“使我心悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使我心悠悠”出自哪首诗?
答案: “使我心悠悠”出自: 宋代 熊禾的 《三纲叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ wǒ xīn yōu yōu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“使我心悠悠”的上一句是什么?
答案:
“使我心悠悠”的上一句是: 架漏二千载 , 诗句拼音为: jià lòu èr qiān zǎi
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“使我心悠悠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“使我心悠悠”已经是最后一句了。
“使我心悠悠”全诗
三纲叹 (sān gāng tàn)
三纲首夫妇,大义天地侔。
世人不见理,人欲滔天流。
卦象利牝马,诗歌美关鸠。
一阴与一阳,物物有匹逑。
引手戒援溺,发言愧中冓。
人道岂兽禽,今乃不尔犹。
明明白昼攫,岂复人间羞。
迩来六合混,不限风马牛。
燕姬与越女,妙舞还清讴。
倍蓰与什百,但欲称所求。
一星欲火炎,焰焰焚林丘。
大则相弃捐,小亦生惩尤。
六如与五耦,倾覆卒未休。
衽席有陷阱,谈笑皆戈矛。
天性自此夷,同气或为仇。
谗言间黑白,骨肉成深仇。
每恨共世子,天分太甚柔。
事明易为决,何至经渎沟。
不如挺之儿,处变才俱优。
孝子成父美,岂是相嫉仇。
家人继之睽,二女志不投。
一家只三亲,恩义本相缪。
乾纲一以解,涣散更莫收。
升堂道既绝,徒重薰养忧。
司徒久无官,经世乏远猷。
架漏二千载,使我心悠悠。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平○○,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,平○平仄平。
○平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“使我心悠悠”繁体原文
三綱嘆
三綱首夫婦,大義天地侔。
世人不見理,人欲滔天流。
卦象利牝馬,詩歌美關鳩。
一陰與一陽,物物有匹逑。
引手戒援溺,發言愧中冓。
人道豈獸禽,今乃不爾猶。
明明白晝攫,豈復人間羞。
邇來六合混,不限風馬牛。
燕姬與越女,妙舞還清謳。
倍蓰與什百,但欲稱所求。
一星欲火炎,燄燄焚林丘。
大則相棄捐,小亦生懲尤。
六如與五耦,傾覆卒未休。
衽席有陷阱,談笑皆戈矛。
天性自此夷,同氣或爲仇。
讒言間黑白,骨肉成深仇。
每恨共世子,天分太甚柔。
事明易爲决,何至經瀆溝。
不如挺之兒,處變才俱優。
孝子成父美,豈是相嫉仇。
家人繼之睽,二女志不投。
一家祇三親,恩義本相繆。
乾綱一以解,渙散更莫收。
升堂道既絕,徒重薰養憂。
司徒久無官,經世乏遠猷。
架漏二千載,使我心悠悠。
“使我心悠悠”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平仄平。
三纲首夫妇,大义天地侔。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
世人不见理,人欲滔天流。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
卦象利牝马,诗歌美关鸠。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
一阴与一阳,物物有匹逑。
仄仄仄○仄,仄平仄○仄。
引手戒援溺,发言愧中冓。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
人道岂兽禽,今乃不尔犹。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
明明白昼攫,岂复人间羞。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
迩来六合混,不限风马牛。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
燕姬与越女,妙舞还清讴。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
倍蓰与什百,但欲称所求。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
一星欲火炎,焰焰焚林丘。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
大则相弃捐,小亦生惩尤。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
六如与五耦,倾覆卒未休。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
衽席有陷阱,谈笑皆戈矛。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
天性自此夷,同气或为仇。
○平○仄仄,仄仄平○平。
谗言间黑白,骨肉成深仇。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
每恨共世子,天分太甚柔。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
事明易为决,何至经渎沟。
仄○仄平平,仄仄平平平。
不如挺之儿,处变才俱优。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
孝子成父美,岂是相嫉仇。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
家人继之睽,二女志不投。
仄平平○○,平仄仄○○。
一家只三亲,恩义本相缪。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
乾纲一以解,涣散更莫收。
平平仄仄仄,平○平仄平。
升堂道既绝,徒重薰养忧。
○平仄平平,平仄仄仄平。
司徒久无官,经世乏远猷。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
架漏二千载,使我心悠悠。
“使我心悠悠”全诗注音
三纲首夫妇,大义天地侔。
世人不见理,人欲滔天流。
卦象利牝马,诗歌美关鸠。
一阴与一阳,物物有匹逑。
引手戒援溺,发言愧中冓。
人道岂兽禽,今乃不尔犹。
明明白昼攫,岂复人间羞。
迩来六合混,不限风马牛。
燕姬与越女,妙舞还清讴。
倍蓰与什百,但欲称所求。
一星欲火炎,焰焰焚林丘。
大则相弃捐,小亦生惩尤。
六如与五耦,倾覆卒未休。
衽席有陷阱,谈笑皆戈矛。
天性自此夷,同气或为仇。
谗言间黑白,骨肉成深仇。
每恨共世子,天分太甚柔。
事明易为决,何至经渎沟。
不如挺之儿,处变才俱优。
孝子成父美,岂是相嫉仇。
家人继之睽,二女志不投。
一家只三亲,恩义本相缪。
乾纲一以解,涣散更莫收。
升堂道既绝,徒重薰养忧。
司徒久无官,经世乏远猷。
架漏二千载,使我心悠悠。
“使我心悠悠”全诗翻译
译文:
三纲首夫妇,大义天地相当。世人看不清理,人心欲望汹涌如潮。卦象象征着雌性的马,诗歌讴歌着美丽的关山鸠。一阴与一阳相互依存,万物都有相互匹配的伴侣。引手戒除依附的罪恶,言辞要避免羞愧之事。人道本非兽禽,然今之世竟沦为其物。明亮白昼居然被窃取,竟不再为人间所羞耻。近来六合大乱,各种风马牛皮,没有限制。燕姬与越女,以妙舞还有清讴歌声。倍蓰与什百,只是想称述所求之物。一颗明亮的星星像火焰般燃烧,烧毁着林木丘陵。大事之下相互抛弃放弃,小事也会引发严惩。六如与五耦,混乱不断,倾覆而不止息。衽席之上隐藏陷阱,言谈笑语全都充满戈矛之气。天性自此扭曲,同气者甚至成为仇敌。谗言搅动黑白是非,骨肉之间滋生深仇。常常悔恨与亲子共处,因为性情过于柔弱。问题明摆着易于解决,何至要经受沟渎之苦。不如挺身而出,处理变局方能双全。孝子使父亲的美德显现,怎会成为相互嫉妒的仇敌。家人之间隔阂重重,两个女儿的志向不相投。一家之中只有三位亲人,而恩情却相互混乱。乾纲一旦崩解,秩序分散难以重新收拢。升堂之路已然断绝,仅剩茫茫的培养之忧。司徒久无官职,治理世事缺乏远见。架漏已过两千载,使我心情悠远而忧虑不已。
总结:
这首古文探讨了社会道德、家庭纷争和世局混乱等议题。作者以生动的描写表达了人性的复杂性,呼吁人们要珍惜大义和道德准则,避免贪欲的冲动。诗中对家庭、社会、个人的失衡和纷争进行了深刻的剖析,表达了对当时社会状况的忧虑与批评。
“使我心悠悠”相关诗句:
- 使我心悠悠 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 六 》
- 使我心悠悠 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 使我心悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《谢人送兰 其二 》
- 使我心悠悠 出自 [宋] 仇远 ·《畅师同玉上人游茅阜 其二 》
- 使我心悠悠 出自 [宋] 周行己 ·《北山阁 》
- 悠悠更觉使心悲 出自 [宋] 刘敞 ·《鳯凰山笙竹 》
- 使妾心悠悠 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》
- 悠悠使我思 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其六 》
- 白鹭悠悠契我心 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 我今怀古心悠悠 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 我欲见之心悠悠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 使我心悠哉 出自 [宋] 王安石 ·《两马齿俱壮 》
- 使我心悠哉 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 使我东望心悠然 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 我心自悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 山居即事用叠翠亭韵 》
- 悠悠我心悲 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 发我心悠悠 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 悠悠非我心 出自 [唐] 李白 ·《独酌 》
- 奈我心悠悠 出自 [宋] 李觏 ·《日出吟 》
- 悠悠终我心 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》