“况谈元佑时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况谈元佑时”出自哪首诗?
答案: “况谈元佑时”出自: 宋代 赵蕃的 《呈刘子卿四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng tán yuán yòu shí ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“况谈元佑时”的上一句是什么?
答案:
“况谈元佑时”的上一句是: 南渡六十载 , 诗句拼音为:nán dù liù shí zǎi
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“况谈元佑时”的下一句是什么?
答案: “况谈元佑时”的下一句是: 故家垂欲尽 , 诗句拼音为: gù jiā chuí yù jìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“况谈元佑时”全诗
呈刘子卿四首 其一 (chéng liú zǐ qīng sì shǒu qí yī)
南渡六十载,况谈元佑时。
故家垂欲尽,遗事莽难知。
文字既多舛,传闻宁破疑。
唯公有源委,万折必东之。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“况谈元佑时”繁体原文
呈劉子卿四首 其一
南渡六十載,况談元祐時。
故家垂欲盡,遺事莽難知。
文字既多舛,傳聞寧破疑。
唯公有源委,萬折必東之。
“况谈元佑时”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
南渡六十载,况谈元佑时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故家垂欲尽,遗事莽难知。
平仄仄平仄,平平平仄平。
文字既多舛,传闻宁破疑。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
唯公有源委,万折必东之。
“况谈元佑时”全诗注音
南渡六十载,况谈元佑时。
故家垂欲尽,遗事莽难知。
文字既多舛,传闻宁破疑。
唯公有源委,万折必东之。
“况谈元佑时”全诗翻译
译文:
南渡六十年了,更何况谈及元佑时代。
我们故乡的历史悠久,留下的事迹却难以得知。
文字的传承可能会有很多差错,但传闻不应该轻易怀疑。
只有公正无私的学者有真正的来源,经过千折万回也会坚持追求真理。
总结:
诗人表达了对南渡六十年历史以及元佑时代的思考。他认识到故乡历史的深厚,但也感叹其中留下的许多遗事已经难以考证。他指出文字传承可能存在错误,但也提醒人们不要轻信传闻。最后,他认为只有坚持追求真理的公正学者才能有真正的来源,愿意经历千难万险也要继续追求真理。
“况谈元佑时”相关诗句:
- 况谈元佑时 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其一 》
- 使当元佑时 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 公生元佑时 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 元佑太平时 出自 [宋] 连文凤 ·《东坡竹 》
- 校书元佑时 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其一 》
- 今视元佑之时 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 嘉佑政爲元佑师 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵书事 其三 》
- 但闻其见元佑时 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 曾睹昇平元佑时 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其三 》
- 元佑政和能几时 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 流风莫盛元佑时 出自 [宋] 叶适 ·《送李郛 》
- 元佑真人宥密时 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其一 》
- 恭惟元佑全盛时 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 是时盖初扫元佑之迹 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节定力帖赞 》
- 元丰欧阳元佑苏 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 小元佑 出自 [宋] 谢翱 ·《小元佑歌寄刘君鼎 》
- 佑我黎元 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 雍和 》
- 宝佑改元 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 元佑用人 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 哲宗室用《重光》。 》
- 永佑黎元 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 太尉奉圣号册宝用《真安》。 》