“青天本寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青天本寥廓”出自哪首诗?
答案: “青天本寥廓”出自: 宋代 朱松的 《用前韵答翁子静》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng tiān běn liáo kuò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“青天本寥廓”的上一句是什么?
答案:
“青天本寥廓”的上一句是: 三叹手辄拱 , 诗句拼音为: sān tàn shǒu zhé gǒng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“青天本寥廓”的下一句是什么?
答案: “青天本寥廓”的下一句是: 不受云雾滃 , 诗句拼音为: bù shòu yún wù wěng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“青天本寥廓”全诗
用前韵答翁子静 (yòng qián yùn dá wēng zǐ jìng)
客心既岑寂,节物亦倥偬。
幽篱菊初暗,深壑梅已动。
古人傲尺璧,顾谓寸阴重。
欲从夫子游,掣肘愧不勇。
松高节磊砢,鹤老格清耸。
当知山泽臞,谁羡将相种。
一官戏人间,丛书以自拥。
微言闻绪余,三叹手辄拱。
青天本寥廓,不受云雾滃。
愿言瞻清明,茗碗不辞捧。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄平,平仄○○仄。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
平平○仄平,○○仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
“青天本寥廓”繁体原文
用前韻答翁子靜
客心既岑寂,節物亦倥傯。
幽籬菊初暗,深壑梅已動。
古人傲尺璧,顧謂寸陰重。
欲從夫子遊,掣肘愧不勇。
松高節磊砢,鶴老格清聳。
當知山澤臞,誰羨將相種。
一官戲人間,叢書以自擁。
微言聞緒餘,三歎手輒拱。
青天本寥廓,不受雲霧滃。
願言瞻清明,茗碗不辭捧。
“青天本寥廓”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
客心既岑寂,节物亦倥偬。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
幽篱菊初暗,深壑梅已动。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
古人傲尺璧,顾谓寸阴重。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
欲从夫子游,掣肘愧不勇。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
松高节磊砢,鹤老格清耸。
○平平仄平,平仄○○仄。
当知山泽臞,谁羡将相种。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
一官戏人间,丛书以自拥。
平平○仄平,○○仄仄仄。
微言闻绪余,三叹手辄拱。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
青天本寥廓,不受云雾滃。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
愿言瞻清明,茗碗不辞捧。
“青天本寥廓”全诗注音
客心既岑寂,节物亦倥偬。
幽篱菊初暗,深壑梅已动。
古人傲尺璧,顾谓寸阴重。
欲从夫子游,掣肘愧不勇。
松高节磊砢,鹤老格清耸。
当知山泽臞,谁羡将相种。
一官戏人间,丛书以自拥。
微言闻绪余,三叹手辄拱。
青天本寥廓,不受云雾滃。
愿言瞻清明,茗碗不辞捧。
“青天本寥廓”全诗翻译
译文:
客人的心境已经宁静冷静,而对周围事物也没有丝毫杂念。幽深的篱笆下,菊花刚刚显露出暗淡的花影;深邃的山谷里,梅花却已经绽放动人的芬芳。
古人曾自负才学高超,自诩寸阴寸阴都倍感珍贵。我想跟随先生去游历,却因怯弱而拖延不前,感到羞愧。
松树高耸,枝节磊落;白鹤已经老去,体格依然挺拔。在这山水间,那些权贵豪强又有谁会羡慕种田耕作的生活呢?
官场上有种种嬉戏,但我更喜欢沉浸在书海之中。微小的言语传到我的耳中,三次叹息,我只能无奈地举起手来拱手作揖。
青天广阔无垠,不受云雾遮掩。愿表达清明之心,茶碗中的茗香丝毫不敢怠慢,毫不犹豫地举起来捧起。
全诗写出了作者对于自己怯弱不勇的内疚之情,以及对官场权利的冷漠和对书卷的热爱。青天广阔,希望表达清明之心,愿意将茶碗中的茗香举起来,以此来表达自己的心境。
“青天本寥廓”总结赏析
《用前韵答翁子静》赏析:
这首诗由朱松创作,表达了作者的客心旷达和对山水自然的赞美。诗中以丰富的意象和修辞手法,展现了大自然的美丽和深刻的哲理。
首先,诗人描述了客心的宁静和物节的生动,以幽篱的菊花初开和深壑中的梅花已经摇曳为例,展示了大自然的变化和生命的活力。
接着,诗人提到古人曾傲视尺璧,却认为寸阴更为重要。这句话表达了作者对时间的珍视和对生命短暂性的深刻感悟。他愿意跟随夫子游山玩水,但因缺乏勇气而犹豫不决,这也反映出他对自己内在的挣扎和不安。
诗中还通过描写松树高耸和鹤的老态,展示了大自然的壮丽和永恒。这些景物与诗人的心境形成鲜明的对比,强调了时间的流逝和生命的脆弱。
最后,诗人表达了愿望,希望能够追求清明和茗碗不辞捧。这里清明可能代表着内心的宁静和智慧,茗碗则象征了淡泊的生活态度。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 思考人生
- 自然美景
“青天本寥廓”相关诗句:
- 青天本寥廓 出自 [宋] 洪迈 ·《用前韵答翁子静 》
- 青天本寥廓 出自 [宋] 朱松 ·《用前韵答翁子静 》
- 先天後地本寥廓 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二四 》
- 青天寥廓地轮囷 出自 [宋] 范端臣 ·《城南塔院 》
- 本自寥廓 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其三 》
- 乾坤本寥廓 出自 [宋] 何梦桂 ·《送天约子胡子春 》
- 寥寥金天廓 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 从本已来自寥廓 出自 [宋] 释昙华 ·《和李参政颂示鉴禅者 》
- 青梯入寥廓 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 青梯入寥廓 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》
- 群玉排青插寥廓 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 天地寥廓 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》
- 秋天寥廓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 上天何寥廓 出自 [唐] 卢仝 ·《月下寄徐希仁 》
- 天地泻寥廓 出自 [宋] 翁挺 ·《送刘羲仲检讨归南康 》
- 天地亦寥廓 出自 [宋] 薛师点 ·《酬答张安抚伯玉先生 》
- 天路岂寥廓 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》
- 寥廓凉天静 出自 [唐] 无名氏 ·《秋日悬清光 》
- 天文埽寥廓 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 天险横寥廓 出自 [唐] 沈佺期 ·《自昌乐郡泝流至白石岭下行入郴州 》