“双刀斫尽刓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双刀斫尽刓”出自哪首诗?
答案: “双刀斫尽刓”出自: 宋代 刘子翬的 《防江行 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng dāo zhuó jìn wán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“双刀斫尽刓”的上一句是什么?
答案:
“双刀斫尽刓”的上一句是: 夜战芜城北 , 诗句拼音为: yè zhàn wú chéng běi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“双刀斫尽刓”的下一句是什么?
答案: “双刀斫尽刓”的下一句是: 月暗穿围出 , 诗句拼音为: yuè àn chuān wéi chū ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“双刀斫尽刓”全诗
防江行 其二 (fáng jiāng xíng qí èr)
汉家飞将雄,夜战芜城北。
双刀斫尽刓,月暗穿围出。
低头拔胡箭,却向胡军射。
仄平平○平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“双刀斫尽刓”繁体原文
防江行 其二
漢家飛將雄,夜戰蕪城北。
雙刀斫盡刓,月暗穿圍出。
低頭拔胡箭,却向胡軍射。
“双刀斫尽刓”韵律对照
仄平平○平,仄仄平平仄。
汉家飞将雄,夜战芜城北。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
双刀斫尽刓,月暗穿围出。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
低头拔胡箭,却向胡军射。
“双刀斫尽刓”全诗注音
汉家飞将雄,夜战芜城北。
双刀斫尽刓,月暗穿围出。
低头拔胡箭,却向胡军射。
“双刀斫尽刓”全诗翻译
译文:
汉家的勇猛将领,在夜晚攻打芜城的北方。
手握双刀,砍破敌人的护甲,闯出重围。
他低头拔出一支胡人的箭矢,反过来向胡军射去。
全诗描写了汉家飞将的英勇战斗。他在夜晚勇敢地冲入敌军,用双刀砍开敌人的防线,顺利脱困。在混战中,他甚至不忘捡起一支敌人的箭,转而向胡军射击,展现了出色的战斗技巧和勇气。这首诗以简洁有力的文字表现了战场上的紧张与激烈,彰显了汉家将士的坚韧与英勇。
“双刀斫尽刓”相关诗句:
- 双刀斫尽刓 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其二 》
- 斧斫刀剜 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 斫水刀而痕 出自 [唐] 拾得 ·《颂 二 》
- 使斫横刀脍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》
- 如操刀自斫 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 忽然刀斫手 出自 [宋] 释妙伦 ·《懒散 》
- 磨刀斫鲸鱠 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 拔刀斫案不疑 出自 [宋] 刘克庄 ·《得江西报六言十首 其七 》
- 志士如今刀斫案 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王夫人 》
- 拔刀斫案心胆裂 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 百链刚刀斫西夏 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其四 》
- 利刀活斫当腰断 出自 [宋] 释怀深 ·《诫杀偈十首 其一 》
- 如刀斫水终不破 出自 [宋] 释德洪 ·《超禅师示衆云见闻觉知只可一度 》
- 外无刀斧斫削痕 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 快刀斫案子甚决 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 将刀斫水几时断 出自 [唐] 韦应物 ·《难言 》
- 快似挥刀斫怒雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吏部苏尚书右选胡侍郎皆和鄙句次韵道谢 》
- 乱斫胡儿缺宝刀 出自 [唐] 马戴 ·《出塞词 》
- 七字如刀斫桂枝 出自 [宋] 胡则 ·《及第 》
- 大食刀斫赤瓠壶 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》