“斗立孤城日四围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗立孤城日四围”出自哪首诗?
答案: “斗立孤城日四围”出自: 宋代 贺铸的 《芜湖王敦城下作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu lì gū chéng rì sì wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“斗立孤城日四围”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斗立孤城日四围”已经是第一句了。
问题3:“斗立孤城日四围”的下一句是什么?
答案: “斗立孤城日四围”的下一句是: 贼奴曾未慑天威 , 诗句拼音为: zéi nú céng wèi shè tiān wēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“斗立孤城日四围”全诗
芜湖王敦城下作 (wú hú wáng dūn chéng xià zuò)
斗立孤城日四围,贼奴曾未慑天威。
风生虎帐豺声厉,尘犯龙顔鱼服归。
首揭大航遗臭在,歌流乐府旧音非。
当时不慕桓文举,草满中原胡马肥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“斗立孤城日四围”繁体原文
蕪湖王敦城下作
斗立孤城日四圍,賊奴曾未懾天威。
風生虎帳豺聲厲,塵犯龍顔魚服歸。
首揭大航遺臭在,歌流樂府舊音非。
當時不慕桓文舉,草滿中原胡馬肥。
“斗立孤城日四围”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
斗立孤城日四围,贼奴曾未慑天威。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
风生虎帐豺声厉,尘犯龙顔鱼服归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
首揭大航遗臭在,歌流乐府旧音非。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
当时不慕桓文举,草满中原胡马肥。
“斗立孤城日四围”全诗注音
斗立孤城日四围,贼奴曾未慑天威。
风生虎帐豺声厉,尘犯龙顔鱼服归。
首揭大航遗臭在,歌流乐府旧音非。
当时不慕桓文举,草满中原胡马肥。
“斗立孤城日四围”全诗翻译
译文:
斗争持续,孤城四面受敌围攻,但贼寇们从未对上天的威严感到胆寒。
风吹动虎帐,豺狼的嚎叫声狂烈嘶吼,尘土飞扬触犯着龙颜,而鱼服之人却纷纷归附于敌方。
首领揭示大航遗臭仍在,歌谣流传乐府中,传唱着昔日的声音却已失去了它们本来的意境。
当时的人们并未效仿桓文的举动,反而草木丛生,胡马肥壮横行于中原大地。
“斗立孤城日四围”总结赏析
赏析:: 这首诗《芜湖王敦城下作》由贺铸创作,表达了对战乱时代的写景和抒情情感。以下是赏析:
诗人以壮丽的画面勾勒出了芜湖城下的景象,城池孤立,四面围绕,突出了困境之深。"斗立孤城日四围"一句中,"斗立"表现出城池的坚韧,而"日四围"则强调了围困的时间之长。
接着,诗人提到了敌寇的凶猛,"贼奴曾未慑天威",表现了敌人的威胁和侵略。"风生虎帐豺声厉"一句中,"虎帐"和"豺声"形象生动,让人感受到战场的紧张氛围。
在诗的下半部分,诗人回顾了历史,提到了大航和乐府,"首揭大航遗臭在,歌流乐府旧音非",这里表达了对古代辉煌文化的怀念,以及对当下乱世的失望。
最后两句"当时不慕桓文举,草满中原胡马肥"则表达了诗人不愿意效仿当时的名将桓文举,而是选择了独立之路,与乱世保持距离,让草木茂盛,马匹肥壮。
标签: 写景、抒情、咏史
“斗立孤城日四围”相关诗句:
- 斗立孤城日四围 出自 [宋] 贺铸 ·《芜湖王敦城下作 》
- 孤立梅花竹四围 出自 [宋] 郑刚中 ·《风竹 》
- 孤城日落星斗稀 出自 [宋] 李新 ·《苦寒歌 》
- 四溟水立阔围天 出自 [宋] 张方平 ·《金陵久旱喜雨呈运使韩综学士提刑令狐挺祠部及示诸府僚 》
- 四座围诸孤 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 画堂立变铁围城 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 孤城逢合围 出自 [唐] 崔颢 ·《古游侠呈军中诸将 》
- 孤城逢合围 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 游侠篇 》
- 孤城闭贼围 出自 [宋] 方回 ·《望南山别峰见树间烟出知有隠者 》
- 千里围孤城 出自 [宋] 刘敞 ·《欲於旧州石桥作偶浯台以备游览先爲五言 》
- 行尽孤山碧四围 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一 》
- 行尽孤山碧四围 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其八 》
- 崷崒孤岑碧四围 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》
- 四围都是给孤园 出自 [宋] 曹勋 ·《试笔偶书二首 其一 》
- 四望围长城 出自 [宋] 冯伯规 ·《季春下澣游南龛 》
- 春城水四围 出自 [宋] 陈起 ·《呜呜 》
- 孤城寥落万山围 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复再游剑州东园二首 其一 》
- 落势孤城围不尽 出自 [宋] 强至 ·《依韵和吴七丈咏雪二首 其一 》
- 孤城围中拜右史 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 南唐奉使曲第八 》
- 孤城寂寞故山围 出自 [宋] 熊仲允 ·《题汪水云诗卷 》