“势转忽云崩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势转忽云崩”出自哪首诗?
答案: “势转忽云崩”出自: 宋代 苏辙的 《放闸二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì zhuǎn hū yún bēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“势转忽云崩”的上一句是什么?
答案:
“势转忽云崩”的上一句是: 渊停初镜净 , 诗句拼音为: yuān tíng chū jìng jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“势转忽云崩”的下一句是什么?
答案: “势转忽云崩”的下一句是: 脱隘尚容与 , 诗句拼音为: tuō ài shàng róng yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“势转忽云崩”全诗
放闸二首 其二 (fàng zhá èr shǒu qí èr)
闸空非有碍,水静为谁兴。
开闭偶然异,喧豗自不胜。
渊停初镜净,势转忽云崩。
脱隘尚容与,投深益沸腾。
玉山纷破碎,陈马急侵陵。
挟版千钧重,浮舟万斛升。
岸摇将落木,鱼困或投罾。
汹涌曾谁止,萧条远欲凝。
力争知必折,少待亦何能。
一发临流笑,微言早服膺。
仄○平仄仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
“势转忽云崩”繁体原文
放閘二首 其二
閘空非有礙,水靜爲誰興。
開閉偶然異,喧豗自不勝。
淵停初鏡凈,勢轉忽雲崩。
脫隘尚容與,投深益沸騰。
玉山紛破碎,陳馬急侵陵。
挾版千鈞重,浮舟萬斛升。
岸摇將落木,魚困或投罾。
洶湧曾誰止,蕭條遠欲凝。
力爭知必折,少待亦何能。
一發臨流笑,微言早服膺。
“势转忽云崩”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄平平○。
闸空非有碍,水静为谁兴。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
开闭偶然异,喧豗自不胜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
渊停初镜净,势转忽云崩。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
脱隘尚容与,投深益沸腾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉山纷破碎,陈马急侵陵。
仄仄平平○,平平仄仄平。
挟版千钧重,浮舟万斛升。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
岸摇将落木,鱼困或投罾。
○仄平平仄,平平仄仄○。
汹涌曾谁止,萧条远欲凝。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
力争知必折,少待亦何能。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
一发临流笑,微言早服膺。
“势转忽云崩”全诗注音
闸空非有碍,水静为谁兴。
开闭偶然异,喧豗自不胜。
渊停初镜净,势转忽云崩。
脱隘尚容与,投深益沸腾。
玉山纷破碎,陈马急侵陵。
挟版千钧重,浮舟万斛升。
岸摇将落木,鱼困或投罾。
汹涌曾谁止,萧条远欲凝。
力争知必折,少待亦何能。
一发临流笑,微言早服膺。
“势转忽云崩”全诗翻译
译文:
闸门开启,却并没有阻碍水的平静,水面静谧,是为了滋养何物而骚动呢?
开闭的变化是偶然的,却引发了喧闹不堪的场面。
深渊中,初时倒映清澈的镜面被涌动的势力所打破,突然间云般崩解。
脱困出狭隘,仍然容易与更深的部分融合,使得深处的湖水更加沸腾。
像玉山一样破碎不堪,陈旧的马匹急速踏入湖边的土地。
挟带的木板重若千钧,而浮舟却轻盈地升腾,万斛。
岸边摇晃着落叶,有些鱼儿为了躲避围罾而困顿。
汹涌湍急的湖水何曾有人能够阻止,而荒凉之地很快就会凝结。
努力争取,明知会有折损,稍事等待又能如何呢?
一个石子投入湖中,发出微弱的声响,早早地产生了重大的影响。
微小的行动,早早的认识并接受。
这首诗通过描写湖水中闸门开闭和湖水的变化,隐喻了人生中遇到的各种变幻和挑战。诗人认为,某些事物的改变是偶然的,而这些小小的改变却可能引发巨大的波澜。他也在思考着人们对待问题的态度,有些人勇于冲破障碍,不断融入更深的领域,而有些人则安于眼前,不愿尝试,宁愿安逸。最后,诗人呼吁人们要勇敢行动,哪怕只是微小的举动也可能带来重要的影响,而过早的认识和接受问题也能让人在人生中受益匪浅。
“势转忽云崩”总结赏析
赏析::
此诗《放闸二首 其二》描写了放闸水流的情景,以此为象征,抒发了人生起伏、顿挫的心情。诗人苏辙以放闸水流为写景对象,巧妙运用放闸之水的动静、开闭之异来表现生活中无常变幻的命运。在写景上,他通过描述闸门打开后水势的变化,以及水流所引起的涌动和动静对比,展现了世事无常、人生起伏的主题。
诗中通过描绘水闸开启时水势的变幻,表现出人生的不确定性和变化无常,喻示人生的起落。作者通过比喻放闸和人生的起伏,表现了对人生激烈、多变的感受,以及对命运无常的深切体验。此外,诗中还有对坚持、奋斗、乐观积极态度的呼唤和建议,表现了对人生困境的坚持和勇往直前的信念。
标签: 写景, 抒情, 比喻, 勉励
“势转忽云崩”相关诗句:
- 势转忽云崩 出自 [宋] 苏辙 ·《放闸二首 其二 》
- 云气势崩垂 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 阳冰篆 》
- 崩雷泄云势披靡 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 势入浮云亦是崩 出自 [唐] 许浑 ·《途经秦始皇墓 》
- 云势崩腾时向背 出自 [唐] 许棠 ·《过分水岭 》
- 严陵滩势似云崩 出自 [唐] 皮日休 ·《钓侣二章 二 》
- 崩雷泄云势披靡 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》
- 忽墨云之崩腾坌瀵兮 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其二 》
- 忽见地生丹(京本作「忽有土崩塌」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十九 》
- 笔势欲崩摧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 崩腾势将骞 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得巽亭 》
- 永固骞崩势 出自 [宋] 丁谓 ·《桥 》
- 国势土崩初 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其八 》
- 薛凤崩腾势 出自 [宋] 项安世 ·《三雪诗用前韵寓三字 其一 》
- 冈势汹崩奔 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 崩腾势相排 出自 [宋] 陈造 ·《检旱望磕山 》
- 静听崩空势 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 附势同崩奔 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 二 》
- 崩峥凤势偏 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 山压势逾崩 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》