“幽泉漱石棱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽泉漱石棱”出自哪首诗？
答案： “幽泉漱石棱”出自： 宋代 吕言的 《寄九日山僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu quán shù shí léng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“幽泉漱石棱”的上一句是什么？
答案：
“幽泉漱石棱”的上一句是： 野蔓穿松甲 , 诗句拼音为： yě màn chuān sōng jiǎ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“幽泉漱石棱”的下一句是什么？
答案： “幽泉漱石棱”的下一句是： 遥思茶话夕 , 诗句拼音为： yáo sī chá huà xī ，诗句平仄：平平平仄仄。
“幽泉漱石棱”全诗
寄九日山僧 (jì jiǔ rì shān sēng)
目极闽南道，云山隔几层。
深秋城外寺，白日定中僧。
野蔓穿松甲，幽泉漱石棱。
遥思茶话夕，敲碎玉池冰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“幽泉漱石棱”繁体原文
寄九日山僧
目極閩南道，雲山隔幾層。
深秋城外寺，白日定中僧。
野蔓穿松甲，幽泉漱石稜。
遥思茶話夕，敲碎玉池冰。
“幽泉漱石棱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
目极闽南道，云山隔几层。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
深秋城外寺，白日定中僧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野蔓穿松甲，幽泉漱石棱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥思茶话夕，敲碎玉池冰。
“幽泉漱石棱”全诗注音
目极闽南道，云山隔几层。
深秋城外寺，白日定中僧。
野蔓穿松甲，幽泉漱石棱。
遥思茶话夕，敲碎玉池冰。
“幽泉漱石棱”全诗翻译
译文：
目极闽南道，云山隔几层。
深秋城外寺，白日定中僧。
野蔓穿松甲，幽泉漱石棱。
遥思茶话夕，敲碎玉池冰。
解释：
在闽南道的尽头，远远地隔着几重云山。
深秋的时候，有一座位于城外的寺庙，僧侣们定时在白天行礼念经。
野蔓植物穿过松树的护甲，幽静的泉水洗净石头的棱角。
遥望着，我思念起茶话的夜晚，仿佛敲碎了玉池上的冰。
总结：
这首诗以闽南道为背景，描绘了秋日城外寺庙的景色和僧侣的生活。通过描述野蔓穿过松树甲胄和幽静泉水洗净石头的形象，表达了对自然和宁静的向往。诗人远眺着茶话之夜，并比喻这份思念如同敲碎了玉池上的冰，充满温暖和美好的意象。整体描绘了一幅寂静而美丽的秋日景象，展现了诗人内心深处的感受与情感。
“幽泉漱石棱”相关诗句：
- 幽泉漱石棱 出自 [宋] 吕言 ·《寄九日山僧 》
- 漱玉清泉泻石棱 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其二 》
- 幽人睡起漱寒泉 出自 [宋] 文同 ·《题东岩隠者壁 》
- 冷漱石山泉 出自 [宋] 徐集孙 ·《访诗人 》
- 午漱石泉洁 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 鸣泉竞漱石 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 泉声漱莎石 出自 [宋] 葛立方 ·《己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆至富阳 》
- 泉声漱石渠 出自 [宋] 高质斋 ·《秋日溪亭 》
- 泉石漱鸣玊 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 循除泉漱石 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 可止亭 》
- 漱石野泉清 出自 [唐] 卢纶 ·《春日过李侍御 》
- 文思泉漱石 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其三 》
- 石泉漱芳润 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 飞泉漱石除 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其一 》
- 欹石漱流泉 出自 [唐] 郑巢 ·《送人南游 》
- 泉声漱石根 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《骑立山祷雨诗二首 其二 》
- 阶泉漱石齿 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其二 》
- 风泉漱石齿 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其七 》
- 谷口泉漱石 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 寒栖馆 》
- 漱流泉兮枕石 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其一 》