“流觞款叙情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流觞款叙情”出自哪首诗？
答案： “流觞款叙情”出自： 宋代 许伯诩的 《访景山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú shāng kuǎn xù qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“流觞款叙情”的上一句是什么？
答案：
“流觞款叙情”的上一句是： 凿石浓书墨 , 诗句拼音为： záo shí nóng shū mò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“流觞款叙情”的下一句是什么？
答案： “流觞款叙情”的下一句是： 问谁挹仙袂 , 诗句拼音为： wèn shuí yì xiān mèi ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“流觞款叙情”全诗
访景山 (fǎng jǐng shān)
奉陪南极老，来慕北山名。
凿石浓书墨，流觞款叙情。
问谁挹仙袂，笑我缚尘缨。
知是龙门客，终难卧孔明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“流觞款叙情”繁体原文
訪景山
奉陪南極老，來慕北山名。
鑿石濃書墨，流觴款敘情。
問誰挹仙袂，笑我縛塵纓。
知是龍門客，終難卧孔明。
“流觞款叙情”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
奉陪南极老，来慕北山名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凿石浓书墨，流觞款叙情。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
问谁挹仙袂，笑我缚尘缨。
平仄平平仄，平平仄仄平。
知是龙门客，终难卧孔明。
“流觞款叙情”全诗注音
奉陪南极老，来慕北山名。
凿石浓书墨，流觞款叙情。
问谁挹仙袂，笑我缚尘缨。
知是龙门客，终难卧孔明。
“流觞款叙情”全诗翻译
译文：
南极老是南极仙翁，我特地前来拜访北山名士。他在凿石上浓墨重彩地书写，我们举杯畅谈情意。有人问他是哪位仙人的徒弟，他笑着说我却困于尘世俗务。我知道他是龙门客人，最终难以与孔明同寝。
总结：
诗人表达了自己虽然向南极仙翁学习，但仍然受世俗之事牵绊，难以达到仙境的愿望。同时也表现了对北山名士高风亮节的羡慕和敬重。
“流觞款叙情”相关诗句：
- 流觞款叙情 出自 [宋] 许伯诩 ·《访景山 》
- 觞咏叙幽情 出自 [宋] 丘葵 ·《闲居 》
- 父老壶觞叙别情 出自 [宋] 陆游 ·《舟行钱清柯桥之间 》
- 流觞情倍适 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 蚤接朋僚情款款 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱职方赴天彭 》
- 款款故情初未憗 出自 [宋] 王安石 ·《诗呈节判陆君 》
- 俱束溪光款款流 出自 [宋] 元绦 ·《题溪口广慈寺 》
- 未能情款款 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 每因情款款 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 咏觞聊畅叙 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其二 》
- 话离叙别倾清觞 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 畅叙深孤咏与觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 款客壶觞静 出自 [宋] 释居简 ·《送范主簿 》
- 款陪黄菊荐陶觞 出自 [宋] 陈造 ·《栖隠寺紫薇花二首 其一 》
- 兰亭叙幽情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春咏 》
- 君复叙离情 出自 [宋] 林尚仁 ·《送友人别 》
- 公独叙交情 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王叔孝曾二首 其一 》
- 幽深足叙情 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其二 》
- 乡情叙别难 出自 [宋] 王禹偁 ·《送奉常李丞赴阙 》
- 叙别情何厚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》