“引寇疎疑绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引寇疎疑绝”出自哪首诗?
答案: “引寇疎疑绝”出自: 唐代 上官仪的 《五言奉和咏棋应诏 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn kòu shū yí jué ,诗句平仄: 。
问题2:“引寇疎疑绝”的上一句是什么?
答案:
“引寇疎疑绝”的上一句是: 六出带花圆 , 诗句拼音为: liù chū dài huā yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“引寇疎疑绝”的下一句是什么?
答案: “引寇疎疑绝”的下一句是: 窥强怯未前 , 诗句拼音为: kuī qiáng qiè wèi qián ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“引寇疎疑绝”全诗
五言奉和咏棋应诏 二 (wǔ yán fèng hé yǒng qí yìng zhào èr)
定位资裨将,制变伫中权。
重关□宿竝,六出带花圆。
引寇疎疑绝,窥强怯未前。
金枰自韫粹,玉帐岂能传。
(同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上。
」姓名处适残缺。
《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗。
今考定应为上官仪作。
《旧唐书》卷八十《上官仪传》云:「举进士。
太宗闻其名,召授弘文馆直学士,累迁秘书郎。
时太宗雅好属文,每遣仪视草,又多令继和,凡有宴集,仪尝预焉。
俄又预撰《晋书》成,转起居郎,加级赐帛。
」前诗署仪官为「秘书郎弘文馆直学士」,此作「起居郎弘文馆直学士」,正与本传相合。
《晋书》撰成於贞观二十年,太宗幸辽东则为前一年事,时序亦合。
二诗可确定为仪作。
)。
仄仄平平○,仄仄仄○平。
○平?仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
?平平???????仄?仄仄平○仄仄??仄平平平平仄仄仄仄平???仄。
?仄平仄仄平仄。
平仄○仄仄仄仄○平仄仄○平○仄平平仄平仄仄平仄平○仄仄平平。
平仄仄○平仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄平平○平??仄仄仄。
仄平○○平,仄仄平平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄仄平,仄仄平仄仄,仄平仄仄○,平仄仄仄,平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平,平仄仄仄。
?平平仄平平平?仄平平平平仄仄仄仄?,仄仄?仄平平平平仄仄仄仄?,○仄仄○○仄。
仄平仄平平平○仄仄平,仄平仄平平仄平平仄平仄,平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平仄。
?。
“引寇疎疑绝”繁体原文
五言奉和咏棋應詔 二
定位資裨將,制變佇中權。
重關□宿竝,六出帶花圓。
引寇疎疑絕,窺彊怯未前。
金枰自韞粹,玉帳豈能傳。
(同前)(按:此二詩題下署:「起居郎弘文館直學士臣□□□上。
」姓名處適殘缺。
《文學遺產》一九八三年第二期刊張步雲同志《唐代逸詩輯存》收作缺名詩。
今考定應爲上官儀作。
《舊唐書》卷八十《上官儀傳》云:「舉進士。
太宗聞其名,召授弘文館直學士,累遷秘書郎。
時太宗雅好屬文,每遣儀視草,又多令繼和,凡有宴集,儀嘗預焉。
俄又預撰《晉書》成,轉起居郎,加級賜帛。
」前詩署儀官爲「秘書郎弘文館直學士」,此作「起居郎弘文館直學士」,正與本傳相合。
《晉書》撰成於貞觀二十年,太宗幸遼東則爲前一年事,時序亦合。
二詩可確定爲儀作。
)。
“引寇疎疑绝”韵律对照
仄仄平平○,仄仄仄○平。
定位资裨将,制变伫中权。
○平?仄仄,仄仄仄平平。
重关□宿竝,六出带花圆。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
引寇疎疑绝,窥强怯未前。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
金枰自韫粹,玉帐岂能传。
?平平???????仄?仄仄平○仄仄??仄平平平平仄仄仄仄平???仄。
(同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上。
?仄平仄仄平仄。
」姓名处适残缺。
平仄○仄仄仄仄○平仄仄○平○仄平平仄平仄仄平仄平○仄仄平平。
《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗。
平仄仄○平仄平平仄。
今考定应为上官仪作。
仄平平仄仄仄仄平平○平??仄仄仄。
《旧唐书》卷八十《上官仪传》云:「举进士。
仄平○○平,仄仄平平仄仄仄仄,仄平仄平平。
太宗闻其名,召授弘文馆直学士,累迁秘书郎。
平仄平仄仄仄平,仄仄平仄仄,仄平仄仄○,平仄仄仄,平平仄平。
时太宗雅好属文,每遣仪视草,又多令继和,凡有宴集,仪尝预焉。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平,平仄仄仄。
俄又预撰《晋书》成,转起居郎,加级赐帛。
?平平仄平平平?仄平平平平仄仄仄仄?,仄仄?仄平平平平仄仄仄仄?,○仄仄○○仄。
」前诗署仪官为「秘书郎弘文馆直学士」,此作「起居郎弘文馆直学士」,正与本传相合。
仄平仄平平平○仄仄平,仄平仄平平仄平平仄平仄,平仄仄仄。
《晋书》撰成於贞观二十年,太宗幸辽东则为前一年事,时序亦合。
仄平仄仄仄平平仄。
二诗可确定为仪作。
?。
)。
“引寇疎疑绝”全诗注音
定位资裨将,制变伫中权。
重关□宿竝,六出带花圆。
引寇疎疑绝,窥强怯未前。
金枰自韫粹,玉帐岂能传。
(同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上。
」姓名处适残缺。
《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗。
今考定应为上官仪作。
《旧唐书》卷八十《上官仪传》云:「举进士。
太宗闻其名,召授弘文馆直学士,累迁秘书郎。
时太宗雅好属文,每遣仪视草,又多令继和,凡有宴集,仪尝预焉。
俄又预撰《晋书》成,转起居郎,加级赐帛。
」前诗署仪官为「秘书郎弘文馆直学士」,此作「起居郎弘文馆直学士」,正与本传相合。
《晋书》撰成於贞观二十年,太宗幸辽东则为前一年事,时序亦合。
二诗可确定为仪作。
)。
“引寇疎疑绝”全诗翻译
译文:
定位资裨将,制变伫中权。
稳重关门宿卧,六次出帐佩花园。
引敌疏疑消除,窥视强敌畏前。
金枰上蕴珍玩,玉帐不可相传。
这两首诗的总结:如下:诗人身份应为上官仪,他是唐代的一位官员,担任过起居郎、弘文馆直学士等职位。诗中描述了一个将领的身份和职责,他在关门里筹划军事行动,权谋中审时度势,稳重而睿智。他多次出征,佩戴花园装饰的军装,展示威武和英勇。他通过引导敌人的怀疑与分裂,消除了敌人对自己的困扰,也让敌人畏惧自己的行动。他所持有的金枰象征着他高尚的品德和卓越的才华,而玉帐中的珍宝却无法传颂。整首诗通过对将领的描写,展现了他的智谋和威武风采。
“引寇疎疑绝”总结赏析
这首诗《五言奉和咏棋应诏 二》是由唐代诗人上官仪创作的。它描述了一场精彩的棋局,同时也反映了当时政治上的一些情况。现在让我们来详细赏析:一下这首诗:
这首诗以「定位资裨将,制变伫中权」开篇,描绘了一场棋局的开端。棋局如同政治斗争一般,参与者都是明智而谨慎的。
「重关□宿竝,六出带花圆」表现了棋局的复杂性和精妙之处。棋子在棋盘上交错移动,形成了一个纷繁复杂的局面,就像政治斗争中的各种利益交织一样。
「引寇疎疑绝,窥强怯未前」暗示了在这场棋局中,有人试图引诱敌手,疏远竞争对手,窥探他们的意图,以获取优势。这也可以视为对政治中的权谋和策略的隐喻。
最后两句「金枰自韫粹,玉帐岂能传」则突出了棋局中的高手,他们拥有卓越的智慧和技巧,让棋局更加精彩。这也可理解为唐代社会中的精英阶层,他们的才华和智慧超越了寻常百姓。
“引寇疎疑绝”相关诗句:
- 引寇疎疑绝 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 根畔疎疎引水苔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石上种剑蒲其脊成矣非陶隠居所谓溪荪者耶 》
- 却引生羌来寇边 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其六 》
- (《永乐大典》卷八二二引《考古质疑》引葛次仲集句引 出自 [唐] 沈彬 ·《句 一 》
- 拜坛羣寇疑 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》
- 御寇初深疑 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 壶丘子 》
- 疑是蛮寇起 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
- 犹疑御寇归 出自 [宋] 宋祁 ·《访隠者不遇 》
- 何必深疑御寇聃 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其七 》
- 并刀收敛疑寇来 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 障绝俗虑寇 出自 [宋] 王令 ·《姚坚老见约偶成 》
- 寇清桴鼓绝 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 穷山避寇应愁绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳周弼 》
- 洞庭青草绝余寇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其一 》
- 疎竹引轻阴 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 》
- 疎派引天潢 出自 [唐] 李世民 ·《春日望海 》
- 松吹引疎钟 出自 [唐] 清昼 ·《喜昼公寻山回相遇联句一首 》
- 风度引疎钟 出自 [唐] 慧净 ·《和琳法师初春法集之作 》
- 疎盖引皇风 出自 [唐] 常沂 ·《禁中春松 》
- 白发萧疎引越吟 出自 [唐] 翁承赞 ·《对雨述怀示弟承检 》