“当年出塞共临戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年出塞共临戎”出自哪首诗?
答案: “当年出塞共临戎”出自: 宋代 刘克庄的 《哭黄直卿寺丞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián chū sài gòng lín róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当年出塞共临戎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年出塞共临戎”已经是第一句了。
问题3:“当年出塞共临戎”的下一句是什么?
答案: “当年出塞共临戎”的下一句是: 箭满行营戍火红 , 诗句拼音为: jiàn mǎn xíng yíng shù huǒ hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年出塞共临戎”全诗
哭黄直卿寺丞二首 其二 (kū huáng zhí qīng sì chéng èr shǒu qí èr)
当年出塞共临戎,箭满行营戍火红。
督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。
身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同。
莫怪些词含哽噎,在时曾赏小诗工。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“当年出塞共临戎”繁体原文
哭黄直卿寺丞二首 其二
當年出塞共臨戎,箭滿行營戍火紅。
督府凱旋先請去,堅城築就獨無功。
身謀彼此皆迂闊,國事中間偶異同。
莫怪些詞含哽噎,在時曾賞小詩工。
“当年出塞共临戎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年出塞共临戎,箭满行营戍火红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪些词含哽噎,在时曾赏小诗工。
“当年出塞共临戎”全诗注音
当年出塞共临戎,箭满行营戍火红。
督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。
身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同。
莫怪些词含哽噎,在时曾赏小诗工。
“当年出塞共临戎”全诗翻译
译文:
当年一同出塞迎敌,箭矢充盈行营,戍楼的火光显得火红。督府凯旋回朝,首先召见了我,然而坚守城池并没有立下什么功勋。我们的个人目标都有些迂腐,国家大事在中间时常出现巧合或异议。请不要怪罪这些词句带有悲伤情感,因为当时曾受到一些小诗的赏识。
总结:
诗人回顾当年与人共同出塞抵御敌人,戍楼火光显赤红。虽然督府凯旋后召见,但坚守城池并未有所成就。个人目标和国家大事彼此相异,勿怪诗中感慨,因曾受小诗赏识。
“当年出塞共临戎”相关诗句:
- 当年出塞共临戎 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其二 》
- 当年出塞几红娃 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其七 》
- 犹恐犬戎临虏塞 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠边将 》
- 闻说羌戎出塞行 出自 [宋] 苏颂 ·《又和月夜理笛答晤见寄 》
- 不逐戎夷出塞垣 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 郭钦 》
- 十年关塞古洮戎 出自 [宋] 孔武仲 ·《闻王师破洮河城获鬼章 》
- 三年护塞从戎远 出自 [唐] 刘复 ·《送黄晔明府岳州湘阴赴任 》
- 三年护塞从戎远 出自 [唐] 刘三复 ·《送黄明府晔赴岳州湘阴任 》
- 窦宪出临戎 出自 [唐] 耿湋 ·《送王将军出塞 》
- 公乃出临戎 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 窦宪出临戎 出自 [唐] 耿[湋] ·《横吹曲辞 出塞 》
- 艰难共出兴戎後 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其二 》
- 便当共临眺 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 方当共临眺 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其三 》
- 少年征逐临穷塞 出自 [宋] 郭仲荀 ·《窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀 》
- 岩电当年说阿戎 出自 [宋] 姚勉 ·《赠电眸陈相士 》
- 当代名流共一临 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 》
- 何当蹑履共登临 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 何当共整登临屐 出自 [宋] 汪翔龙 ·《访黄吏部不值 》
- 往年戎马偶出郊 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》