“顾我虽甚贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我虽甚贫”出自哪首诗?
答案: “顾我虽甚贫”出自: 宋代 杜范的 《雪中成十一韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù wǒ suī shèn pín ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“顾我虽甚贫”的上一句是什么?
答案:
“顾我虽甚贫”的上一句是: 双脚红玳样 , 诗句拼音为: shuāng jiǎo hóng dài yàng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“顾我虽甚贫”的下一句是什么?
答案: “顾我虽甚贫”的下一句是: 可挟尚有纩 , 诗句拼音为: kě xié shàng yǒu kuàng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“顾我虽甚贫”全诗
雪中成十一韵 (xuě zhōng chéng shí yī yùn)
入冬多疠气,阳泄月令畅。
隠雷声间作,万蛰惊塞向。
数日凝重阴,云同寒威壮。
飞琼遍天宇,色界铺宝藏。
前此亦屡白,玉瑞此其创。
缄运孰主张,一雪压千瘴。
纷纷富家儿,羔酒醉金帐。
谁思道丐者,双脚红玳样。
顾我虽甚贫,可挟尚有纩。
蚤起愿年丰,共饱拜天贶。
天意然不然,独立为楚怆。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄○○平,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
“顾我虽甚贫”繁体原文
雪中成十一韻
入冬多癘氣,陽洩月令暢。
隠雷聲間作,萬蟄驚塞向。
數日凝重陰,雲同寒威壯。
飛瓊遍天宇,色界鋪寶藏。
前此亦屢白,玉瑞此其創。
緘運孰主張,一雪壓千瘴。
紛紛富家兒,羔酒醉金帳。
誰思道丐者,雙脚紅玳樣。
顧我雖甚貧,可挾尚有纊。
蚤起願年豐,共飽拜天貺。
天意然不然,獨立爲楚愴。
“顾我虽甚贫”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
入冬多疠气,阳泄月令畅。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
隠雷声间作,万蛰惊塞向。
仄仄○○平,平平平平仄。
数日凝重阴,云同寒威壮。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
飞琼遍天宇,色界铺宝藏。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
前此亦屡白,玉瑞此其创。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
缄运孰主张,一雪压千瘴。
平平仄平平,平仄仄平仄。
纷纷富家儿,羔酒醉金帐。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
谁思道丐者,双脚红玳样。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
顾我虽甚贫,可挟尚有纩。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
蚤起愿年丰,共饱拜天贶。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
天意然不然,独立为楚怆。
“顾我虽甚贫”全诗注音
入冬多疠气,阳泄月令畅。
隠雷声间作,万蛰惊塞向。
数日凝重阴,云同寒威壮。
飞琼遍天宇,色界铺宝藏。
前此亦屡白,玉瑞此其创。
缄运孰主张,一雪压千瘴。
纷纷富家儿,羔酒醉金帐。
谁思道丐者,双脚红玳样。
顾我虽甚贫,可挟尚有纩。
蚤起愿年丰,共饱拜天贶。
天意然不然,独立为楚怆。
“顾我虽甚贫”全诗翻译
译文:
入冬时多疠气,阳气泄泻月令畅通。
隐隐雷声在空中响起,万蛰惊醒蛰伏于塞地。
数日凝重阴霾笼罩,云层与寒意显得威壮。
飞舞的琼花遍布天宇,五彩斑斓的光芒散布宝藏。
在此之前也多次陈述,玉瑞是这次创造的。
谁来承担运筹,一场大雪覆盖万瘴。
纷纷富贵之家子弟,豪饮美酒沉醉在金帐之中。
有谁思念行乞者,那双红扑扑的脚像玳瑁一般。
虽然我自身甚为贫穷,尚能有一点薄薄的纩帛。
早早起来,愿来年丰收,一同享受天赐的恩赐。
然而天意常常出人意料,我孤立无援在楚地叹息。
“顾我虽甚贫”相关诗句:
- 顾我虽甚贫 出自 [宋] 杜范 ·《雪中成十一韵 》
- 生理虽贫甚 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其三 》
- 虽甚顔原贫 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》
- 乞食虽甚贫 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 顾虽甚蒙昧 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立有作 》
- 玉川此际贫虽甚 出自 [宋] 周孚 ·《戏洪致远 》
- 我贫甚去年 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 我实甚贫者 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 我仓我庾虽甚枵 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵雪寒郡中粜米养源有赋 》
- 顾我非夫甚 出自 [宋] 晁说之 ·《因杨刑曹往荆南代书寄二唐高士 》
- 顾我支离甚 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 顾我甚涕唾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答宋太祝见赠 》
- 刚强顾我蹉跎甚 出自 [宋] 张载 ·《贝母 》
- 我虽消渴甚 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 我虽甚爱之 出自 [宋] 赵蕃 ·《同见可过书院 》
- 顾我徒知管仲贫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其一 》
- 顾我从来贫到骨 出自 [宋] 陈克 ·《句 其三○ 》
- 我乘小驷虽甚瘦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 我虽贫至骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过洞庭青草湖 》
- 一贫虽累我 出自 [宋] 王柏 ·《自述 》