“鸡豚过社稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡豚过社稀”出自哪首诗?
答案: “鸡豚过社稀”出自: 唐代 白居易的 《春村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī tún guò shè xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鸡豚过社稀”的上一句是什么?
答案:
“鸡豚过社稀”的上一句是: 牛马因风远 , 诗句拼音为: niú mǎ yīn fēng yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鸡豚过社稀”的下一句是什么?
答案: “鸡豚过社稀”的下一句是: 黄昏林下路 , 诗句拼音为: huáng hūn lín xià lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“鸡豚过社稀”全诗
春村 (chūn cūn)
二月村园暖,桑间戴胜飞。
农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣。
牛马因风远,鸡豚过社稀。
黄昏林下路,鼓笛赛神归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸡豚过社稀”繁体原文
春村
二月村園暖,桑間戴勝飛。
農夫舂舊穀,蠶妾擣新衣。
牛馬因風遠,雞豚過社稀。
黃昏林下路,鼓笛賽神歸。
“鸡豚过社稀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二月村园暖,桑间戴胜飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
牛马因风远,鸡豚过社稀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄昏林下路,鼓笛赛神归。
“鸡豚过社稀”全诗注音
二月村园暖,桑间戴胜飞。
农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣。
牛马因风远,鸡豚过社稀。
黄昏林下路,鼓笛赛神归。
“鸡豚过社稀”全诗翻译
译文:
二月的村园温暖,桑树间飞翔着百灵鸟。农夫正在磨碾旧谷粒,蚕妾则忙着捣打新织的衣裳。牛马被风吹得远去,鸡鸭也很少过来。黄昏时分,我沿着林间小径走着,听到远处传来鼓笛声,仿佛是在欢送神明归来。
这首诗描述了一个温暖的二月村庄景象。村庄里的农民们忙着磨谷、捣衣,而牛马则因为风的缘故远离了这里,鸡鸭的出现也很少。黄昏时分,诗人走在林间小路上,听到了远处传来的鼓笛声,仿佛是庆祝神明归来的比赛。整首诗以简洁的语言描绘了乡村生活的景象,表达了人们对春天到来的期待和向往。
“鸡豚过社稀”相关诗句:
- 鸡豚过社稀 出自 [唐] 白居易 ·《春村 》
- 过频幸乐鸡豚社 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达 》
- 兴发鸡豚社 出自 [宋] 陆游 ·《思归示儿辈 》
- 鸡豚社下醉 出自 [宋] 刘敞 ·《送高处士归丰邑别墅 》
- 昼爲鸡豚社 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 鸡豚醉秋社 出自 [宋] 刘黻 ·《梅使君守横浦擒寇闵雨 》
- 鸡豚落社锅 出自 [宋] 曹彦约 ·《社日热甚中夜得雨 》
- 鸡豚同里社 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其三 》
- 赛社鸡豚具 出自 [宋] 姜特立 ·《歌丰年 》
- 鸡豚愿同社 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 梦寐鸡豚社 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈体仁惠诗幷示游山诗卷 》
- 鸡豚燕同社 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 欲趁鸡豚社 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其一 》
- 同社自鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 鸡豚入新社 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 鸡豚赛社公 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其五 》
- 鸡豚赛秋社 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 欲结鸡豚社 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 鸡豚开社瓮 出自 [宋] 李兼 ·《田里 》
- 相见鸡豚社饮 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其二 》