首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素 > 吾尝览观在垧马

“吾尝览观在垧马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾尝览观在垧马”出自哪首诗？

答案： “吾尝览观在垧马”出自： 宋代 黄庭坚的 《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú cháng lǎn guān zài shǎng mǎ ，诗句平仄： 平平仄○仄平仄 。

问题2：“吾尝览观在垧马”的上一句是什么？

答案： “吾尝览观在垧马”的上一句是： 乃知仗下非新羁 , 诗句拼音为： nǎi zhī zhàng xià fēi xīn jī ，诗句平仄： 平平仄○仄平仄 。

问题3：“吾尝览观在垧马”的下一句是什么？

答案： “吾尝览观在垧马”的下一句是： 驽骀成列无权奇 , 诗句拼音为： nú dài chéng liè wú quán qí ，诗句平仄：平○平仄平平平。

“吾尝览观在垧马”全诗

咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素 (yǒng lǐ bǎi shí mó hán gān sān mǎ cì zǐ yóu yùn jiǎn bǎi shí jiān jì lǐ dé sù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

太史琐窗云雨垂，试开三马拂蛛丝。
李侯写影韩干墨，自有笔如沙画锥。
绝尘超日精爽紧，若失其一望路驰。
马官不语臂指挥，乃知仗下非新羁。
吾尝览观在垧马，驽骀成列无权奇。
缅怀胡沙英妙质，一雄可将千万雌。
决非皂枥所成就，天骥生驹人得之。
千金市骨今何有，士或不价五羖皮。
李侯画隠百僚底，初不自期人误知。
戏弄丹青聊卒岁，身如阅世老禅师。

仄仄仄平平仄平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，平○平仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄平仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄仄○平仄平。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄○平。

tài shǐ suǒ chuāng yún yǔ chuí ， shì kāi sān mǎ fú zhū sī 。
lǐ hóu xiě yǐng hán gān mò ， zì yǒu bǐ rú shā huà zhuī 。
jué chén chāo rì jīng shuǎng jǐn ， ruò shī qí yī wàng lù chí 。
mǎ guān bù yǔ bì zhǐ huī ， nǎi zhī zhàng xià fēi xīn jī 。
wú cháng lǎn guān zài shǎng mǎ ， nú dài chéng liè wú quán qí 。
miǎn huái hú shā yīng miào zhì ， yī xióng kě jiāng qiān wàn cí 。
jué fēi zào lì suǒ chéng jiù ， tiān jì shēng jū rén dé zhī 。
qiān jīn shì gǔ jīn hé yǒu ， shì huò bù jià wǔ gǔ pí 。
lǐ hóu huà yǐn bǎi liáo dǐ ， chū bù zì qī rén wù zhī 。
xì nòng dān qīng liáo zú suì ， shēn rú yuè shì lǎo chán shī 。

“吾尝览观在垧马”繁体原文

詠李伯時摹韓幹三馬次子由韵簡伯時兼寄李德素

太史瑣窗雲雨垂，試開三馬拂蛛絲。
李侯寫影韓幹墨，自有筆如沙畫錐。
絕塵超日精爽緊，若失其一望路馳。
馬官不語臂指揮，乃知仗下非新羈。
吾嘗覽觀在坰馬，駑駘成列無權奇。
緬懷胡沙英妙質，一雄可將千萬雌。
决非皂櫪所成就，天驥生駒人得之。
千金市骨今何有，士或不價五羖皮。
李侯畫隠百僚底，初不自期人誤知。
戲弄丹青聊卒歲，身如閱世老禪師。

“吾尝览观在垧马”韵律对照

仄仄仄平平仄平，仄平○仄仄平平。
太史琐窗云雨垂，试开三马拂蛛丝。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄平。
李侯写影韩干墨，自有笔如沙画锥。

仄平平仄平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
绝尘超日精爽紧，若失其一望路驰。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
马官不语臂指挥，乃知仗下非新羁。

平平仄○仄平仄，平○平仄平平平。
吾尝览观在垧马，驽骀成列无权奇。

仄平平平平仄仄，仄平仄○平仄平。
缅怀胡沙英妙质，一雄可将千万雌。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
决非皂枥所成就，天骥生驹人得之。

平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
千金市骨今何有，士或不价五羖皮。

仄平仄仄仄○仄，平仄仄○平仄平。
李侯画隠百僚底，初不自期人误知。

仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄○平。
戏弄丹青聊卒岁，身如阅世老禅师。

“吾尝览观在垧马”全诗注音

tài shǐ suǒ chuāng yún yǔ chuí ， shì kāi sān mǎ fú zhū sī 。

太史琐窗云雨垂，试开三马拂蛛丝。

lǐ hóu xiě yǐng hán gān mò ， zì yǒu bǐ rú shā huà zhuī 。

李侯写影韩干墨，自有笔如沙画锥。

jué chén chāo rì jīng shuǎng jǐn ， ruò shī qí yī wàng lù chí 。

绝尘超日精爽紧，若失其一望路驰。

mǎ guān bù yǔ bì zhǐ huī ， nǎi zhī zhàng xià fēi xīn jī 。

马官不语臂指挥，乃知仗下非新羁。

wú cháng lǎn guān zài shǎng mǎ ， nú dài chéng liè wú quán qí 。

吾尝览观在垧马，驽骀成列无权奇。

miǎn huái hú shā yīng miào zhì ， yī xióng kě jiāng qiān wàn cí 。

缅怀胡沙英妙质，一雄可将千万雌。

jué fēi zào lì suǒ chéng jiù ， tiān jì shēng jū rén dé zhī 。

决非皂枥所成就，天骥生驹人得之。

qiān jīn shì gǔ jīn hé yǒu ， shì huò bù jià wǔ gǔ pí 。

千金市骨今何有，士或不价五羖皮。

lǐ hóu huà yǐn bǎi liáo dǐ ， chū bù zì qī rén wù zhī 。

李侯画隠百僚底，初不自期人误知。

xì nòng dān qīng liáo zú suì ， shēn rú yuè shì lǎo chán shī 。

戏弄丹青聊卒岁，身如阅世老禅师。

“吾尝览观在垧马”全诗翻译

译文：
太史琐窗，透过云雨垂下的窗户，试着开启三马轻轻拂去蛛丝。

李侯写影韩干的墨迹，他的笔法如同沙画的锥尖一样细腻纤巧。

离尘超越日月，精神爽朗紧张，若是失去其中的一份，便无法望见通往前路的道途。

马官不言语，只用臂膀作指挥，从这里可以知道他的下属并非新近束缚而来。

我曾经观赏过在马场上排列整齐的骏马，骏马成群却无法有所作为。

缅怀胡沙，那英勇妙质的战马，一匹雄马可以领导千万雌马。

这并非是靠着普通的驽骀所能获得的成就，它是天生的骏马，是上天赐予人们的珍贵之物。

千金也无法购买这样的骏马，即便有士人价值五羖皮的财富，也难以置换。

李侯画出百官们隐秘的底细，初时并没有自我期望被人误解。

他只是在戏弄丹青，随心所欲地度过岁月，就像是一位阅世悠久的老禅师。

全诗写出了太史琐窗、李侯写影韩干、胡沙战马等各个形象，表达了对优秀才华和品质的赞美，同时也展现了诗人对宁静自然、世事无常的感悟，蕴含着深邃的哲理和意境。

“吾尝览观在垧马”总结赏析

赏析：这首诗《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素》是黄庭坚的一首赞颂李伯时绘画的诗篇。诗人以太史琐窗为背景，描绘了李伯时绘制的画作，尤其是三匹马的生动形象。
首节以太史琐窗云雨的景象为开篇，意喻画中三马的细腻描绘如同雨丝拂过蛛网。接着，诗人称赞李伯时的墨法，将其与韩干相提并论，赞赏其墨法如同沙画锥一般独特。
接下来的几节表达了马匹的超群之处，以及李伯时的绘画功底。诗人认为李伯时的绘画不仅生动表现了马匹的精锐和速度，还能使观者感受到马匹飞驰的气氛。而李伯时的绘画技艺则远远超出了一般画者，他所绘制的马匹如同真实的一样。
诗的最后部分提到了李伯时的绘画对于价值和地位的影响，表现出诗人对李伯时绘画的崇敬和钦佩。最后，诗人自谦地表示自己虽然戏弄丹青，但与李伯时相比，自己宛如一个老禅师，显得渺小。

“吾尝览观在垧马”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“吾尝览观在垧马”相关诗句：

“吾尝览观在垧马”每个字的意思：

包含“吾尝览观在垧马”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂