首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送文与可知洋州 > 区区斥鷃宁能啸

“区区斥鷃宁能啸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“区区斥鷃宁能啸”出自哪首诗？

答案： “区区斥鷃宁能啸”出自： 宋代 冯山的 《送文与可知洋州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū qū chì yàn níng néng xiào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“区区斥鷃宁能啸”的上一句是什么？

答案： “区区斥鷃宁能啸”的上一句是： 林间轻霭尚沾衣 , 诗句拼音为： lín jiān qīng ǎi shàng zhān yī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“区区斥鷃宁能啸”的下一句是什么？

答案： “区区斥鷃宁能啸”的下一句是： 只得蓬蒿自在飞 , 诗句拼音为： zhǐ de péng hāo zì zài fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“区区斥鷃宁能啸”全诗

送文与可知洋州 (sòng wén yǔ kě zhī yáng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

何事年年拥使麾，放身闲处避危机。
为思清汉还重去，犹厌承明未肯归。
天上荣途方策足，林间轻霭尚沾衣。
区区斥鷃宁能啸，只得蓬蒿自在飞。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé shì nián nián yōng shǐ huī ， fàng shēn xián chù bì wēi jī 。
wèi sī qīng hàn huán chóng qù ， yóu yàn chéng míng wèi kěn guī 。
tiān shàng róng tú fāng cè zú ， lín jiān qīng ǎi shàng zhān yī 。
qū qū chì yàn níng néng xiào ， zhǐ de péng hāo zì zài fēi 。

“区区斥鷃宁能啸”繁体原文

送文與可知洋州

何事年年擁使麾，放身閒處避危機。
爲思清漢還重去，猶厭承明未肯歸。
天上榮途方策足，林間輕靄尚沾衣。
區區斥鷃寧能嘯，只得蓬蒿自在飛。

“区区斥鷃宁能啸”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
何事年年拥使麾，放身闲处避危机。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为思清汉还重去，犹厌承明未肯归。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天上荣途方策足，林间轻霭尚沾衣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
区区斥鷃宁能啸，只得蓬蒿自在飞。

“区区斥鷃宁能啸”全诗注音

hé shì nián nián yōng shǐ huī ， fàng shēn xián chù bì wēi jī 。

何事年年拥使麾，放身闲处避危机。

wèi sī qīng hàn huán chóng qù ， yóu yàn chéng míng wèi kěn guī 。

为思清汉还重去，犹厌承明未肯归。

tiān shàng róng tú fāng cè zú ， lín jiān qīng ǎi shàng zhān yī 。

天上荣途方策足，林间轻霭尚沾衣。

qū qū chì yàn níng néng xiào ， zhǐ de péng hāo zì zài fēi 。

区区斥鷃宁能啸，只得蓬蒿自在飞。

“区区斥鷃宁能啸”全诗翻译

译文：
每年都要随着使者的旗帜而行，为了躲避危机只能在安静的地方隐居。
思念清朝时光，我愿意重返过去，却不愿意再承受明朝的荣华富贵。
在天上的荣耀之路上已经找到了满足，而在林间的清新晨露依然沾湿了我的衣衫。
我虽然是区区凡鸟，却不甘于低吟，只能自在地在草丛中翱翔。



总结：

诗人感慨自己年复一年地随着君主的使令征战，现在却想要远离喧嚣、避免危险，在安逸之处避世消遣。他怀念清朝时光，渴望回到那个清净纯朴的时代，而对于明朝的繁华富贵则不再向往。他认为天上的荣耀已经足够，不再贪图世俗间的名利，宁愿在林间的清新空气中自在闲游。虽然他只是一只普通的斥鷃（古代传说中的百灵鸟），但他不甘于受限，只能在蓬蒿之间自由自在地飞翔。整首诗通过表现诗人对现实的厌倦和向往，以及对自由自在生活的向往，表达了诗人对纷扰尘世的态度和追求内心自在的愿望。

“区区斥鷃宁能啸”总结赏析

赏析：: 这首诗是冯山创作的一首送别诗，表达了诗人对友人文和可知洋州的祝愿和送别之情。诗中通过丰富的意象和抒发情感的手法，展示了诗人对友人的深情厚意以及对友人未来的美好期许。
首句"何事年年拥使麾"描写了友人年复一年地担任官职，忙碌于事务之中，"拥使麾"形象地表现了他执政的忙碌与权责，而诗人却希望他能够摆脱这种束缚，过上安闲自在的生活。
接着诗中提到"为思清汉还重去"，表达了友人对家乡清汉的思恋之情，愿意重返故土。然而，"犹厌承明未肯归"则反映出友人还有未尽的职责和使命，不愿轻易回乡。
"天上荣途方策足，林间轻霭尚沾衣"这两句表现了友人官职升迁的荣耀和他身临之地的宜人环境。诗人祝愿友人事业有成，生活幸福。
最后两句"区区斥鷃宁能啸，只得蓬蒿自在飞"则以鷃和蓬蒿作为隐喻，诗人表示友人虽然有所斥责，但仍然能够自在自由地飞翔，展现了友人坚韧不拔的品质。
标签: 送别、祝愿、思乡、自由飞翔

“区区斥鷃宁能啸”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“区区斥鷃宁能啸”相关诗句：

“区区斥鷃宁能啸”每个字的意思：

包含“区区斥鷃宁能啸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂