“无复能安古寺居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复能安古寺居”出自哪首诗?
答案: “无复能安古寺居”出自: 宋代 赵蕃的 《得周畏知书病久不报以诗寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú fù néng ān gǔ sì jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无复能安古寺居”的上一句是什么?
答案:
“无复能安古寺居”的上一句是: 自从一反南昌役 , 诗句拼音为: zì cóng yī fǎn nán chāng yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无复能安古寺居”的下一句是什么?
答案: “无复能安古寺居”的下一句是: 憔悴直为人所弃 , 诗句拼音为: qiáo cuì zhí wèi rén suǒ qì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“无复能安古寺居”全诗
得周畏知书病久不报以诗寄之 (dé zhōu wèi zhī shū bìng jiǔ bù bào yǐ shī jì zhī)
莫道寒温只素书,也於朋友见亲疎。
自从一反南昌役,无复能安古寺居。
憔悴直为人所弃,殷勤独肯问何如。
缺然不报非缘懒,疟疠经秋未扫除。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无复能安古寺居”繁体原文
得周畏知書病久不報以詩寄之
莫道寒溫祇素書,也於朋友見親疎。
自從一反南昌役,無復能安古寺居。
憔悴直爲人所棄,殷勤獨肯問何如。
缺然不報非緣懶,瘧癘經秋未掃除。
“无复能安古寺居”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
莫道寒温只素书,也於朋友见亲疎。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自从一反南昌役,无复能安古寺居。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
憔悴直为人所弃,殷勤独肯问何如。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缺然不报非缘懒,疟疠经秋未扫除。
“无复能安古寺居”全诗注音
莫道寒温只素书,也於朋友见亲疎。
自从一反南昌役,无复能安古寺居。
憔悴直为人所弃,殷勤独肯问何如。
缺然不报非缘懒,疟疠经秋未扫除。
“无复能安古寺居”全诗翻译
译文:
寒温只是素书,也表现在朋友间的亲疏。
自从我抛弃南昌的官职,再也不能安居在古寺里。
憔悴直至被人所弃,只有你殷勤地询问我的近况。
我未回复并非懒惰,而是因为疟疠一直到秋天都未被消除。
总结:
诗人表达了对朋友间真情的思念,同时述说自己辞去南昌官职后无法再安居古寺,遭受困苦病痛的境遇,但依然感激朋友的关心和关切。
“无复能安古寺居”相关诗句:
- 无复能安古寺居 出自 [宋] 赵蕃 ·《得周畏知书病久不报以诗寄之 》
- 黔黎谁复能安居 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 能容无状久安居 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和宋都官惠椶拂子 》
- 居安能使庶民安 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其五 》
- 古寺与居同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与瞻甫同访际书记 》
- 卜居依古寺 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其一 》
- 往来古寺居 出自 [宋] 沈遘 ·《将赴淮南再过萧山昭庆寺闍梨叔师所居 》
- 古寺居深处 出自 [宋] 释文珦 ·《古寺 》
- 寺古居人稀 出自 [宋] 刘子寰 ·《灵梵院夜起 》
- 幽居閟古寺 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢即事 》
- 山州古寺好闲居 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送鸿举游江西 》
- 税驾居邻古寺中 出自 [宋] 李处权 ·《简立之 》
- 古寺穷居岁月移 出自 [宋] 沈辽 ·《送僧应参禅 》
- 虽近曲江居古寺 出自 [唐] 郑谷 ·《题慈恩寺默公院 》
- 屏居古寺甘穷寂 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 居邻北郭古寺空 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 古寺荒凉客寓居 出自 [宋] 赵蕃 ·《观贾元放书迹寄其弟季承 》
- 古寺僧容客寓居 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀祖印 》
- 古寺若爲安 出自 [宋] 周弼 ·《灵竺寺 》
- 已复入古寺 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》