“凄凉无戏蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凉无戏蝶”出自哪首诗？
答案： “凄凉无戏蝶”出自： 唐代 刘昭禹的 《伤雨後牡丹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī liáng wú xì dié ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“凄凉无戏蝶”的上一句是什么？
答案：
“凄凉无戏蝶”的上一句是： 中宵雨忽来 , 诗句拼音为： zhōng xiāo yǔ hū lái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“凄凉无戏蝶”的下一句是什么？
答案： “凄凉无戏蝶”的下一句是： 零落在苍苔 , 诗句拼音为： líng luò zài cāng tái ，诗句平仄：平仄仄平平。
“凄凉无戏蝶”全诗
伤雨後牡丹 (shāng yǔ hòu mǔ dān)
废功看不已，醉起又持杯。
数日帘常卷，中宵雨忽来。
凄凉无戏蝶，零落在苍苔。
造化根难问，令人首可回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“凄凉无戏蝶”繁体原文
傷雨後牡丹
廢功看不已，醉起又持杯。
數日簾常卷，中宵雨忽來。
淒涼無戲蝶，零落在蒼苔。
造化根難問，令人首可迴。
“凄凉无戏蝶”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
废功看不已，醉起又持杯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
数日帘常卷，中宵雨忽来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凄凉无戏蝶，零落在苍苔。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
造化根难问，令人首可回。
“凄凉无戏蝶”全诗注音
废功看不已，醉起又持杯。
数日帘常卷，中宵雨忽来。
凄凉无戏蝶，零落在苍苔。
造化根难问，令人首可回。
“凄凉无戏蝶”全诗翻译
译文：
废弃的功夫我看得再多也无济于事，陶醉时又端起酒杯。
数日来窗帘常卷起，深夜里雨突然降临。
凄凉中再也没有嬉戏的蝴蝶，它们零落在青苔上。
造化的奥妙根本无法询问，令人首次想要回首。
“凄凉无戏蝶”相关诗句：
- 凄凉无戏蝶 出自 [唐] 刘昭禹 ·《伤雨後牡丹 》
- 蝶翅觉凄凉 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 凄凉戏马台 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 凄凉三峡小游戏 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 九日凄凉戏马台 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 花带露寒无戏蝶 出自 [宋] 朱弁 ·《春阴 》
- 无花无酒更凄凉 出自 [宋] 陶梦桂 ·《重九与坚大师登坟庵新阁因忆癸巳岁此日同在益昌道中行役之劳遂成一绝 》
- 凄凉无处着 出自 [宋] 杨公远 ·《清明日雨中闻鹃 其一 》
- 君无诮凄凉 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》
- 凄凉无限恨 出自 [宋] 王炎 ·《追悼亲哥 》
- 凄凉无处问 出自 [宋] 张栻 ·《游章华台 》
- 老怀无恨自凄凉 出自 [宋] 陈师道 ·《九日不出魏衍见过 》
- 野花无绪伴凄凉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋试下即事有感寄国镇 》
- 惜无共语慰凄凉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君 》
- 大千无地着凄凉 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一七 》
- 颇觉凄凉无晤语 出自 [宋] 吴锡畴 ·《楚东岁暮 》
- 壮怀无处不凄凉 出自 [宋] 曹勋 ·《幕中冬至书事 》
- 无射凄凉暑月寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 凄凉万里归无日 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》
- 无边真宰凄凉意 出自 [宋] 释宝昙 ·《十一月二十八日大雪有感 》