“庭阶令子映兰玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭阶令子映兰玉”出自哪首诗?
答案: “庭阶令子映兰玉”出自: 宋代 范浚的 《寄题赵叔才秀芝堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng jiē lìng zǐ yìng lán yù ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“庭阶令子映兰玉”的上一句是什么?
答案:
“庭阶令子映兰玉”的上一句是: 得此上药扶年长 , 诗句拼音为: dé cǐ shàng yào fú nián zhǎng
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“庭阶令子映兰玉”的下一句是什么?
答案: “庭阶令子映兰玉”的下一句是: 要使如芝冠衆芳 , 诗句拼音为: yào shǐ rú zhī guān zhòng fāng ,诗句平仄:仄仄○平○仄平。
“庭阶令子映兰玉”全诗
寄题赵叔才秀芝堂 (jì tí zhào shū cái xiù zhī táng)
君不见邯郸邑令昔好奇,强指金灯花作芝。
得非美瑞世罕见,遂假凡草相漫欺。
君家闻有真三秀,近出高楹照檐溜。
不须仙客费耘锄,协气蒸成自荣茂。
信知为善来嘉祥,得此上药扶年长。
庭阶令子映兰玉,要使如芝冠衆芳。
平仄仄平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
平平○仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
“庭阶令子映兰玉”繁体原文
寄題趙叔才秀芝堂
君不見邯鄲邑令昔好奇,强指金燈花作芝。
得非美瑞世罕見,遂假凡草相漫欺。
君家聞有真三秀,近出高楹照簷霤。
不須仙客費耘鋤,協氣蒸成自榮茂。
信知爲善來嘉祥,得此上藥扶年長。
庭階令子映蘭玉,要使如芝冠衆芳。
“庭阶令子映兰玉”韵律对照
平仄仄平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄平。
君不见邯郸邑令昔好奇,强指金灯花作芝。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
得非美瑞世罕见,遂假凡草相漫欺。
平平○仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
君家闻有真三秀,近出高楹照檐溜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
不须仙客费耘锄,协气蒸成自荣茂。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平○。
信知为善来嘉祥,得此上药扶年长。
○平仄仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
庭阶令子映兰玉,要使如芝冠衆芳。
“庭阶令子映兰玉”全诗注音
君不见邯郸邑令昔好奇,强指金灯花作芝。
得非美瑞世罕见,遂假凡草相漫欺。
君家闻有真三秀,近出高楹照檐溜。
不须仙客费耘锄,协气蒸成自荣茂。
信知为善来嘉祥,得此上药扶年长。
庭阶令子映兰玉,要使如芝冠衆芳。
“庭阶令子映兰玉”全诗翻译
译文:
君不见邯郸城中的官吏,过去对美好事物充满好奇,便勉强将金灯花塑成芝草的样子。虽然并不是真正的美玉和稀世罕见的宝物,却故意伪装成普通的草花,欺骗众人。
你家听说有三棵真正的奇异植物,近日生长在高大的楹树下,檐口垂吊。这些植物并不需要仙客费尽心力去耕耘,却自然而然地茂盛繁荣,光彩夺目。
可信知道,只要行善积德,就能得到上天赐予的吉祥幸福。得到这些奇异的药草,能助长壮年长寿。在庭阶上,种植着这些奇草,使得子孙们犹如戴着芝冠,引领群芳。
总结:
这首诗描写了过去邯郸城中的官吏对奇异事物的好奇心和伪装,以及诗人家中的珍奇植物。通过行善积德,得到了一些奇特的药草,这些植物的种植就像是戴着芝冠引领群芳一样。整首诗展现了人们对美好事物的追求和真善美的价值观。
“庭阶令子映兰玉”总结赏析
赏析:这首诗《寄题赵叔才秀芝堂》由范浚创作,表达了对赵叔才家中奇特芝草的赞叹和羡慕之情。诗人以清新的文字和意境将这位赵叔才的芝堂描绘得栩栩如生。
首先,诗人以“君不见邯郸邑令昔好奇”开篇,提到了古代邯郸的一位令官,他对珍稀的芝草表现出浓厚的兴趣和好奇。接着,诗人用“强指金灯花作芝”一句,形象地描绘了芝草如同金灯花一般的绚烂美丽,强调其珍贵和难得。
在接下来的几句中,诗人提到这些芝草的稀有性和卓越之处,称它们为“得非美瑞世罕见”,并指出其他普通的草木无法与之相比,因此常常被人误认为普通的草。
接着,诗人描述了赵叔才家中的真三秀,这三秀指的是那些珍贵的芝草,它们近乎奇迹般地生长在高楹照檐之下,无需仙客费力耘锄,自然而然地茁壮成长,显示出其非凡之处。
诗人最后表达了对这些芝草的羡慕,认为它们是善来嘉祥的象征,可以扶助人的长寿。最后,诗人提到了庭阶令子映兰玉,希望赵叔才的子孙也能像这些芝草一样茂盛,成为芳菲中的佼佼者。
“庭阶令子映兰玉”相关诗句:
- 庭阶令子映兰玉 出自 [宋] 范浚 ·《寄题赵叔才秀芝堂 》
- 映阶兰玉四时芳 出自 [宋] 吕祖谦 ·《蒋世修秘书父朝奉挽章 》
- 庭阶有兰玉 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其二 》
- 庭阶尽兰玉 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题丁子厚二亭 睦亭 》
- 兰玉在阶庭 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其二 》
- 兰玉满阶庭 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其一 》
- 兰玉满阶庭 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其一 》
- 阶庭兰玉见儿曹 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其一 》
- 阶庭兰玉固天然 出自 [宋] 刘子翬 ·《和黄德钦韵赠公路二孙 》
- 兰玉阶庭传相业 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其二 》
- 兰玉阶庭独擅名 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽主奉路分赵公词 》
- 芝兰玉树阶庭内 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 共看兰玉出阶庭 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书 》
- 庆寿阶庭照兰玉 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 阶庭兰玉一时春 出自 [宋] 苏轼 ·《醉题信老方丈 》
- 已看兰玉照阶庭 出自 [宋] 罗孝芬 ·《蹑云亭 》
- 猗兰玉树富阶庭 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 要有兰玉罗阶庭 出自 [宋] 王洋 ·《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑 》
- 赖有阶庭兰玉在 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其一 》
- 阶庭兰玉又森如 出自 [宋] 王义山 ·《挽熊县丞 》