 宋代 苏辙的 《十月二十九日雪四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng lǎo lú liú zhǒng zǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“珍重老卢留种子”的上一句是什么?
答案:
“珍重老卢留种子”的上一句是: 古桧飞鸣白鹤双 , 诗句拼音为: gǔ guì fēi míng bái hè shuāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“珍重老卢留种子”的下一句是什么?
答案: “珍重老卢留种子”的下一句是: 养生不复问王江 , 诗句拼音为: yǎng shēng bù fù wèn wáng jiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“珍重老卢留种子”全诗
十月二十九日雪四首 其三 (shí yuè èr shí jiǔ rì xuě sì shǒu qí sān)
幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗。
老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。
小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。
珍重老卢留种子,养生不复问王江。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“珍重老卢留种子”繁体原文
十月二十九日雪四首 其三
幽居漫爾存三徑,燕坐何妨應六窗。
老憶舊書時展卷,病封藥酒旋開缸。
小園摇落黄花盡,古檜飛鳴白鶴雙。
珍重老盧留種子,養生不復問王江。
“珍重老卢留种子”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珍重老卢留种子,养生不复问王江。
“珍重老卢留种子”全诗注音
幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗。
老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。
小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。
珍重老卢留种子,养生不复问王江。
“珍重老卢留种子”全诗翻译
译文:
幽静的居所,漫步在三条小径上,门前有六扇窗户。
老年时常怀念读旧书的情景,展开卷轴,病痛时封存的药酒又旋开药缸。
小庭院里摇曳着黄花落尽,古桧上白鹤成双飞鸣。
珍重老友卢先生留下的种子,不再问及世事,只顾养生,不问问王江。
全诗写景描写幽静的居所,燕坐在六扇窗前,回忆老年时读书的情景和病愈时解封药酒的过程。小园里黄花飘落,古桧上飞来白鹤成双。诗人珍重朋友卢先生赠送的种子,不再忧虑世事,只专注养生,不再问起王江的去向。全诗抒发了诗人对宁静生活和友谊的珍重之情,以及对自然和健康的向往。
“珍重老卢留种子”总结赏析
赏析:: 诗人苏辙以冬雪之景寄托自身幽居的心境,描述了雪中的静谧与岁月的流逝。他在此情境中,表达了对往事的回忆,对自然与生命的感慨,以及对艰难时光的坦然接受和珍视。
诗的前半部分以“幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗。”描绘了诗人寂静的幽居,窗外雪景的宁静与自身内心的孤独相辉映。诗人仿佛被自然景色所陶冶,让他可以在这安静的环境中冥思,思考人生。
接着诗人回忆往事,描述了过去读书和疾病的时刻。“老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。”他通过回忆读书和疾病的经历,表达了对光阴流逝的感叹,以及对曾经经历的珍惜和回味。
诗的后半部分切入自然景色,以“小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。”描述园中的自然景色。雪花覆盖了黄花,树上的白鹤飞舞,展现出冬天的寂静和活力。
最后两句“珍重老卢留种子,养生不复问王江。”表达了诗人对长寿的向往,他不再奢求权贵,而是希望保养身体,珍惜健康,过上简朴而有意义的生活。
标签: 写景, 思乡, 生活态度
“珍重老卢留种子”相关诗句:
- 珍重老卢留种子 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其三 》
- 珍重留爲老齿羞 出自 [宋] 陈着 ·《收芋偶成 》
- 珍重陵阳老孙子 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄道正闍黎二老师并帖季萧兄 》
- 老卢下种法 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 近听老卢亲下种 出自 [宋] 苏辙 ·《七十吟 》
- 幅巾种树老卢泉 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 珍重故交分数种 出自 [宋] 张炜 ·《谢友人惠笔 》
- 面如留发老卢能 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其一 》
- 珍重道人留客语 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其五 》
- 珍重昔贤留像迹 出自 [唐] 净显 ·《题广爱寺楞伽山 》
- 留坐吃茶珍重去 出自 [宋] 释义青 ·《第二十一赵州吃茶颂 》
- 更应珍重爲留衣 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其二 》
- 珍重亲朋几日留 出自 [宋] 朱熹 ·《送谢周辅入广 》
- 数书珍重更留衣 出自 [宋] 周敦颐 ·《按部至潮州题大颠堂壁 》
- 珍重使君留客意 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其一 》
- 珍重使君留客意 出自 [宋] 王之望 ·《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜爲和 其一 》
- 珍重主人留食炙 出自 [宋] 韩淲 ·《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其三 》
- 珍重病僧留别语 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其一 》
- 而今卢老重拈出 出自 [宋] 释慧空 ·《谢卢居士法衣 其一 》
- 端坐重城笑老卢 出自 [宋] 释重显 ·《寄李都尉 》