“风猎幽兰羽扇轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风猎幽兰羽扇轻”出自哪首诗?
答案: “风猎幽兰羽扇轻”出自: 宋代 杨亿的 《休沐端居有怀希圣少卿学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liè yōu lán yǔ shàn qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风猎幽兰羽扇轻”的上一句是什么?
答案:
“风猎幽兰羽扇轻”的上一句是: 水沈朱李金瓶澁 , 诗句拼音为: shuǐ shěn zhū lǐ jīn píng sè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风猎幽兰羽扇轻”的下一句是什么?
答案: “风猎幽兰羽扇轻”的下一句是: 独忆当筵试汤饼 , 诗句拼音为: dú yì dāng yán shì tāng bǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“风猎幽兰羽扇轻”全诗
休沐端居有怀希圣少卿学士 (xiū mù duān jū yǒu huái xī shèng shǎo qīng xué shì)
凝尘满榻素琴横,岸帻孤吟意未平。
茗粥露芽消昼夜,柘浆云液浣朝酲。
水沈朱李金瓶澁,风猎幽兰羽扇轻。
独忆当筵试汤饼,谪仙冰骨照人清。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“风猎幽兰羽扇轻”繁体原文
休沐端居有懷希聖少卿學士
凝塵滿榻素琴横,岸幘孤吟意未平。
茗粥露芽消晝夜,柘漿雲液浣朝酲。
水沈朱李金瓶澁,風獵幽蘭羽扇輕。
獨憶當筵試湯餅,謫仙冰骨照人清。
“风猎幽兰羽扇轻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凝尘满榻素琴横,岸帻孤吟意未平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茗粥露芽消昼夜,柘浆云液浣朝酲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水沈朱李金瓶澁,风猎幽兰羽扇轻。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
独忆当筵试汤饼,谪仙冰骨照人清。
“风猎幽兰羽扇轻”全诗注音
凝尘满榻素琴横,岸帻孤吟意未平。
茗粥露芽消昼夜,柘浆云液浣朝酲。
水沈朱李金瓶澁,风猎幽兰羽扇轻。
独忆当筵试汤饼,谪仙冰骨照人清。
“风猎幽兰羽扇轻”全诗翻译
译文:
在榻上,尘土凝结成满满的一层,一把素色的古琴横放着,表明琴声依旧在横绝,但心境却未能平和。
茶水与粥的氤氲气息消弭了白昼和黑夜的界限,茶芽在露水中苏醒,柘浆则如云雾一般洗涤着晨光醉人。
清水中沉淀着红李和黄李,金瓶内的酒泛起微微酸涩的气味,微风拂过幽幽兰花,羽扇轻轻拂动。
独自回忆起过去在筵席上尝试的汤饼,那时仿佛品尝了仙家的冰骨,心中一片清凉。
全文
总结:
诗人描述了自己身处寂静之地的情景。尘土满榻、素琴横放,表现出他内心未能平静的状态。茶水与粥在晨昏之间流转,展现了时间的模糊感。水中浸泡着红李和黄李,金瓶内的酒散发着酸涩气息,幽兰花轻舞。诗人独自回忆过去在筵席上品尝汤饼的经历,仿佛又感受到仙家冰骨的清凉。整首诗意境深远,寄托着诗人对过去时光和美好回忆的眷恋之情。
“风猎幽兰羽扇轻”总结赏析
赏析:这首诗《休沐端居有怀希圣少卿学士》是杨亿的作品,表达了诗人在清静的居所中怀念古代圣贤和文化传承的情感。
首先,诗人以诗意的语言描绘了自己的居所,满床的素琴、孤吟的意境,都营造出一种宁静和文人雅趣。这些元素暗示着诗人生活在一个清幽的环境中,与世隔绝,专注于文学创作。
接着,诗中提到了茗粥、露芽、柘浆等细节,强化了诗人过着宁静而简朴的生活,这也是中国古代文人士大多向往的生活方式。茗粥和露芽代表了日常的饮食,柘浆则是一种清凉的饮料,这些都反映了诗人生活的细致品味。
诗的后半部分提到了水、风、兰等自然元素,以及谪仙和冰骨等富有想象力的比喻,这些都增强了诗歌的意境和表现力。水沈朱李金瓶澁,风猎幽兰羽扇轻,通过对自然景物的描绘,表现出诗人对自然之美的感受。
最后,诗人回忆起过去的一幕,当筵试汤饼,这是在提及自己的学业和文化修养。谪仙冰骨照人清,则强调了诗人的清高和对道德修养的向往。
“风猎幽兰羽扇轻”相关诗句:
- 风猎幽兰羽扇轻 出自 [宋] 杨亿 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 羽扇轻风共影双 出自 [宋] 文天祥 ·《宿山中用前韵 》
- 霜风猎猎吹白羽 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 明日羽旄风猎猎 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 轻摇羽扇着轻纱 出自 [宋] 俞桂 ·《夏昼 》
- 猎猎光风转蕙兰 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 轻风猎猎转残红 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其一 》
- 轻蒲猎猎野风秋 出自 [宋] 王质 ·《蒲葵扇 》
- 猎猎轻风在碧蹄 出自 [唐] 张仲素 ·《天马辞二首 二 》
- 风蒲猎猎弄轻柔 出自 [宋] 释道潜 ·《临平道中 》
- 北风猎猎兮申原之幽 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其一 》
- 羽扇扫轻汗 出自 [唐] 孟郊 ·《送从舅端适楚地 》
- 浮凉羽扇轻 出自 [唐] 郑锡 ·《望月 》
- 无因轻羽扇 出自 [唐] 褚亮 ·《和御史韦大夫喜霁之作 》
- 扇轻摇鹭羽 出自 [唐] 郑谷 ·《乖慵 》
- 轻明白羽扇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 白拂羽扇随轻舠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 此扇拈来一羽轻 出自 [宋] 马之纯 ·《麾扇渡 》
- 甲马猎猎羽林郎 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得北府酒 》
- 鲜风猎兰苕 出自 [宋] 贺铸 ·《读李益诗 》