“佩玉游西瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩玉游西瑶”出自哪首诗?
答案: “佩玉游西瑶”出自: 宋代 文天祥的 《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pèi yù yóu xī yáo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“佩玉游西瑶”的上一句是什么?
答案:
“佩玉游西瑶”的上一句是: 振衣从姬满 , 诗句拼音为: zhèn yī cóng jī mǎn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“佩玉游西瑶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“佩玉游西瑶”已经是最后一句了。
“佩玉游西瑶”全诗
暑布送王廷举用萧敬夫韵 其一 (shǔ bù sòng wáng tíng jǔ yòng xiāo jìng fū yùn qí yī)
平生凉薄资,埏陶误大窑。
谁知此石怪,愈沃乃愈焦。
崑仑织火鼠,顿易鹑衣飘。
荣我丝萝附,免此蒲柳凋。
服之雪漫白,长袂风摇摇。
表之以雾縠,缘之以烟绡。
振衣从姬满,佩玉游西瑶。
平平平仄平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄仄仄,○平仄平○。
仄○○平仄,仄仄平平平。
“佩玉游西瑶”繁体原文
暑布送王廷舉用蕭敬夫韻 其一
平生凉薄資,埏陶誤大窯。
誰知此石怪,愈沃乃愈焦。
崑崙織火鼠,頓易鶉衣飄。
榮我絲蘿附,免此蒲柳凋。
服之雪漫白,長袂風摇摇。
表之以霧縠,緣之以煙綃。
振衣從姬滿,佩玉遊西瑶。
“佩玉游西瑶”韵律对照
平平平仄平,平平仄仄平。
平生凉薄资,埏陶误大窑。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
谁知此石怪,愈沃乃愈焦。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
崑仑织火鼠,顿易鹑衣飘。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
荣我丝萝附,免此蒲柳凋。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
服之雪漫白,长袂风摇摇。
仄平仄仄仄,○平仄平○。
表之以雾縠,缘之以烟绡。
仄○○平仄,仄仄平平平。
振衣从姬满,佩玉游西瑶。
“佩玉游西瑶”全诗注音
平生凉薄资,埏陶误大窑。
谁知此石怪,愈沃乃愈焦。
崑仑织火鼠,顿易鹑衣飘。
荣我丝萝附,免此蒲柳凋。
服之雪漫白,长袂风摇摇。
表之以雾縠,缘之以烟绡。
振衣从姬满,佩玉游西瑶。
“佩玉游西瑶”全诗翻译
译文:
平常生活贫苦,本想制作陶器却误入巨大的窑中。
谁知道这块石头奇特,越是浇水反而越加干裂。
像崑仑山上织成的火色老鼠毛,一会儿易如翻手,衣袂飘飘。
美丽的丝萝紧紧缠绕,防止它们的蒲柳凋谢。
穿上它如雪一般洁白的衣服,袖子长长的在风中飘荡。
在外面披上雾纹绸缎,外罩薄雾如绡。
拂去衣物上的尘土,随着姬妾出游到西王母那里。
“佩玉游西瑶”相关诗句:
- 佩玉游西瑶 出自 [宋] 文天祥 ·《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其一 》
- 玉佩峥瑶环 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 玉冠瑶佩天边来 出自 [宋] 孔平仲 ·《剪玫瑰寄晦之仍书此爲戏 》
- 瑶环玉佩三千女 出自 [宋] 徐积 ·《夜宴仙 其二 》
- 瑶池玉佩正丁当 出自 [宋] 刘宰 ·《玉糁羊歌 》
- 佩鸣苍玉倾瑶席 出自 [宋] 孙觌 ·《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地 》
- 玉珂瑶佩响参差 出自 [唐] 杜牧 ·《汴河阻冻 》
- 西游到瑶池 出自 [宋] 晁公遡 ·《地行莫如马 》
- 玉瑶仙佩响珊珊 出自 [宋] 傅伯成 ·《拟和元夕御制 》
- 玉瑶仙佩响珊珊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《拟和元夕御制 》
- 嬉游玉佩珊 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其二 》
- 风堕游仙玉佩环 出自 [宋] 王质 ·《秀野亭观雪 》
- 佩玉鸣珂游帝京 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 貂冠玉佩游岩廊 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 西走游玉京 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 玉马追游日渐西 出自 [唐] 成彦雄 ·《会友不至 》
- 有意西游万玉峯 出自 [宋] 陈着 ·《与延庆老若圭游雪窦杖锡二首 其二 》
- 环佩锵琼瑶 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後领儿辈行散 》
- 交甫怜瑶佩 出自 [唐] 张子容 ·《相和歌辞 春江花月夜二首 二 》
- 剑佩杂琼瑶 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》