“校书元佑时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“校书元佑时”出自哪首诗?
答案: “校书元佑时”出自: 宋代 赵蕃的 《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào shū yuán yòu shí ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“校书元佑时”的上一句是什么?
答案:
“校书元佑时”的上一句是: 幕府江宁日 , 诗句拼音为:mù fǔ jiāng níng rì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“校书元佑时”的下一句是什么?
答案: “校书元佑时”的下一句是: 堂堂公可作 , 诗句拼音为: táng táng gōng kě zuò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“校书元佑时”全诗
赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其一 (zèng liú zǐ qīng shí liú jiāng fù guān zhèn jiāng bìng yǐ dào bié sān shǒu qí yī)
幕府江宁日,校书元佑时。
堂堂公可作,岌岌我何衰。
孰有入门冠,而淹管库卑。
用长宜顾问,谁与荐天墀。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“校书元佑时”繁体原文
贈劉子卿時劉將赴官鎮江併以道別三首 其一
幕府江寧日,校書元祐時。
堂堂公可作,岌岌我何衰。
孰有入門冠,而淹管庫卑。
用長宜顧問,誰與薦天墀。
“校书元佑时”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
幕府江宁日,校书元佑时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
堂堂公可作,岌岌我何衰。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
孰有入门冠,而淹管库卑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
用长宜顾问,谁与荐天墀。
“校书元佑时”全诗注音
幕府江宁日,校书元佑时。
堂堂公可作,岌岌我何衰。
孰有入门冠,而淹管库卑。
用长宜顾问,谁与荐天墀。
“校书元佑时”全诗翻译
译文:
幕府江宁的时候,校书元佑担任职务。
雄伟的公府可被用来做,而我这卑微的地方如何能与之相比。
有谁能够得到进门的机会,却沉溺在琐碎的事务中。
长久以来,应当有着明智的顾问,但谁又能够推荐我到天子的朝廷呢。
总结:
诗人在幕府江宁的时候,目睹了公府的雄伟壮丽,与自己的微小相比感到无比的衰弱。他思考着有谁能够得到进门的机会,却卷入琐碎事务,他认为应该有着明智的顾问,但却没有人能够将他荐举到朝廷。整首诗表达了诗人对社会现实的不满和思考。
“校书元佑时”相关诗句:
- 校书元佑时 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其一 》
- 史书元佑三千牍 出自 [宋] 苏轼 ·《坤成节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 请书元佑开皇极 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 大书元佑党魁传 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵赵庸斋见寄 》
- 元佑太平时 出自 [宋] 连文凤 ·《东坡竹 》
- 公生元佑时 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 况谈元佑时 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其一 》
- 使当元佑时 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 今视元佑之时 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 嘉佑政爲元佑师 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵书事 其三 》
- 科第元高得校书 出自 [宋] 王禹偁 ·《送河阳任长官 》
- 天禄校书元有路 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈驹甫 》
- 曾睹昇平元佑时 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其三 》
- 元佑政和能几时 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 恭惟元佑全盛时 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 流风莫盛元佑时 出自 [宋] 叶适 ·《送李郛 》
- 但闻其见元佑时 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 元佑真人宥密时 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其一 》
- 是时盖初扫元佑之迹 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节定力帖赞 》
- 爲元帅府中书检校司徒 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》