“绣岭络千门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣岭络千门”出自哪首诗?
答案: “绣岭络千门”出自: 宋代 张舜民的 《温泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù lǐng luò qiān mén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“绣岭络千门”的上一句是什么?
答案:
“绣岭络千门”的上一句是: 下有温泉水 , 诗句拼音为: xià yǒu wēn quán shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“绣岭络千门”的下一句是什么?
答案: “绣岭络千门”的下一句是: 玉莲喷九蕊 , 诗句拼音为: yù lián pēn jiǔ ruǐ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“绣岭络千门”全诗
温泉 (wēn quán)
迢嶢华清宫,下有温泉水。
绣岭络千门,玉莲喷九蕊。
第一名御汤,第二沐妃子。
从上傍诸王,最下列卫士。
淙淙三十六,枝分或栉比。
每年十月初,仙杖常依此。
楼头羯鼓停,殿上霓裳委。
尘垢三百年,行人与闾里。
忽惊郴岭下,和暖雅相似。
只是远长安,不当人眼底。
皇天宅万物,得地即为美。
幸免与兴亡,往来常止止。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,仄仄仄仄仄。
○○○仄仄,平○仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
平仄仄○平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
“绣岭络千门”繁体原文
溫泉
岧嶢華清宮,下有溫泉水。
繡嶺絡千門,玉蓮噴九蕊。
第一名御湯,第二沐妃子。
從上傍諸王,最下列衛士。
淙淙三十六,枝分或櫛比。
每年十月初,仙杖常依此。
樓頭羯鼓停,殿上霓裳委。
塵垢三百年,行人與閭里。
忽驚郴嶺下,和暖雅相似。
祇是遠長安,不當人眼底。
皇天宅萬物,得地即爲美。
幸免與興亡,往來常止止。
“绣岭络千门”韵律对照
平平平平平,仄仄平平仄。
迢嶢华清宫,下有温泉水。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
绣岭络千门,玉莲喷九蕊。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
第一名御汤,第二沐妃子。
○仄仄平○,仄仄仄仄仄。
从上傍诸王,最下列卫士。
○○○仄仄,平○仄仄仄。
淙淙三十六,枝分或栉比。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
每年十月初,仙杖常依此。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
楼头羯鼓停,殿上霓裳委。
平仄○仄平,○平仄平仄。
尘垢三百年,行人与闾里。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
忽惊郴岭下,和暖雅相似。
平仄仄○平,仄○平仄仄。
只是远长安,不当人眼底。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
皇天宅万物,得地即为美。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
幸免与兴亡,往来常止止。
“绣岭络千门”全诗注音
迢嶢华清宫,下有温泉水。
绣岭络千门,玉莲喷九蕊。
第一名御汤,第二沐妃子。
从上傍诸王,最下列卫士。
淙淙三十六,枝分或栉比。
每年十月初,仙杖常依此。
楼头羯鼓停,殿上霓裳委。
尘垢三百年,行人与闾里。
忽惊郴岭下,和暖雅相似。
只是远长安,不当人眼底。
皇天宅万物,得地即为美。
幸免与兴亡,往来常止止。
“绣岭络千门”全诗翻译
译文:
华清宫高耸巍峨,地下涌出温泉水。山岭绣绕,门户众多,宛如玉莲喷吐九瓣花。这里的第一汤是御汤,第二是妃子沐浴的地方。从上至下依次排列着各位王公贵族,最下方则是列队守卫的卫士。温泉水奔涌流淌,共有三十六股泉水,分岔交错,有时相互比拟竞渡。每年十月初,仙杖常在这里依托。楼台上的羯鼓声停止了,殿堂上的霓裳舞姿舒展。经过三百年的尘垢沉淀,行人与乡里的居民们都感到惊叹。突然惊觉,这里的山与岭如郴州下,气候和煦宜人,宛如故乡一般。只可惜远在长安城,无法被人眼所见。皇天造物无不美好,只要找到合适的地方,便能成为仙境。幸运地免受兴亡变迁之苦,前来往返的人们常常在此停留欣赏。
“绣岭络千门”相关诗句:
- 绣岭络千门 出自 [宋] 张舜民 ·《温泉 》
- 绣岭开门日 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 马上逢寒食 》
- 锦州绣岭三千里 出自 [宋] 文彦博 ·《寄赠华清观主大师 》
- 绣毂千门妓 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 千门绣幕笑歌声 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 天街夜步 》
- 帘垂绣箔卷千门 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》
- 红珠络绣帽 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 蜀门千岭曛 出自 [唐] 韦应物 ·《送颜司议使蜀访图书 》
- 绣勒锦缘金络脑 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 绣鞯珠络金麒麟 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 香囊盛烟绣结络 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 锦绣绵络墟里光 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 绣鞯金络帯万钉 出自 [宋] 陆游 ·《荆谿馆夜坐 》
- 珍珠络结绣衣裳 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其三 》
- 榴花犀钱络绣襦 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其四 》
- 银珠络髻绣衣裳 出自 [宋] 冯时行 ·《万州 》
- 山岭千重拥蜀门 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 金牛驿 》
- 翠岭丹崖渺聨络 出自 [宋] 陆游 ·《嘉阳官舍奇石甚富散弃无领略者予始取作假山因名西斋曰小山堂爲赋短歌 》
- 千岭分岗一岭西 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》
- 千岭万岭沉风霾 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》