“化爲异物已居多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化爲异物已居多”出自哪首诗?
答案: “化爲异物已居多”出自: 宋代 司马光的 《和任屯田感旧叙怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié jiāo yīng jùn lè rú hé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“化爲异物已居多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“化爲异物已居多”已经是第一句了。
问题3:“化爲异物已居多”的下一句是什么?
答案: “化爲异物已居多”的下一句是: 风谊敦明寄咏歌 , 诗句拼音为: fēng yì dūn míng jì yǒng gē ,诗句平仄:平仄○平仄仄平。
“化爲异物已居多”全诗
和任屯田感旧叙怀 (hé rèn tún tián gǎn jiù xù huái)
结交英俊乐如何,风谊敦明寄咏歌。
自致青云今有几,化为异物已居多。
椟中本自沽良价,毫末安能滑至和。
邻笛不堪频叹息,酒炉那得重经过。
年华易度窗尘影,人事难期海水波。
贤业着鞭犹可在,况君壮齿未蹉跎。
仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,○仄平平仄仄○。
平仄仄平平○仄,仄平仄仄○平○。
平平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
“化爲异物已居多”繁体原文
和任屯田感舊敘懷
結交英俊樂如何,風誼敦明寄詠歌。
自致青雲今有幾,化爲異物已居多。
櫝中本自沽良價,毫末安能滑至和。
鄰笛不堪頻嘆息,酒爐那得重經過。
年華易度窗塵影,人事難期海水波。
賢業著鞭猶可在,況君壯齒未蹉跎。
“化爲异物已居多”韵律对照
仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
结交英俊乐如何,风谊敦明寄咏歌。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自致青云今有几,化为异物已居多。
仄○仄仄平平仄,○仄平平仄仄○。
椟中本自沽良价,毫末安能滑至和。
平仄仄平平○仄,仄平仄仄○平○。
邻笛不堪频叹息,酒炉那得重经过。
平平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
年华易度窗尘影,人事难期海水波。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
贤业着鞭犹可在,况君壮齿未蹉跎。
“化爲异物已居多”全诗注音
结交英俊乐如何,风谊敦明寄咏歌。
自致青云今有几,化为异物已居多。
椟中本自沽良价,毫末安能滑至和。
邻笛不堪频叹息,酒炉那得重经过。
年华易度窗尘影,人事难期海水波。
贤业着鞭犹可在,况君壮齿未蹉跎。
“化爲异物已居多”全诗翻译
译文:
结交英俊乐如何,风谊敦明寄咏歌。
如今自谒青云的机会有几多,化身为陌生的人已居多。
原本珍贵如同椟中之宝,如何能滑落至和平庸之境。
身旁的邻笛频频叹息无法忍受,酒炉再怎么重重来也难填补。
岁月易逝,窗上尘影留痕,人生变幻,海水波涛难预料。
如果能坚守贤业还能有所成就,况且君主还年轻,壮年尚未虚度。
全文
总结:
这篇古文表达了结交贤才和优秀友谊的难处,描述了时光易逝、人事变幻的无常,强调坚守贤业和珍惜年华的重要性。
“化爲异物已居多”总结赏析
赏析:: 这首诗由司马光所作,以抒发友情和时光流逝的感怀。诗人以感怀友谊、叹时光易逝为主题,回首旧日交游,表达对友谊珍贵与时光不可挽回的思考。
首节以询问的口吻,探讨与英俊的友谊。接着自我感慨时光飞逝,以"自致青云今有几,化为异物已居多"表达人生百态。紧接着以"椟中本自沽良价,毫末安能滑至和"形象地展示了岁月的蹉跎和人生的转变。接着描述邻笛、酒炉,彰显友情之美和生活中的点滴。
诗人感慨时光如梭,以"年华易度窗尘影,人事难期海水波"表现时光的无情和人生的无常。最后两句激励壮志未酬的友人,突显友情之深和友人的韧性。
标签: 抒情、咏物、人生感慨
“化爲异物已居多”相关诗句:
- 化爲异物已居多 出自 [宋] 司马光 ·《和任屯田感旧叙怀 》
- 年多物化徒尔爲 出自 [宋] 刘宰 ·《石翁姥 》
- 流肪已化爲神物 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一八 》
- 乃从异物化 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 千年化异物 出自 [宋] 张耒 ·《读太白感兴拟作二首 其二 》
- 联翩化异物 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 楼居何异化城仙 出自 [宋] 周密 ·《送西秦张仲实游大涤洞天 》
- 风痕雾迹化异物 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 东坡双井化异物 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 化作异物鸣无时 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 岂知异物通变化 出自 [宋] 刘敞 ·《打鱼 》
- 化爲异石琢爲屏 出自 [宋] 曾丰 ·《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝 其一 》
- 景物居然异 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 端居感物化 出自 [宋] 朱熹 ·《昨以诗徵亡碑於四十一丈既蒙酬和而诸兄亦继作焉联爲巨编藏之巾笥虽所亡古刻不可复得而此之所获则已多矣顾其中犹有不能释然者因念吾子厚隶法妙古人当爲我大书伟辞於壁庶以焜燿区区之望彼死鬼之陈迹其存亡盖不足爲重轻 》
- 幽居览物化 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一九 》
- 闲居观物化 出自 [宋] 翁卷 ·《秋日闲居呈赵端行 》
- 桑户居然同物化 出自 [宋] 黄庭坚 ·《朱道人下世 》
- 仙居多异草 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一六 》
- 物物爲过化 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其三 》
- 异志居多刘寄奴 出自 [宋] 陈着 ·《感时二首 其一 》