“老怀无恨自凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怀无恨自凄凉”出自哪首诗?
答案: “老怀无恨自凄凉”出自: 宋代 陈师道的 《九日不出魏衍见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo huái wú hèn zì qī liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老怀无恨自凄凉”的上一句是什么?
答案:
“老怀无恨自凄凉”的上一句是: 九日登临迫闭藏 , 诗句拼音为:jiǔ rì dēng lín pò bì cáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老怀无恨自凄凉”的下一句是什么?
答案: “老怀无恨自凄凉”的下一句是: 山头落帽风流绝 , 诗句拼音为: shān tóu luò mào fēng liú jué ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“老怀无恨自凄凉”全诗
九日不出魏衍见过 (jiǔ rì bù chū wèi yǎn jiàn guò)
九日登临迫闭藏,老怀无恨自凄凉。
山头落帽风流绝,壁面称诗语笑香。
冲雨肯来寻此老,拂牀聊待熟黄粱。
独无樽酒为君寿,正使秋花未肯黄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老怀无恨自凄凉”繁体原文
九日不出魏衍見過
九日登臨迫閉藏,老懷無恨自淒涼。
山頭落帽風流絕,壁面稱詩語笑香。
衝雨肯來尋此老,拂牀聊待熟黄粱。
獨無樽酒爲君壽,正使秋花未肯黄。
“老怀无恨自凄凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九日登临迫闭藏,老怀无恨自凄凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山头落帽风流绝,壁面称诗语笑香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冲雨肯来寻此老,拂牀聊待熟黄粱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独无樽酒为君寿,正使秋花未肯黄。
“老怀无恨自凄凉”全诗注音
九日登临迫闭藏,老怀无恨自凄凉。
山头落帽风流绝,壁面称诗语笑香。
冲雨肯来寻此老,拂牀聊待熟黄粱。
独无樽酒为君寿,正使秋花未肯黄。
“老怀无恨自凄凉”全诗翻译
译文:
九日登上高山,靠近闭藏之处,我年老心中却没有遗憾,只感觉自己凄凉寂寞。山顶上帽子被风吹落,风姿飘逸绝伦,山壁上有人称赞我的诗句,笑语芬芳。尽管雨水可能会阻碍,我仍然愿意前来寻找这位老人,拂去床榻的尘埃,耐心等待煮熟的黄粱。只可惜我没有酒来祝贺你的寿辰,就像秋天的花朵还未变黄一样。
总结:诗人在九日登高山时,心中无憾凄凉,但仍保持风流绝俗的风姿。他的诗歌受到人们的赞扬,使人开怀笑语。有人愿意冒着雨来寻找他,但他却没有酒来庆贺对方的寿辰,因为秋花尚未开放。
“老怀无恨自凄凉”总结赏析
赏析:: 陈师道的《九日不出魏衍见过》是一首咏史抒怀的古诗。诗人在九日登高时,自觉年岁已高,内心感慨万分。首两句写诗人九日登高,感觉自己渐渐老去,但心中并没有太多的遗憾和忧伤。
接着,诗人以山头落帽、风流绝、壁面称诗、语笑香等形象的描写,表现了自己在文学创作方面的才情和成就。这些意象彰显了诗人的自豪和满足,他的诗篇被传颂在壁上,为后人所赞美。
诗的后半部分,诗人表达了自己对于将要来临的秋天和雨水的期待,以及对友人的思念。诗中提到了拂牀聊待熟黄粱,这句话暗示了诗人的生活简朴,没有奢华的欲望,只期待着朋友的到来和一顿简单的黄粱美食。
最后两句,则表达了诗人对友人的祝愿,他虽然没有酒来庆贺,但仍愿友人长寿。整首诗以淡泊的情感,展现了诗人对岁月流转的深刻感受,以及对友情和文学的珍视。
标签: 咏史、抒怀、友情、文学。
“老怀无恨自凄凉”相关诗句:
- 老怀无恨自凄凉 出自 [宋] 陈师道 ·《九日不出魏衍见过 》
- 凄凉怀古恨 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 月中幽恨自凄凉 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁水仙花二首 其二 》
- 老怀多感易凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《戏答野人二首 其二 》
- 不眠无恨自凄凄 出自 [宋] 晁说之 ·《夜闻乌啼 其一 》
- 凄凉无限恨 出自 [宋] 王炎 ·《追悼亲哥 》
- 壮怀无处不凄凉 出自 [宋] 曹勋 ·《幕中冬至书事 》
- 老意自凄凉 出自 [宋] 周孚 ·《哭员著作 》
- 老景自凄凉 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 客思凄凉无奈老 出自 [宋] 丘葵 ·《七月望日再游弥陀岩 》
- 吊古凄凉无老叟 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 凄凉葑菲恨 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其二 》
- 秋风无语恨凄凄 出自 [宋] 陈必复 ·《重过东野故居 》
- 凄凄自生凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一八 》
- 凄恨不胜怀 出自 [唐] 王炎 ·《葬西施挽歌 》
- 怀凄有丰恨 出自 [宋] 刘子翬 ·《和温其对月之什 》
- 凄凉不抵亡国恨 出自 [宋] 钱易 ·《嵇康小舞词 》
- 一世凄凉朋友恨 出自 [宋] 晁说之 ·《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵爲诗 其二 》
- 凄凉离恨谁能寄 出自 [宋] 李纲 ·《初到临平见山二首 其二 》
- 残年万古凄凉恨 出自 [宋] 王銍 ·《十二月中旬书戴溪亭 》