首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 忧旱吟 > 闭廪几绝粮

“闭廪几绝粮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闭廪几绝粮”出自哪首诗？

答案： “闭廪几绝粮”出自： 唐代 张祜的 《忧旱吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì lǐn jǐ jué liáng ，诗句平仄： 。

问题2：“闭廪几绝粮”的上一句是什么？

答案： “闭廪几绝粮”的上一句是： 富豪索高价 , 诗句拼音为： fù háo suǒ gāo jià ，诗句平仄： 。

问题3：“闭廪几绝粮”的下一句是什么？

答案： “闭廪几绝粮”的下一句是： 引领望甘雨 , 诗句拼音为： yǐn lǐng wàng gān yǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。

“闭廪几绝粮”全诗

忧旱吟 (yōu hàn yín)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

炎熇肆蒸溽，南薫日飘扬。
田畴苦焦烈，龟坼无润壤。
嘉禾穟为实，灌注期穰穰。
午火云炽，虐焰弥穹苍。
桔槹置无用，何计盈仓箱。
老农力耕耨，扪心热衷肠。
公租与私税，焉得俱无伤？今年已憔悴，斗米百钱偿。
富豪索高价，闭廪几绝粮。
引领望甘雨，倾城祷林桑。
匹夫动天地，奚俟暴巫尫。
浃旬竟弗验，神明果茫茫。
彼苍岂降割，以重吾民殃。
（《古今图书集成·庶徵典》五九《旱灾部》）。

平○仄平仄，平平仄平○。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄平仄，仄仄平？？？？？平○。
？平仄平仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄平平平。平平仄平仄，仄仄仄○○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄○仄，仄○平平平。
？仄平平平仄平？仄平仄仄仄仄平仄？。

yán hè sì zhēng rù ， nán xūn rì piāo yáng 。
tián chóu kǔ jiāo liè ， guī chè wú rùn rǎng 。
jiā hé suì wèi shí ， guàn zhù qī ráng ráng 。
wǔ huǒ yún chì ， nüè yàn mí qióng cāng 。
jú gāo zhì wú yòng ， hé jì yíng cāng xiāng 。
lǎo nóng lì gēng nòu ， mén xīn rè zhōng cháng 。
gōng zū yǔ sī shuì ， yān dé jù wú shāng ？ jīn nián yǐ qiáo cuì ， dòu mǐ bǎi qián cháng 。
fù háo suǒ gāo jià ， bì lǐn jǐ jué liáng 。
yǐn lǐng wàng gān yǔ ， qīng chéng dǎo lín sāng 。
pǐ fū dòng tiān dì ， xī sì bào wū wāng 。
jiā xún jìng fú yàn ， shén míng guǒ máng máng 。
bǐ cāng qǐ jiàng gē ， yǐ chóng wú mín yāng 。
（ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shù zhǐ diǎn 》 wǔ jiǔ 《 hàn zāi bù 》 ） 。

“闭廪几绝粮”繁体原文

憂旱吟

炎熇肆蒸溽，南薫日飄颺。
田疇苦焦烈，龜坼無潤壤。
嘉禾穟爲實，灌注期穰穰。
午火雲熾，虐焰彌穹蒼。
桔槹置無用，何計盈倉箱。
老農力耕耨，捫心熱衷腸。
公租與私稅，焉得俱無傷？今年已憔悴，斗米百錢償。
富豪索高價，閉廩幾絕糧。
引領望甘雨，傾城禱林桑。
匹夫動天地，奚俟暴巫尫。
浹旬竟弗驗，神明果茫茫。
彼蒼豈降割，以重吾民殃。
（《古今圖書集成·庶徵典》五九《旱災部》）。

“闭廪几绝粮”韵律对照

平○仄平仄，平平仄平○。
炎熇肆蒸溽，南薫日飘扬。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
田畴苦焦烈，龟坼无润壤。

平平仄平仄，仄仄○○○。
嘉禾穟为实，灌注期穰穰。

仄仄平仄，仄仄平？？？？？平○。
午火云炽，虐焰弥穹苍。

？平仄平仄，平仄平平平。
桔槹置无用，何计盈仓箱。

仄平仄平仄，平平仄○平。
老农力耕耨，扪心热衷肠。

平平仄平仄，平仄平平平。平平仄平仄，仄仄仄○○。
公租与私税，焉得俱无伤？今年已憔悴，斗米百钱偿。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
富豪索高价，闭廪几绝粮。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
引领望甘雨，倾城祷林桑。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
匹夫动天地，奚俟暴巫尫。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
浃旬竟弗验，神明果茫茫。

仄○仄○仄，仄○平平平。
彼苍岂降割，以重吾民殃。

？仄平平平仄平？仄平仄仄仄仄平仄？。
（《古今图书集成·庶徵典》五九《旱灾部》）。

“闭廪几绝粮”全诗注音

yán hè sì zhēng rù ， nán xūn rì piāo yáng 。

炎熇肆蒸溽，南薫日飘扬。

tián chóu kǔ jiāo liè ， guī chè wú rùn rǎng 。

田畴苦焦烈，龟坼无润壤。

jiā hé suì wèi shí ， guàn zhù qī ráng ráng 。

嘉禾穟为实，灌注期穰穰。

wǔ huǒ yún chì ， nüè yàn mí qióng cāng 。

午火云炽，虐焰弥穹苍。

jú gāo zhì wú yòng ， hé jì yíng cāng xiāng 。

桔槹置无用，何计盈仓箱。

lǎo nóng lì gēng nòu ， mén xīn rè zhōng cháng 。

老农力耕耨，扪心热衷肠。

gōng zū yǔ sī shuì ， yān dé jù wú shāng ？ jīn nián yǐ qiáo cuì ， dòu mǐ bǎi qián cháng 。

公租与私税，焉得俱无伤？今年已憔悴，斗米百钱偿。

fù háo suǒ gāo jià ， bì lǐn jǐ jué liáng 。

富豪索高价，闭廪几绝粮。

yǐn lǐng wàng gān yǔ ， qīng chéng dǎo lín sāng 。

引领望甘雨，倾城祷林桑。

pǐ fū dòng tiān dì ， xī sì bào wū wāng 。

匹夫动天地，奚俟暴巫尫。

jiā xún jìng fú yàn ， shén míng guǒ máng máng 。

浃旬竟弗验，神明果茫茫。

bǐ cāng qǐ jiàng gē ， yǐ chóng wú mín yāng 。

彼苍岂降割，以重吾民殃。

（ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shù zhǐ diǎn 》 wǔ jiǔ 《 hàn zāi bù 》 ） 。

（《古今图书集成·庶徵典》五九《旱灾部》）。

“闭廪几绝粮”全诗翻译

译文：
炎热酷暑，蒸汽弥漫，南风吹拂着炎热的阳光。农田干旱受灾，龟裂的土地缺乏滋润的雨水。优美的禾苗长势喜人，期待灌溉的时机。正午的火热，炙热的焰火铺天盖地。桔槠的储备无用，怎能填满仓箱。老农辛勤耕耘，满怀热忱和心思。无论是公租还是私税，怎能不伤人心？今年已经枯槁憔悴，一斗米都要用百钱来偿还。富有的人索取高价，粮仓几乎断绝了供应。期盼引领降下甘霖雨水，祈求上天保佑果树茂盛。普通百姓动手能改变天地，何必等待不可预测的天灾降临。虽然已过了许多天，神明仍然茫然无奈。难道上苍不愿意减轻百姓的灾难吗？

全诗反映了旱灾对农民的严重影响，土地干旱，庄稼凋零，百姓生活艰难。诗人呼吁上天降下甘霖雨水，保佑百姓，同时也提醒人们要主动采取行动来解决问题，而不是束手待毙。然而，尽管农民诚心祷告，天灾依然笼罩着大地，显示了人们对天灾的无奈和无力感。诗中抒发出对上天的愤怒和无奈，也彰显出对权贵统治的不满和呼吁改变现状的愿望。

“闭廪几绝粮”诗句作者张祜介绍：

（补录新印宋蜀本《张承吉文集》所缺者）更多...

“闭廪几绝粮”相关诗句：

“闭廪几绝粮”每个字的意思：

包含“闭廪几绝粮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂