“孰知自有忘忧处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰知自有忘忧处”出自哪首诗?
答案: “孰知自有忘忧处”出自: 宋代 陆游的 《杂兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shú zhī zì yǒu wàng yōu chù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“孰知自有忘忧处”的上一句是什么?
答案:
“孰知自有忘忧处”的上一句是: 暮思頳颊但空罍 , 诗句拼音为: mù sī chēng jiá dàn kōng léi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“孰知自有忘忧处”的下一句是什么?
答案: “孰知自有忘忧处”的下一句是: 绕坐新书正作堆 , 诗句拼音为: rào zuò xīn shū zhèng zuò duī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孰知自有忘忧处”全诗
杂兴二首 其一 (zá xīng èr shǒu qí yī)
陋巷无心长草莱,柴门偶自不曾开。
余龄渐迫诸孙长,徂岁将穷积雪来。
旦欲燎衣无宿烬,暮思頳颊但空罍。
孰知自有忘忧处,绕坐新书正作堆。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“孰知自有忘忧处”繁体原文
雜興二首 其一
陋巷無心長草萊,柴門偶自不曾開。
餘齡漸迫諸孫長,徂歲將窮積雪來。
旦欲燎衣無宿燼,暮思頳頰但空罍。
孰知自有忘憂處,繞坐新書正作堆。
“孰知自有忘忧处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
陋巷无心长草莱,柴门偶自不曾开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
余龄渐迫诸孙长,徂岁将穷积雪来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旦欲燎衣无宿烬,暮思頳颊但空罍。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
孰知自有忘忧处,绕坐新书正作堆。
“孰知自有忘忧处”全诗注音
陋巷无心长草莱,柴门偶自不曾开。
余龄渐迫诸孙长,徂岁将穷积雪来。
旦欲燎衣无宿烬,暮思頳颊但空罍。
孰知自有忘忧处,绕坐新书正作堆。
“孰知自有忘忧处”全诗翻译
译文:
陋巷里不经意地长满了草和莱草,柴门偶尔也不曾开启过。我年纪渐渐增长,子孙们一个个都长大了,明年的岁月将会被积雪所覆盖。
早晨想要燃烧身上的衣服却没有火种,傍晚时思念亲人的容颜却只剩下空空的酒坛。有谁知道,我内心深处自有一处可以忘却忧愁的地方,围坐在身边的新书正堆积如山。
全诗表达了主人公生活在偏僻的小巷中,平淡无奇,日子逐渐温顺。随着岁月的流逝,年岁增长,子孙长大成人,生活渐趋孤寂。在平凡的生活中,主人公找到了阅读书籍的慰藉,这成为他忘却忧愁的心灵避风港。
“孰知自有忘忧处”相关诗句:
- 孰知自有忘忧处 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 听处孰忘身有耳 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题琴谱三首 其二 》
- 孰知忧有余 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 九 》
- 悬知是处可忘忧 出自 [宋] 苏辙 ·《初至金陵 》
- 前溪更有忘忧处 出自 [唐] 皎然 ·《荅张乌程 》
- 不饮孰忘忧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《病起二首 其二 》
- 忘忧自有禅心静 出自 [宋] 韩维 ·《和定国廷评 》
- 主知深处自难忘 出自 [宋] 徐钧 ·《豫让 》
- 怀抱未忘知有处 出自 [宋] 杨蟠 ·《练江亭 》
- 草对忘忧自不忧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《拉友人游普安追和前韵 》
- 孰肯忘怀当閙处 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵约登里中莲花峰 》
- 自有清香处处知 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 底处是忘忧 出自 [宋] 宋祁 ·《夜出溪上 》
- 何处可忘忧 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 达处尽忘忧 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其九 》
- 何处欲忘忧 出自 [宋] 文同 ·《忘忧堂 》
- 自有人知处 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 渚亭 》
- 个中疑是忘忧处 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其三 》
- 幽香随处且忘忧 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日送曾守遇伯辉於南豅 》
- 忘形孰主又孰客 出自 [宋] 赵希逢 ·《和酒歌 》