“天险横寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天险横寥廓”出自哪首诗?
答案: “天险横寥廓”出自: 唐代 沈佺期的 《自昌乐郡泝流至白石岭下行入郴州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xiǎn héng liáo kuò ,诗句平仄: 。
问题2:“天险横寥廓”的上一句是什么?
答案:
“天险横寥廓”的上一句是: 兹山界夷夏 , 诗句拼音为:zī shān jiè yí xià
,诗句平仄: 。
问题3:“天险横寥廓”的下一句是什么?
答案: “天险横寥廓”的下一句是: 太史漏登探 , 诗句拼音为: tài shǐ lòu dēng tàn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“天险横寥廓”全诗
自昌乐郡泝流至白石岭下行入郴州 (zì chāng lè jùn sù liú zhì bái shí lǐng xià xíng rù chēn zhōu)
兹山界夷夏,天险横寥廓。
太史漏登探,文命限开凿。
北流自南泻,羣峰回衆壑。
驰波如电腾,激石似雷落。
崖留盘古树,涧蓄神农药。
乳窦何淋漓,苔藓更彩错。
娟娟潭里虹,渺渺滩边鹤。
岁杪应流火,天高云物薄。
金风吹绿梢,玉露洗红箨。
泝舟始兴廨,登践桂阳郭。
匍匐缘修坂,穹窿曳长䋏。
碍林阻往来,遇堰每前却。
救艰不遑饭,毕昏无暇泊。
濯溪宁足惧,磴道谁云恶。
我行山水间,湍险皆不若。
安能独见闻,书此贻京洛。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平○仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄○仄仄。
平平平仄○,仄仄○平仄。
仄仄○平仄,平平平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
?仄○平仄,平平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
“天险横寥廓”繁体原文
自昌樂郡泝流至白石嶺下行入郴州
茲山界夷夏,天險橫寥廓。
太史漏登探,文命限開鑿。
北流自南瀉,羣峰回衆壑。
馳波如電騰,激石似雷落。
崖留盤古樹,澗蓄神農藥。
乳竇何淋漓,苔蘚更彩錯。
娟娟潭裏虹,渺渺灘邊鶴。
歲杪應流火,天高雲物薄。
金風吹綠梢,玉露洗紅籜。
泝舟始興廨,登踐桂陽郭。
匍匐緣修坂,穹窿曳長䋏。
礙林阻往來,遇堰每前却。
救艱不遑飯,畢昏無暇泊。
濯溪寧足懼,磴道誰云惡。
我行山水間,湍險皆不若。
安能獨見聞,書此貽京洛。
“天险横寥廓”韵律对照
平平仄平仄,平仄○平仄。
兹山界夷夏,天险横寥廓。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
太史漏登探,文命限开凿。
仄平仄平仄,平平○仄仄。
北流自南泻,羣峰回衆壑。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
驰波如电腾,激石似雷落。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
崖留盘古树,涧蓄神农药。
仄仄平平平,平仄○仄仄。
乳窦何淋漓,苔藓更彩错。
平平平仄○,仄仄○平仄。
娟娟潭里虹,渺渺滩边鹤。
仄仄○平仄,平平平仄仄。
岁杪应流火,天高云物薄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
金风吹绿梢,玉露洗红箨。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
泝舟始兴廨,登践桂阳郭。
?仄○平仄,平平仄○仄。
匍匐缘修坂,穹窿曳长䋏。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
碍林阻往来,遇堰每前却。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
救艰不遑饭,毕昏无暇泊。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
濯溪宁足惧,磴道谁云恶。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
我行山水间,湍险皆不若。
平平仄仄○,平仄平平仄。
安能独见闻,书此贻京洛。
“天险横寥廓”全诗注音
兹山界夷夏,天险横寥廓。
太史漏登探,文命限开凿。
北流自南泻,羣峰回衆壑。
驰波如电腾,激石似雷落。
崖留盘古树,涧蓄神农药。
乳窦何淋漓,苔藓更彩错。
娟娟潭里虹,渺渺滩边鹤。
岁杪应流火,天高云物薄。
金风吹绿梢,玉露洗红箨。
泝舟始兴廨,登践桂阳郭。
匍匐缘修坂,穹窿曳长䋏。
碍林阻往来,遇堰每前却。
救艰不遑饭,毕昏无暇泊。
濯溪宁足惧,磴道谁云恶。
我行山水间,湍险皆不若。
安能独见闻,书此贻京洛。
“天险横寥廓”全诗翻译
译文:
兹山分隔夷夏两地,山势险峻,蔚为壮观。太史漏勇登探索,遵循天命开凿渠道。北方水流自南泻而来,众多山峰环绕,河谷交汇。波浪奔腾如闪电,水流激击石砾犹如雷声落下。崖壁上留有盘古树,山涧中蓄积着神农的药物。山间的乳窦流水如何淋漓,苔藓色彩更是错综复杂。潭水清澈娟娟如彩虹,滩边飞翔的鹤形态恍若渺渺。年末时节,天空应有流星之火,高处云物稀薄。金风吹拂绿树枝梢,玉露洒洗红枫叶。泝舟始在兴廨,踏足登临桂阳郭。匍匐沿着修整的坡道,行进到凹洞延绵。茂密的林木成了行路的障碍,遇到堰堤总得前行回避。抢救紧急,顾不得享用饭食,连晚上昏暗都无暇停泊。洗涤溪水,心中毫无害怕,崎岖道路,又有谁说是可怕的。我在山水之间行走,急流险滩皆不足为奇。何以独自欣赏听闻,便书写此信赠给京洛之人。
“天险横寥廓”总结赏析
这首诗《自昌乐郡泝流至白石岭下行入郴州》是唐代诗人沈佺期的作品。诗人以自己的旅行经历为背景,通过描写沿途的山水景色和旅途的险阻,表达了对大自然壮丽景色的赞美以及对旅行的心情和感慨。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以壮丽的自然景色为背景,以及对自然景色的细致描写为特点。诗人首先描述了山川地势的险峻和壮美,将自然山水融入诗中,呈现出一幅壮丽的画面。
诗人使用了大量的比喻和修辞手法,如“驰波如电腾”,“激石似雷落”,形容了水流的迅猛和山石的峻峭。他还用“乳窦何淋漓,苔藓更彩错”来形容山川的秀丽和多彩。这些形象的描写使诗中的自然景色更加生动和引人入胜。
此外,诗中还有对自然界的一些象征性意义的描绘,如“娟娟潭里虹”和“渺渺滩边鹤”,分别象征着美好和宁静。这些意象为整首诗增添了一种超越自然美的情感色彩。
诗的后半部分描述了诗人的旅行经历,他穿越山川,克服险阻,一路前行。诗人表达了对旅行的热情和执着,将旅行视为一种探险和冒险,展现了一种积极向上的精神。
最后,诗人将自己的所见所闻记录下来,希望将这份经历和感悟传达给更多的人,特别是送给了京洛,这是当时的政治文化中心。这种分享和传承的精神也是中国古代文人的一种传统。
标签: 写景,抒情,咏物,游记
“天险横寥廓”相关诗句:
- 天险横寥廓 出自 [唐] 沈佺期 ·《自昌乐郡泝流至白石岭下行入郴州 》
- 少年意气横寥廓 出自 [宋] 孔武仲 ·《送徐成之通判永宁军 》
- 瑞烟和气横寥廓 出自 [宋] 张商英 ·《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其一 》
- 寥寥金天廓 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 天地寥廓 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》
- 秋天寥廓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 天气忽寥廓 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 天地亦寥廓 出自 [宋] 薛师点 ·《酬答张安抚伯玉先生 》
- 天文埽寥廓 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 天地固寥廓 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其三 》
- 天地泻寥廓 出自 [宋] 翁挺 ·《送刘羲仲检讨归南康 》
- 寥廓凉天静 出自 [唐] 无名氏 ·《秋日悬清光 》
- 天路岂寥廓 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》
- 青天本寥廓 出自 [宋] 洪迈 ·《用前韵答翁子静 》
- 天空信寥廓 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 寥廓凉天静 出自 [唐] 王维 ·《赋得秋日悬清光 》
- 上天何寥廓 出自 [唐] 卢仝 ·《月下寄徐希仁 》
- 青天本寥廓 出自 [宋] 朱松 ·《用前韵答翁子静 》
- 天随去寥廓 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 仰天一笑晲寥廓 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》