“孰知忧有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰知忧有余”出自哪首诗?
答案: “孰知忧有余”出自: 唐代 白居易的 《续古诗十首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú zhī yōu yǒu yú ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“孰知忧有余”的上一句是什么?
答案:
“孰知忧有余”的上一句是: 出游欲遣忧 , 诗句拼音为: chū yóu yù qiǎn yōu
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“孰知忧有余”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“孰知忧有余”已经是最后一句了。
“孰知忧有余”全诗
续古诗十首 九 (xù gǔ shī shí shǒu jiǔ)
揽衣出门行,游观绕林渠。
澹澹春水暖,东风生绿蒲。
上有和鸣雁,下有掉尾鱼。
飞沈一何乐,鳞羽各有徒。
而我方独处,不与之子俱。
顾彼自伤己,禽鱼之不如。
出游欲遣忧,孰知忧有余。
仄○仄平○,平○仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
“孰知忧有余”繁体原文
續古詩十首 九
攬衣出門行,遊觀繞林渠。
澹澹春水暖,東風生綠蒲。
上有和鳴雁,下有掉尾魚。
飛沈一何樂,鱗羽各有徒。
而我方獨處,不與之子俱。
顧彼自傷己,禽魚之不如。
出遊欲遣憂,孰知憂有餘。
“孰知忧有余”韵律对照
仄○仄平○,平○仄平平。
揽衣出门行,游观绕林渠。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
澹澹春水暖,东风生绿蒲。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
上有和鸣雁,下有掉尾鱼。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
飞沈一何乐,鳞羽各有徒。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
而我方独处,不与之子俱。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
顾彼自伤己,禽鱼之不如。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
出游欲遣忧,孰知忧有余。
“孰知忧有余”全诗注音
揽衣出门行,游观绕林渠。
澹澹春水暖,东风生绿蒲。
上有和鸣雁,下有掉尾鱼。
飞沈一何乐,鳞羽各有徒。
而我方独处,不与之子俱。
顾彼自伤己,禽鱼之不如。
出游欲遣忧,孰知忧有余。
“孰知忧有余”全诗翻译
译文:
揽起衣襟,走出门外漫游,四处观赏林木和水渠。春水静静地温暖,东风吹生绿色的芦苇。天空中传来合唱的雁鸣声,水下游动着摆动尾巴的鱼儿。它们自由地飞翔和潜沉,各有各的乐趣和能力。而我独自一人,不与伙伴共享这些美景。我看着它们自怜自伤,觉得禽鱼之间相互竞争并不如我。我出门游玩本是为了摆脱忧愁,然而谁能知道忧愁却依然存在不断。
全诗概括:诗人披衣出门游览,欣赏春天的美景。诗中描绘了春水温暖,东风吹拂下芦苇茂盛的景象,以及天空中雁鸣、水下游动的鱼儿。诗人感叹它们自由自在的乐趣和能力,与自己独处形成鲜明对比。诗人观察到它们之间的自然竞争,自怜自伤,而自己则出游以消愁,但忧愁却难以完全摆脱。
“孰知忧有余”相关诗句:
- 孰知忧有余 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 九 》
- 孰知自有忘忧处 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 孰若自作何有余 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙之翰 》
- 孰有孰虚孰实 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其二 》
- 孰知文有忌 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜 》
- 孰知退有义 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 孰知春有地 出自 [唐] 殷尧藩 ·《久雨 》
- 孰有知夫越茶 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越茶 》
- 忧国有余忠 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 离忧怅有余 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 二 》
- 归梦孰知元有约 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 孰知各有直鈎钓 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其一 》
- 孰知疾恶有刚肠 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 孰知有此快哉风 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 有形皆朽孰不知 出自 [唐] 酒肆布衣 ·《又吟 》
- 余年有几百忧集 出自 [宋] 陆游 ·《木瓜铺短歌 》
- 伏腊无忧便有余 出自 [宋] 戴昺 ·《自况 》
- 余龄有几百忧攻 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄答王仲仪太尉素 》
- 却忧福过有余殃 出自 [宋] 吴芾 ·《加恩进秩有作 》
- 先生忧国荣有余 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》