“朝来露湿欲寒天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来露湿欲寒天”出自哪首诗?
答案: “朝来露湿欲寒天”出自: 宋代 严粲的 《道中见茶花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lái lù shī yù hán tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朝来露湿欲寒天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝来露湿欲寒天”已经是第一句了。
问题3:“朝来露湿欲寒天”的下一句是什么?
答案: “朝来露湿欲寒天”的下一句是: 谁赏幽芳古道边 , 诗句拼音为: shuí shǎng yōu fāng gǔ dào biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“朝来露湿欲寒天”全诗
道中见茶花 (dào zhōng jiàn chá huā)
朝来露湿欲寒天,谁赏幽芳古道边。
风味十分留贡焙,浮花正自不须妍。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“朝来露湿欲寒天”繁体原文
道中見茶花
朝來露溼欲寒天,誰賞幽芳古道邊。
風味十分留貢焙,浮花正自不須妍。
“朝来露湿欲寒天”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朝来露湿欲寒天,谁赏幽芳古道边。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风味十分留贡焙,浮花正自不须妍。
“朝来露湿欲寒天”全诗注音
朝来露湿欲寒天,谁赏幽芳古道边。
风味十分留贡焙,浮花正自不须妍。
“朝来露湿欲寒天”全诗翻译
译文:
朝阳升起,露水滋润,天气渐寒。谁会在古道旁欣赏幽香的花朵呢。
这种茶风味独特,经过精心烘焙,飘香四溢,但并不需要过于妖娆的装饰。
总结:
诗人描绘了清晨的景色,暗示人生如同一杯特殊的茶,散发着淡淡的芬芳,无需繁华的华丽。
“朝来露湿欲寒天”相关诗句:
- 朝来露湿欲寒天 出自 [宋] 严粲 ·《道中见茶花 》
- 莫殢朝来露湿来 出自 [唐] 郑谷 ·《折得梅 》
- 寒天露湿衣 出自 [宋] 苏泂 ·《归自陶山舟中示暹侄 》
- 朝来寒露重 出自 [宋] 郭印 ·《晚晴 》
- 已惊寒露朝来重 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其五 》
- 天宇高寒露欲零 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋日菊盛开 其二 》
- 露冷天寒欲陨霜 出自 [宋] 姜特立 ·《初寒 》
- 雨露朝来下九天 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 朝露湿焦枯 出自 [宋] 苏辙 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 朝露湿妾衣 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 滴沥朝露湿 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 朝元露湿冠 出自 [宋] 魏野 ·《上左冯陈使君 》
- 朝露湿妾衣 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 白云朝露湿 出自 [宋] 赵善信 ·《南郊即景 》
- 朝真露湿衣 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 寒栖馆 》
- 清朝蒙露湿 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 虚幌湿朝露 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋堂 》
- 露寒斗湿 出自 [宋] 释正觉 ·《真首座写真求赞 》
- 晚来寒日露晴天 出自 [宋] 周紫芝 ·《後五日又题一首 》
- 山寒露湿衣 出自 [宋] 释正宗 ·《山寺晚归 》