“醉後参虚无咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉後参虚无咫尺”出自哪首诗?
答案: “醉後参虚无咫尺”出自: 宋代 王质的 《又和李粹伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì hòu cān xū wú zhǐ chǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“醉後参虚无咫尺”的上一句是什么?
答案:
“醉後参虚无咫尺”的上一句是: 尊酒聊赬壮士顔 , 诗句拼音为: zūn jiǔ liáo chēng zhuàng shì yán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“醉後参虚无咫尺”的下一句是什么?
答案: “醉後参虚无咫尺”的下一句是: 悲来天地总间关 , 诗句拼音为: bēi lái tiān dì zǒng jiān guān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“醉後参虚无咫尺”全诗
又和李粹伯 (yòu hé lǐ cuì bǎi)
云似诸公簿领闲,不名阿堵但江山。
秋风未白平生发,尊酒聊赬壮士顔。
醉後参虚无咫尺,悲来天地总间关。
归眠梦绕潇湘野,红叶黄花满望斑。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“醉後参虚无咫尺”繁体原文
又和李粹伯
雲似諸公簿領閒,不名阿堵但江山。
秋風未白平生髮,尊酒聊赬壯士顔。
醉後參虛無咫尺,悲來天地總間關。
歸眠夢繞瀟湘野,紅葉黄花滿望斑。
“醉後参虚无咫尺”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云似诸公簿领闲,不名阿堵但江山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风未白平生发,尊酒聊赬壮士顔。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉後参虚无咫尺,悲来天地总间关。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归眠梦绕潇湘野,红叶黄花满望斑。
“醉後参虚无咫尺”全诗注音
云似诸公簿领闲,不名阿堵但江山。
秋风未白平生发,尊酒聊赬壮士顔。
醉後参虚无咫尺,悲来天地总间关。
归眠梦绕潇湘野,红叶黄花满望斑。
“醉後参虚无咫尺”全诗翻译
译文:
云似诸公簿领闲,不名阿堵但江山。
秋风未白平生发,尊酒聊赬壮士颜。
醉后参虚无咫尺,悲来天地总间关。
归眠梦绕潇湘野,红叶黄花满望斑。
全诗的意境表现了一种豪放不羁、忧国忧民的情感。诗人以自然景物和饮酒作为描绘对象,表现出豪放的性格和超然物外的态度。诗人以“云似诸公簿领闲,不名阿堵但江山”形容自己宛如云朵一样飘逸自由,虽然没有官职,但内心却执着于国家江山。接着“秋风未白平生发,尊酒聊赬壮士颜”表达了诗人对于岁月的流逝感叹,尽情畅饮,愉悦壮志满怀。而“醉后参虚无咫尺,悲来天地总间关”表达了在醉酒迷糊中追求虚无的境界,但在忧国忧民时,却感叹天地间的间隔和无奈。最后两句“归眠梦绕潇湘野,红叶黄花满望斑”则以自然景物象征着诗人内心的忧伤与归隐之志。
全诗通篇流畅,以自然景物和酒宴描绘诗人的情感体验,表现出豪放壮志与忧国忧民之情,寄寓了对现实境遇的思索和对归隐逍遥的向往。
“醉後参虚无咫尺”相关诗句:
- 醉後参虚无咫尺 出自 [宋] 王质 ·《又和李粹伯 》
- 咫尺分参辰 出自 [宋] 史浩 ·《题陈天予国正借轩 》
- 咫尺小参辰 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 咫尺如参商 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日避暑东寺折简邀子容不至 》
- 参横咫尺未能扪 出自 [宋] 王质 ·《再题二首 其一 》
- 咫尺清虚地 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 醉乡虽咫尺 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 咫尺浑疑醉梦间 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 咫尺银屏拥其後 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 只与後湾才咫尺 出自 [宋] 杨万里 ·《过霅川大溪 》
- 咫尺玉阶沾露後 出自 [宋] 孙锐 ·《杨郡王还乡 》
- 山後咫尺连巴蜀 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 回首无咫尺 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其二 》
- 咫尺到无怀 出自 [宋] 丘葵 ·《呈大宗丞求笔戏 》
- 筐中无咫尺 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 咫尺或有无 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 咫尺去无路 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一 》
- 苟无咫尺书 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 清光无咫尺 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 距海无咫尺 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》