“青青复间红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青青复间红”出自哪首诗?
答案: “青青复间红”出自: 宋代 孔平仲的 《药名离合四时四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qīng fù jiān hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青青复间红”的上一句是什么?
答案:
“青青复间红”的上一句是: 草满南园绿 , 诗句拼音为:cǎo mǎn nán yuán lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青青复间红”的下一句是什么?
答案: “青青复间红”的下一句是: 花开不择地 , 诗句拼音为: huā kāi bù zé dì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“青青复间红”全诗
药名离合四时四首 其一 (yào míng lí hé sì shí sì shǒu qí yī)
草满南园绿,青青复间红。
花开不择地,锦绣径相通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“青青复间红”繁体原文
藥名離合四時四首 其一
草滿南園綠,青青復間紅。
花開不擇地,錦繡徑相通。
“青青复间红”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草满南园绿,青青复间红。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
花开不择地,锦绣径相通。
“青青复间红”全诗注音
草满南园绿,青青复间红。
花开不择地,锦绣径相通。
“青青复间红”全诗翻译
译文:
南园里的草地长满了翠绿色的植物,青翠欲滴,还夹杂着一些鲜红的花朵。这些花朵开放时并不拘泥于特定的地方,像是绣出了一条美丽的彩色小径,相互交错、相互通达。
总结:这句古文描绘了南园中青翠绿草地上开满了各种颜色的花朵,它们不拘一格地绽放,犹如一条绚丽多彩的小径。
“青青复间红”总结赏析
《药名离合四时四首 其一》是孔平仲的诗作,它表达了大自然四季轮回的美妙,以花草的生长来描绘这一景象。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过草木的生长描绘了四季的变化。首句“草满南园绿”以清新的绿色勾勒出春天的景象,春天是大自然的复苏期,一切都变得生机勃勃。接着的“青青复间红”则表现了春季中不同花草的竞相绽放,红色的花朵点缀其中,给人一种美丽的画面。
第二句“花开不择地”表达了花朵自然绽放的特点,它们不分地域,随处都能开放,不受地理限制,这种自然的生长方式让人感到它们的坚韧和顽强。最后一句“锦绣径相通”则强调了四季间自然界的联系,不同的季节交相辉映,构成了一幅绚丽多彩的画卷。
“青青复间红”相关诗句:
- 青青复间红 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合四时四首 其一 》
- 青青间深红 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其二 》
- 青红间车马 出自 [宋] 仲并 ·《寒食日归吴兴寄鲁山 》
- 云间指青红 出自 [宋] 王安石 ·《梁王吹台 》
- 红叶间青松 出自 [唐] 郑谷 ·《题庄严寺休公院 》
- 云间指青红 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼 》
- 红叶间青松 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宝溪道中 》
- 江树青红间 出自 [宋] 林逋 ·《送牛秀才之山阳省兄 》
- 青红间车马 出自 [宋] 张耒 ·《寒食 》
- 璀璨间青红 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 施青绘紫复匀红 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 山棠红白间青林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦成 》
- 岂间深青与浅红 出自 [宋] 周必大 ·《胡季亨圃中有观生亭取观天地万物生意杨诚斋赋二诗次韵 其一 》
- 壁间石色隠青红 出自 [宋] 赵蕃 ·《妙香院僧堂後路直临溪石台古松蟠其上松之下有足迹及石穴三十余浅容杯水问僧云自昔葛洪链丹种桃於此穴乃丹竈其数三十有二适与龟峰相应亦谓足迹爲仙人迹又有云日光照石壁隠若青红盖桃影云作两绝 其二 》
- 丹跗红萼间青梅 出自 [唐] 徐彦伯 ·《侍宴桃花园 》
- 豆红米白间青蔬 出自 [宋] 赵万年 ·《程机宜宅吃豆粥 》
- 丹跗红萼间青梅 出自 [唐] 神龙从臣 ·《侍宴桃园咏桃花应制 》
- 花凝宿雨间青红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行 》
- 波间指点见青红 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 横山堂 其一 》
- 壁间图画杂红青 出自 [宋] 李纲 ·《谒南海神庙 》