“朝露湿焦枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝露湿焦枯”出自哪首诗?
答案: “朝露湿焦枯”出自: 宋代 苏辙的 《大行皇太后挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo lù shī jiāo kū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“朝露湿焦枯”的上一句是什么?
答案:
“朝露湿焦枯”的上一句是: 春风开闭蛰 , 诗句拼音为: chūn fēng kāi bì zhé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“朝露湿焦枯”的下一句是什么?
答案: “朝露湿焦枯”的下一句是: 万里生还客 , 诗句拼音为: wàn lǐ shēng huán kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“朝露湿焦枯”全诗
大行皇太后挽词二首 其二 (dà xíng huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)
家风承旧相,国体继皇姑。
定策从中禁,传声震海隅。
春风开闭蛰,朝露湿焦枯。
万里生还客,冠缨泪雨濡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“朝露湿焦枯”繁体原文
大行皇太后挽詞二首 其二
家風承舊相,國體繼皇姑。
定策從中禁,傳聲震海隅。
春風開閉蟄,朝露濕焦枯。
萬里生還客,冠纓淚雨濡。
“朝露湿焦枯”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家风承旧相,国体继皇姑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
定策从中禁,传声震海隅。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风开闭蛰,朝露湿焦枯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里生还客,冠缨泪雨濡。
“朝露湿焦枯”全诗注音
家风承旧相,国体继皇姑。
定策从中禁,传声震海隅。
春风开闭蛰,朝露湿焦枯。
万里生还客,冠缨泪雨濡。
“朝露湿焦枯”全诗翻译
译文:
家风传承着古老的相守之道,国家的制度延续皇姑的模式。
明智的策略从中制定,禁止不良行为,传声震动海的边疆。
春风吹动着封闭的寒冬,朝露滋润着干枯的土地。
远行万里的客人归来,戴着冠冕,泪水如雨洒满衣衫。
总结:全文描述了家风传承、国体继续、政策明智、春风融和、万里归来的主题,表达了对传统的尊重和对困苦归途人的同情。
“朝露湿焦枯”总结赏析
赏析:这首诗《大行皇太后挽词二首 其二》是苏辙写给大行皇太后的挽词之一,表达了对皇太后的崇敬和思念之情。诗中融入了家国情怀、政治风采和自然景物的描写,表达了作者对时局的担忧和对皇太后的感慨。
首句“家风承旧相,国体继皇姑。”表明了皇太后是家族风范的继承者,也是国家制度的延续者,展现了作者对皇太后的崇高评价。
接下来的几句描述了皇太后的治国才略和威仪,她的决策能力使国家稳定如山,她的声势震动了整个海岸线。这部分反映了政治风采。
诗中还融入了春天的自然景物,如“春风开闭蛰”和“朝露湿焦枯”,这些描写增添了诗歌的意境和生动性。
最后两句“万里生还客,冠缨泪雨濡。”表达了作者对皇太后的思念之情,皇太后的智慧和威望让远道而来的客人也感到深深的敬仰,作者的泪水像雨水一样滋润了皇太后的冠缨。
“朝露湿焦枯”相关诗句:
- 朝露湿焦枯 出自 [宋] 苏辙 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 一朝焦枯如束管 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 虚幌湿朝露 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋堂 》
- 白云朝露湿 出自 [宋] 赵善信 ·《南郊即景 》
- 朝真露湿衣 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 寒栖馆 》
- 朝露湿妾衣 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 滴沥朝露湿 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 清朝蒙露湿 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 朝露湿妾衣 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 朝元露湿冠 出自 [宋] 魏野 ·《上左冯陈使君 》
- 枯槁洗朝露 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 宿烟清露湿朝阳 出自 [宋] 刘敞 ·《小园春日 》
- 一轩轻露湿朝阳 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞香 》
- 朝来露湿欲寒天 出自 [宋] 严粲 ·《道中见茶花 》
- 露湿花蔫朝暮薄 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 莫殢朝来露湿来 出自 [唐] 郑谷 ·《折得梅 》
- 暗露湿萤仍湿草 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 露地全牛何湿湿 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其四 》
- 梅花不湿是露湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 尽使焦枯活 出自 [宋] 任大中 ·《和祖无择题袁州东湖卢肇石 》