“冰雪滞归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰雪滞归”出自哪首诗？
答案： “冰雪滞归”出自： 宋代 赵蕃的 《顷见迂斋谈游子明不容口且诵其诗恨未遂倾盖之愿前年一见既慰我心所恨俱匆遽不得款语近过迂斋闻寄书又复访问死生顾屏窜林壑逃死无日何以辱盛意如此辄成一诗奉寄》， 诗句拼音为： bīng xuě zhì guī 。
问题2：“冰雪滞归”的上一句是什么？
答案：
“冰雪滞归”的上一句是： 前年客游杭 , 诗句拼音为： qián nián kè yóu háng
。
问题3：“冰雪滞归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“冰雪滞归”已经是最后一句了。
“冰雪滞归”全诗
顷见迂斋谈游子明不容口且诵其诗恨未遂倾盖之愿前年一见既慰我心所恨俱匆遽不得款语近过迂斋闻寄书又复访问死生顾屏窜林壑逃死无日何以辱盛意如此辄成一诗奉寄 (qǐng jiàn yū zhāi tán yóu zǐ míng bù róng kǒu qiě sòng qí shī hèn wèi suì qīng gài zhī yuàn qián nián yī jiàn jì wèi wǒ xīn suǒ hèn jù cōng jù bù dé kuǎn yǔ jìn guò yū zhāi wén jì shū yòu fù fǎng wèn sǐ shēng gù píng cuàn lín hè táo sǐ wú rì hé yǐ rǔ shèng yì rú cǐ zhé chéng yī shī fèng jì)
平生施迂斋，剧谈高安郡。
山川固清远，得士且韵胜。
就中拔其尤，游子盖袖领。
长哦唱酬诗，使我醉复醒。
前年客游杭，冰雪滞归
平平仄平平，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄○。
仄○仄○平，平仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，○仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄○，仄仄仄○仄。
“冰雪滞归”繁体原文
頃見迂齋談游子明不容口且誦其詩恨未遂傾蓋之願前年一見既慰我心所恨俱匆遽不得款語近過迂齋聞寄書又復訪問死生顧屏竄林壑逃死無日何以辱盛意如此輒成一詩奉寄
平生施迂齋，劇談高安郡。
山川固清遠，得士且韻勝。
就中拔其尤，游子蓋袖領。
長哦唱酬詩，使我醉復醒。
前年客游杭，冰雪滯歸
“冰雪滞归”全诗注音
平生施迂斋，剧谈高安郡。
山川固清远，得士且韵胜。
就中拔其尤，游子盖袖领。
长哦唱酬诗，使我醉复醒。
前年客游杭，冰雪滞归
“冰雪滞归”全诗翻译
译文：
平生在高安郡修建迂斋，常常讨论山川之美。这里的山川清幽遥远，能吸引到许多有才之士，使他们的文韵胜过其他地方。其中有一位游子，尤为出色，他把才华藏于袖领之间。长时间的吟咏赋诗让我陶醉其中，也让我在醉酒之后清醒过来。前年曾游历杭州，但冰雪阻隔使我迟迟不能回家。全诗描述了诗人所见所感，并赞美了高安郡山水的魅力和那位出色游子的才华。
“冰雪滞归”相关诗句：
- 冰雪滞归 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷见迂斋谈游子明不容口且诵其诗恨未遂倾盖之愿前年一见既慰我心所恨俱匆遽不得款语近过迂斋闻寄书又复访问死生顾屏窜林壑逃死无日何以辱盛意如此辄成一诗奉寄 》
- 滞念冰雪融 出自 [宋] 王炎 ·《游南山寺题澹轩 》
- 归吴雪滞行 出自 [宋] 宋无 ·《答无住和太初韵见寄 》
- 归瓶得冰雪 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞二首和李节推 其一 》
- 归路践冰雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 鴈带冰雪归影单 出自 [宋] 郑会 ·《南浦亭 》
- 冰霜滞客程 出自 [宋] 刘克庄 ·《意一元枢称张君平星术相法小诗将行 》
- 敲冰引滞泉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠者 其二 》
- 滞论冰消瞬息间 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠讲华严惠照大师 》
- 几滩冰澁滞双旌 出自 [宋] 刘挚 ·《送衡州王仲和郎中代还 》
- 滞迹方愁冰蕊过 出自 [宋] 韦骧 ·《和吕景纯以梅花盛开见寄 》
- 卧雪先生冰雪胸 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 林端落滞雪 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其二 》
- 无门雪滞遗 出自 [唐] 黄滔 ·《秋辞江南 》
- 公朝雪滞冤 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 飞雪滞故乡 出自 [唐] 柳宗元 ·《南中荣橘柚 》
- 此物雪昏滞 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 冻雪犹凝滞 出自 [宋] 方回 ·《丹阳苦寒再赋 》
- 假此雪昏滞 出自 [宋] 苏轼 ·《问大冶长老乞桃花茶栽东坡 》
- 滞思霾胸须澡雪 出自 [宋] 晁补之 ·《再用发字韵谢毅父送茶 》