“翦彩黏膏近守株”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翦彩黏膏近守株”出自哪首诗?
答案: “翦彩黏膏近守株”出自: 宋代 杨杰的 《和酥花二章 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn cǎi nián gāo jìn shǒu zhū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翦彩黏膏近守株”的上一句是什么?
答案:
“翦彩黏膏近守株”的上一句是: 缕金滴粉休随俗 , 诗句拼音为: lǚ jīn dī fěn xiū suí sú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翦彩黏膏近守株”的下一句是什么?
答案: “翦彩黏膏近守株”的下一句是: 翻忆岭头梅带雪 , 诗句拼音为: fān yì lǐng tóu méi dài xuě ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“翦彩黏膏近守株”全诗
和酥花二章 其二 (hé sū huā èr zhāng qí èr)
一盘花卉鬭工夫,孰谓真酥胜假酥。
白石萌芽生玉种,寒林枝干守丹炉。
缕金滴粉休随俗,翦彩黏膏近守株。
翻忆岭头梅带雪,使归曾得信音无。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“翦彩黏膏近守株”繁体原文
和酥花二章 其二
一盤花卉鬭工夫,孰謂真酥勝假酥。
白石萌芽生玉種,寒林枝幹守丹爐。
縷金滴粉休隨俗,翦綵黏膏近守株。
翻憶嶺頭梅带雪,使歸曾得信音無。
“翦彩黏膏近守株”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一盘花卉鬭工夫,孰谓真酥胜假酥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白石萌芽生玉种,寒林枝干守丹炉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缕金滴粉休随俗,翦彩黏膏近守株。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翻忆岭头梅带雪,使归曾得信音无。
“翦彩黏膏近守株”全诗注音
一盘花卉鬭工夫,孰谓真酥胜假酥。
白石萌芽生玉种,寒林枝干守丹炉。
缕金滴粉休随俗,翦彩黏膏近守株。
翻忆岭头梅带雪,使归曾得信音无。
“翦彩黏膏近守株”全诗翻译
译文:
在花卉竞相争艳的比拼中,有人认为真正的酥美胜过假装的酥美。白色的石头发芽成为玉,寒冷的林中枝干守候在丹炉中。精致的金线与彩色的粉末不随波逐流,剪裁着色彩艳丽的膏药守守株待时。回想起曾在岭头看到带着雪的梅花,曾让我怀疑他的归来是否得到了消息的确认。
“翦彩黏膏近守株”总结赏析
赏析:这首诗《和酥花二章 其二》写了花卉制作的艺术和花的生长过程,表现出作者对自然界的观察和感悟。
首先,诗中提到“一盘花卉鬭工夫”,这里描绘了人们制作花卉的用心和精湛技艺。作者用“酥胜假酥”来形容花卉的制作,强调了真正的酥花胜过了人工制作的假酥花,反映出作者对纯正、自然的追求。
其次,诗中用“白石萌芽生玉种”来描绘花卉的生长过程。白石代表了坚韧不拔,而花卉却能从这坚硬的石头里生长出来,寒林枝干守丹炉,强调了花卉的坚韧生命力。这部分内容表现了作者对大自然生命力的赞叹和钦佩。
接着,诗中提到“缕金滴粉休随俗,翦彩黏膏近守株”,这句话表达了作者对于不随俗套、坚持本真的追求。花卉不随俗套,而是保持本身的色彩和特点,这也可以被视作一种对真实与自然的追求。
最后,诗的结尾提到了“翻忆岭头梅带雪,使归曾得信音无”,这里可能在暗示作者曾在山头欣赏过自然的美景,感叹人类制作的花卉虽然精美,却难以与大自然的原生态美相比拟。
“翦彩黏膏近守株”相关诗句:
- 翦彩黏膏近守株 出自 [宋] 杨杰 ·《和酥花二章 其二 》
- 近舍家园尚守株 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其一 》
- 又学裁翦兼黏糊 出自 [宋] 王迈 ·《赠林薪 》
- 松嫌天近株株短 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东林寺 》
- 土脉膏且黏 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 石膏黏木屐 出自 [唐] 贯休 ·《思匡山贾匡 》
- 脂膏着自黏 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 泪翦兰膏尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《禁火 》
- 翦彩装茶果 出自 [宋] 陈起 ·《寄东斋 》
- 花香翦彩春 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日宿高阳关以病酒不饮复用前韵 》
- 迎阳朝翦彩 出自 [宋] 王安石 ·《次韵冲卿除日立春 》
- 缀条花翦彩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《立春在元日 》
- 宫刀翦彩缯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 翦彩何胜妒 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日乾佑县送梅花 》
- 彩胜参差翦 出自 [宋] 曾几 ·《春日二首 其一 》
- 翦彩赠相亲 出自 [唐] 李远 ·《翦彩 》
- 翦彩催花发 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其二 》
- 霞彩翦爲衣 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄题链师 》
- 春风翦彩花开脸 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之见访知谹父郎中得女戏作 其一 》
- 金刀翦彩伴春回 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其一 》