“手捻花枝暗点头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手捻花枝暗点头”出自哪首诗?
答案: “手捻花枝暗点头”出自: 宋代 周密的 《春闺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu niǎn huā zhī àn diǎn tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“手捻花枝暗点头”的上一句是什么?
答案:
“手捻花枝暗点头”的上一句是: 芳心已被流鶑说 , 诗句拼音为: fāng xīn yǐ bèi liú yīng shuō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“手捻花枝暗点头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“手捻花枝暗点头”已经是最后一句了。
“手捻花枝暗点头”全诗
春闺 (chūn guī)
嫩柳拖春眼眼愁,怨春人立柳边楼。
芳心已被流鶑说,手捻花枝暗点头。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“手捻花枝暗点头”繁体原文
春閨
嫩柳拖春眼眼愁,怨春人立柳邊樓。
芳心已被流鶑說,手撚花枝暗點頭。
“手捻花枝暗点头”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
嫩柳拖春眼眼愁,怨春人立柳边楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳心已被流鶑说,手捻花枝暗点头。
“手捻花枝暗点头”全诗注音
嫩柳拖春眼眼愁,怨春人立柳边楼。
芳心已被流鶑说,手捻花枝暗点头。
“手捻花枝暗点头”全诗翻译
译文:
嫩柳垂下,春意盎然,眼中流露出愁苦之情,为春日的美景所忧虑。对于春天的来临,站在柳树旁边的人,也怨恨不已,或许是因为柳树将他遮挡在楼阁之外,无法尽情享受春光。
芳心早已被悦耳的流鸣所吸引,这种琴声或许是由流鸣的鸟儿所发出。作者的心灵深处早已被这美妙的音乐所打动,于是他不禁抬手捻动花枝,暗自点头附和。这或许表达了他对流鸣鸟儿歌声的赞美和共鸣。
全诗写景抒情,以嫩柳和春日景致为背景,通过柳树、楼阁、鸟鸣、花枝等描写,传达出诗人眼中的春意盎然和内心的情感。同时,流鸣鸟儿的歌声更是将诗人的心灵引入了美妙的境界。
“手捻花枝暗点头”相关诗句:
- 手捻花枝暗点头 出自 [宋] 周密 ·《春闺 》
- 手捻梅花暗断魂 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其四 》
- 手捻一枝春 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 手捻芳枝酹渌樽 出自 [宋] 陈造 ·《春暖赠梅喜作二首 其二 》
- 点点暗滋花气色 出自 [宋] 李昉 ·《和喜雨 》
- 微酸点点着枝头 出自 [宋] 林季仲 ·《寄刘知言 》
- 梅子枝头点点酸 出自 [宋] 释显万 ·《谩兴 》
- 洒向枝头点点红 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 樱桃 》
- 春寒点点枝头雨 出自 [宋] 王銍 ·《剡坑探梅 》
- 细捻黄花一枝尽 出自 [宋] 范成大 ·《池州九日用杜牧之齐山韵 》
- 泥金捻铁缀花枝 出自 [宋] 项安世 ·《天申节锡宴戴花 》
- 手捻梅花望翠岚 出自 [宋] 王之道 ·《寄梅花与曾子修 》
- 手捻琪花吹玉萧 出自 [宋] 谢枋得 ·《自况 》
- 手捻梨花肠断时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其二 》
- 手捻菊花都是泪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夕眺风泉亭 其三 》
- 手捻梨花成小立 出自 [宋] 胡仲参 ·《和伯氏春雨中韵 其二 》
- 手捻灯花画翠眉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫词 》
- 仙手捻花亲泛酒 出自 [宋] 姜特立 ·《丁未九日青宫侍饮 》
- 手捻花须送去春 出自 [宋] 张埴 ·《赠神目刘正卿 》
- 思惟暗点头 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二○ 》