“丽色藻鲛丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丽色藻鲛丝”出自哪首诗?
答案: “丽色藻鲛丝”出自: 宋代 罗公升的 《题邹安斋诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì sè zǎo jiāo sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“丽色藻鲛丝”的上一句是什么?
答案:
“丽色藻鲛丝”的上一句是: 古音乃泗磬 , 诗句拼音为: gǔ yīn nǎi sì qìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“丽色藻鲛丝”的下一句是什么?
答案: “丽色藻鲛丝”的下一句是: 想见堵墙人 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn dǔ qiáng rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“丽色藻鲛丝”全诗
题邹安斋诗卷 (tí zōu ān zhāi shī juàn)
兵余十八载,乃忽见此诗。
乾坤发危涕,未论言语奇。
古音乃泗磬,丽色藻鲛丝。
想见堵墙人,倾倒落笔时。
奈何清平调,变入寒笳吹。
苍茫同谷意,天遣放厥词。
墓檟忽可材,所患访何迟。
空余两家子,把卷惊合离。
九原不可起,可起更可悲。
祝君藏名山,小作千岁期。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平平○,仄仄平平○。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄平○。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平○平平,仄仄平仄○。
“丽色藻鲛丝”繁体原文
題鄒安齋詩卷
兵餘十八載,乃忽見此詩。
乾坤發危涕,未論言語奇。
古音乃泗磬,麗色藻鮫絲。
想見堵牆人,傾倒落筆時。
奈何清平調,變入寒笳吹。
蒼茫同谷意,天遣放厥詞。
墓檟忽可材,所患訪何遲。
空餘兩家子,把卷驚合離。
九原不可起,可起更可悲。
祝君藏名山,小作千歲期。
“丽色藻鲛丝”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
兵余十八载,乃忽见此诗。
平平仄平仄,仄○平仄平。
乾坤发危涕,未论言语奇。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
古音乃泗磬,丽色藻鲛丝。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
想见堵墙人,倾倒落笔时。
仄平平平○,仄仄平平○。
奈何清平调,变入寒笳吹。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
苍茫同谷意,天遣放厥词。
仄仄仄仄平,仄○仄平○。
墓檟忽可材,所患访何迟。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
空余两家子,把卷惊合离。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
九原不可起,可起更可悲。
仄平○平平,仄仄平仄○。
祝君藏名山,小作千岁期。
“丽色藻鲛丝”全诗注音
兵余十八载,乃忽见此诗。
乾坤发危涕,未论言语奇。
古音乃泗磬,丽色藻鲛丝。
想见堵墙人,倾倒落笔时。
奈何清平调,变入寒笳吹。
苍茫同谷意,天遣放厥词。
墓檟忽可材,所患访何迟。
空余两家子,把卷惊合离。
九原不可起,可起更可悲。
祝君藏名山,小作千岁期。
“丽色藻鲛丝”全诗翻译
译文:
这首诗如下所翻译的:
兵战余十八年,却突然看到这首诗。
作者表达了他内心痛苦的心情,但言辞中的奇特之处尚未讨论。
古老的音韵如泉水般悠远,美丽的颜色如美人的藻饰和鲛绡。
我想象着诗中的墙头之上,墙头的人倾倒墙下,挥笔倾诉的情景。
然而,这首诗的清平之调却变成了凄凉的寒笳声。
广袤苍茫中,我的思绪和词句就像天命使然地流淌出来。
当墓碑成为了可以刻写的材料,作者所担忧的事情又何必再耽搁。
留下了两个家庭的子孙,握着卷轴,惊愕地离去。
尽管九原之地不能再站立起来,但仍然可以悲伤,更令人悲伤。
祝愿您能隐藏在名山之中,用微小的篇章创作千载长存的期许。
总结:
这首诗以兵战后的十八年间,作者突然读到一首诗为背景,表达了作者对于时局的忧虑和内心的痛苦。诗中描绘了古老音韵的美丽和想象中墙头人的倾诉,但现实中却被凄凉的笛声所替代。作者思绪流淌,词句如天命。墓碑成材,犹豫不决的拖延已不再有必要。最后,作者祝愿读者能够隐藏身世,用微小的作品在名山中流传千载。整首诗透过对比和意象的运用,表达了作者对时局和命运的感慨。
“丽色藻鲛丝”相关诗句:
- 丽色藻鲛丝 出自 [宋] 罗公升 ·《题邹安斋诗卷 》
- 五色丝新织海鲛 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其三 》
- 鲛丝衣更密 出自 [宋] 钱惟演 ·《再赋 》
- 丝应鲛乞与 出自 [宋] 陶弼 ·《咏藕 》
- 思逐鲛丝乱 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋 》
- 鲛人织绡采藕丝 出自 [唐] 顾况 ·《琴曲歌辞 龙宫操 》
- 鲛人织绡采藕丝 出自 [唐] 顾况 ·《龙宫操 》
- 染丝未倩鲛人织 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 自惟降藻丽 出自 [宋] 程颢 ·《子直示以新诗一轴偶爲四韵奉谢 》
- 玉巵浮藻丽 出自 [唐] 骆宾王 ·《过张平子墓 》
- 诗篇尤藻丽 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 永叔 》
- 奎文绚丽藻 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 丽藻思风絮 出自 [宋] 韩维 ·《和太素大雪苦寒 》
- 光赏文藻丽 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制 》
- 丽藻方辉焕 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 葩藻振奇丽 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 丽藻仍虚掷 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 安排丽藻辞 出自 [宋] 林希逸 ·《刻烛 》
- 丽藻高郑卫 出自 [宋] 邢恕 ·《酬魏少府侍直史馆 》
- 丽藻摛云锦 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 酒市二首 其二 》