首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其二 > 山寺留题墨

“山寺留题墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山寺留题墨”出自哪首诗？

答案： “山寺留题墨”出自： 宋代 张栻的 《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān sì liú tí mò ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“山寺留题墨”的上一句是什么？

答案： “山寺留题墨”的上一句是： 日月老籧篨 , 诗句拼音为： rì yuè lǎo qú chú ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“山寺留题墨”的下一句是什么？

答案： “山寺留题墨”的下一句是： 晴窗罢卷书 , 诗句拼音为： qíng chuāng bà juàn shū ，诗句平仄：平平仄仄平。

“山寺留题墨”全诗

醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其二 (chún sǒu chóng dào zhī sàng wèi dé wǎng kū wén zhūn xī yǒu qī zhé fù èr zhāng yǐ xiāng wǎn zhě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

晚岁浑无事，端居只自如。
冰霜浇块磊，日月老籧篨。
山寺留题墨，晴窗罢卷书。
从今行岳路，忍复过公庐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎn suì hún wú shì ， duān jū zhī zì rú 。
bīng shuāng jiāo kuài lěi ， rì yuè lǎo qú chú 。
shān sì liú tí mò ， qíng chuāng bà juàn shū 。
cóng jīn xíng yuè lù ， rěn fù guò gōng lú 。

“山寺留题墨”繁体原文

醇叟崇道之喪未得往哭聞窀穸有期輒賦二章以相挽者 其二

晚歲渾無事，端居只自如。
冰霜澆塊磊，日月老籧篨。
山寺留題墨，晴窗罷卷書。
從今行嶽路，忍復過公廬。

“山寺留题墨”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚岁浑无事，端居只自如。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
冰霜浇块磊，日月老籧篨。

平仄平平仄，平平仄仄平。
山寺留题墨，晴窗罢卷书。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
从今行岳路，忍复过公庐。

“山寺留题墨”全诗注音

wǎn suì hún wú shì ， duān jū zhī zì rú 。

晚岁浑无事，端居只自如。

bīng shuāng jiāo kuài lěi ， rì yuè lǎo qú chú 。

冰霜浇块磊，日月老籧篨。

shān sì liú tí mò ， qíng chuāng bà juàn shū 。

山寺留题墨，晴窗罢卷书。

cóng jīn xíng yuè lù ， rěn fù guò gōng lú 。

从今行岳路，忍复过公庐。

“山寺留题墨”全诗翻译

译文：

晚年岁月里，心境宁静无忧，安然居住只管自在。
就像冰雪覆盖坚硬的石头，岁月如同古老的篮子编制。
曾在山寺留下墨迹留题，晴朗的窗前放下书卷。
从此刻起，我将踏上崇山峻岭的路途，不禁再次去拜访先生的茅舍。

总结：

诗人表达了晚年生活宁静，安享清福，比喻自己像块被冰雪浇铸的坚硬石头，岁月如同编织古老篮子的手艺。他曾在山寺留下诗文墨迹，享受在晴窗下读书的悠然时光。诗人决意从今以后踏上攀登高山险路的征程，坚定前行，决心再次造访李白的茅屋。整首诗抒发了诗人对宁静自在生活的追求，以及对不断进取的豪情壮志。

“山寺留题墨”诗句作者张栻介绍：

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。　张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“山寺留题墨”相关诗句：

“山寺留题墨”每个字的意思：

包含“山寺留题墨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂