“云势崩腾时向背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云势崩腾时向背”出自哪首诗？
答案： “云势崩腾时向背”出自： 唐代 许棠的 《过分水岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún shì bēng téng shí xiàng bèi ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“云势崩腾时向背”的上一句是什么？
答案：
“云势崩腾时向背”的上一句是： 瞰险盘空甚蹑梯 , 诗句拼音为： kàn xiǎn pán kōng shèn niè tī
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“云势崩腾时向背”的下一句是什么？
答案： “云势崩腾时向背”的下一句是： 水声呜咽若东西 , 诗句拼音为： shuǐ shēng wū yàn ruò dōng xī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“云势崩腾时向背”全诗
过分水岭 (guò fèn shuǐ lǐng)
陇山高共鸟行齐，瞰险盘空甚蹑梯。
云势崩腾时向背，水声呜咽若东西。
风兼雨气吹人面，石带冰棱碍马蹄。
此去秦川无别路，隔崖穷谷却难迷。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“云势崩腾时向背”繁体原文
過分水嶺
隴山高共鳥行齊，瞰險盤空甚躡梯。
雲勢崩騰時向背，水聲嗚咽若東西。
風兼雨氣吹人面，石帶冰棱礙馬蹄。
此去秦川無別路，隔崖窮谷却難迷。
“云势崩腾时向背”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
陇山高共鸟行齐，瞰险盘空甚蹑梯。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云势崩腾时向背，水声呜咽若东西。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风兼雨气吹人面，石带冰棱碍马蹄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此去秦川无别路，隔崖穷谷却难迷。
“云势崩腾时向背”全诗注音
陇山高共鸟行齐，瞰险盘空甚蹑梯。
云势崩腾时向背，水声呜咽若东西。
风兼雨气吹人面，石带冰棱碍马蹄。
此去秦川无别路，隔崖穷谷却难迷。
“云势崩腾时向背”全诗翻译
译文：
陇山高共鸟行齐，瞰险盘空甚蹑梯。
在陇山之巅，高耸入云，众鸟一同翱翔，仿佛齐舞。俯瞰下去，险峻的山势如蜿蜒的阶梯一般。
“云势崩腾时向背”相关诗句：
- 云势崩腾时向背 出自 [唐] 许棠 ·《过分水岭 》
- 薛凤崩腾势 出自 [宋] 项安世 ·《三雪诗用前韵寓三字 其一 》
- 崩腾势相排 出自 [宋] 陈造 ·《检旱望磕山 》
- 崩腾势将骞 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得巽亭 》
- 势崩腾兮不可止 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 雨势崩腾略未休 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其一 》
- 背负凌虚势腾踔 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 崩腾乱云雾 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨二首 其一 》
- 崩腾云将合 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔对雪次韵 》
- 云雾崩腾大空塞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 火乌日暗崩腾云 出自 [唐] 李贺 ·《白虎行 》
- 展翅崩腾六合云 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九三 》
- 修水崩腾落云端 出自 [宋] 苏舜钦 ·《黄雍於西安修水之侧起佚老亭以奉亲 》
- 寒云崩腾不成雪 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 崩腾云木竞奇险 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》
- 势转忽云崩 出自 [宋] 苏辙 ·《放闸二首 其二 》
- 云气势崩垂 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 阳冰篆 》
- 忽墨云之崩腾坌瀵兮 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其二 》
- 崩雷泄云势披靡 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 崩雷泄云势披靡 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》