“不得裴中立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不得裴中立”出自哪首诗?
答案: “不得裴中立”出自: 宋代 魏了翁的 《杨修撰挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dé péi zhōng lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不得裴中立”的上一句是什么?
答案:
“不得裴中立”的上一句是: 方镇尚根盘 , 诗句拼音为: fāng zhèn shàng gēn pán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不得裴中立”的下一句是什么?
答案: “不得裴中立”的下一句是: 谁承田季安 , 诗句拼音为: shuí chéng tián jì ān ,诗句平仄:平平平仄平。
“不得裴中立”全诗
杨修撰挽诗 其二 (yáng xiū zhuàn wǎn shī qí èr)
东都方枕奠,方镇尚根盘。
不得裴中立,谁承田季安。
威棱行阃外,声绩在朝端。
犹使江阳隶,闻风亦胆寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不得裴中立”繁体原文
楊修撰挽詩 其二
東都方枕奠,方鎮尚根盤。
不得裴中立,誰承田季安。
威稜行閫外,聲績在朝端。
猶使江陽隸,聞風亦膽寒。
“不得裴中立”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
东都方枕奠,方镇尚根盘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不得裴中立,谁承田季安。
平平平仄仄,平仄仄平平。
威棱行阃外,声绩在朝端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹使江阳隶,闻风亦胆寒。
“不得裴中立”全诗注音
东都方枕奠,方镇尚根盘。
不得裴中立,谁承田季安。
威棱行阃外,声绩在朝端。
犹使江阳隶,闻风亦胆寒。
“不得裴中立”全诗翻译
译文:
东京城池已经奠定,城池方正守护着根本。
却未能够使裴中立于朝堂之上,又有谁能够继承田季安的志向。
英武之气在门阀之外扬名,声誉和功绩在朝廷之间显赫。
即使作为江州的官吏,一提起名声也能让人心生寒意。
总结:
诗中写东都(东京)城池稳固,镇守根本。表达了裴度不能得到中央重用,田季安志向无人继承。威武的气节在门阀之外传颂,功绩在朝廷内受到认可。即使江州官吏,也因名声而感到胆寒。表达了对时局的思考和感慨。
“不得裴中立”相关诗句:
- 不得裴中立 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其二 》
- 声名宣尉裴中立 出自 [宋] 真山民 ·《平章命 》
- 山中清话得张裴 出自 [宋] 黄庭美 ·《题方丈 其二 》
- 夕阳滩上立裴回 出自 [唐] 韦庄 ·《独鹤 》
- 朔方裴侠号独立 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 初寒朗咏裴回立 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒日古人名 》
- 建旌立节如张裴 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 人披鹤氅立裴回 出自 [唐] 白居易 ·《酬令公雪中见赠讶不与梦得同相访 》
- 花间自欲裴回立 出自 [唐] 刘言史 ·《扶病春亭 》
- 长年倚棹立裴徊 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其六 》
- 请公勿渡立裴回 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 立得身时禄在中 出自 [宋] 陈着 ·《泌生日二首 其一 》
- 不立名中强立名 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 得地不孤立 出自 [宋] 金君卿 ·《双桧分题 》
- 立死不得留 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其六 》
- 不得立文墀 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 不偏立可得 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其四 》
- 中亦不立 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六七 》
- 吴企明云裴侍郎爲裴瓒) 出自 [唐] 钱珝 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 中道立不倚 出自 [宋] 杨杰 ·《资政少保章简公挽词 》