“展骥空凡马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“展骥空凡马”出自哪首诗?

答案:展骥空凡马”出自: 宋代 卫宗武 《挽叶倅二章 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎn jì kōng fán mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“展骥空凡马”的上一句是什么?

答案:展骥空凡马”的上一句是: 节行古人稽 , 诗句拼音为: jié xíng gǔ rén jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“展骥空凡马”的下一句是什么?

答案:展骥空凡马”的下一句是: 解牛犹割鸡 , 诗句拼音为: jiě niú yóu gē jī ,诗句平仄:仄平仄仄平

“展骥空凡马”全诗

挽叶倅二章 其一 (wǎn yè cuì èr zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

八座家声着,居官政不迷。
典刑乡党敬,节行古人稽。
展骥空凡马,解牛犹割鸡。
鸳行才展武,勇退倦攀跻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bā zuò jiā shēng zhe , jū guān zhèng bù mí 。
diǎn xíng xiāng dǎng jìng , jié xíng gǔ rén jī 。
zhǎn jì kōng fán mǎ , jiě niú yóu gē jī 。
yuān xíng cái zhǎn wǔ , yǒng tuì juàn pān jī 。

“展骥空凡马”繁体原文

挽葉倅二章 其一

八座家聲著,居官政不迷。
典刑鄉黨敬,節行古人稽。
展驥空凡馬,解牛猶割雞。
鴛行纔展武,勇退倦攀躋。

“展骥空凡马”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
八座家声着,居官政不迷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
典刑乡党敬,节行古人稽。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
展骥空凡马,解牛犹割鸡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸳行才展武,勇退倦攀跻。

“展骥空凡马”全诗注音

bā zuò jiā shēng zhe , jū guān zhèng bù mí 。

八座家声着,居官政不迷。

diǎn xíng xiāng dǎng jìng , jié xíng gǔ rén jī 。

典刑乡党敬,节行古人稽。

zhǎn jì kōng fán mǎ , jiě niú yóu gē jī 。

展骥空凡马,解牛犹割鸡。

yuān xíng cái zhǎn wǔ , yǒng tuì juàn pān jī 。

鸳行才展武,勇退倦攀跻。

“展骥空凡马”全诗翻译

译文:

八座家族声望显赫,居住在官场,政事从不迷乱。典范刑德,治理乡党,备受尊敬;秉持着古代圣人的节操行为。展现出骥马奔腾的姿态,却仍然能像解牛一样谦卑地割鸡羽毛。鸳鸯飞翔的姿态彰显了武艺的才华,但也能勇敢地退出,不再追逐攀登。

总结:

家族声望显赫,行为端正,尊重法律,效法古人,表现出勇敢和谦逊的品质。

“展骥空凡马”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“展骥空凡马”相关诗句: