“鬰孤水畔独登台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬰孤水畔独登台”出自哪首诗?
答案: “鬰孤水畔独登台”出自: 宋代 李复的 《登後峡寨北山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù gū shuǐ pàn dú dēng tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“鬰孤水畔独登台”的上一句是什么?
答案:
“鬰孤水畔独登台”的上一句是: 薄落山前菊未开 , 诗句拼音为:báo luò shān qián jú wèi kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“鬰孤水畔独登台”的下一句是什么?
答案: “鬰孤水畔独登台”的下一句是: 明朝匹马冲霜去 , 诗句拼音为: míng cháo pǐ mǎ chōng shuāng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鬰孤水畔独登台”全诗
登後峡寨北山 (dēng hòu xiá zhài běi shān)
薄落山前菊未开,鬰孤水畔独登台。
明朝匹马冲霜去,直到鸣沙北始回。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鬰孤水畔独登台”繁体原文
登後峽寨北山
薄落山前菊未開,鬰孤水畔獨登臺。
明朝匹馬衝霜去,直到鳴沙北始回。
“鬰孤水畔独登台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
薄落山前菊未开,鬰孤水畔独登台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝匹马冲霜去,直到鸣沙北始回。
“鬰孤水畔独登台”全诗注音
薄落山前菊未开,鬰孤水畔独登台。
明朝匹马冲霜去,直到鸣沙北始回。
“鬰孤水畔独登台”全诗翻译
译文:
在山前,菊花还未绽放,我独自来到孤水边,登上高台。明朝,我骑着一匹马冲过霜冻,一路向北直到鸣沙地区,然后才折返。
全文总结:诗人描述了自己在山前孤水边的景象,因为菊花未开,显得萧瑟。随后,他骑马北上,直至鸣沙地区,隐约透露出诗人的旅行意图。
“鬰孤水畔独登台”相关诗句:
- 鬰孤水畔独登台 出自 [宋] 李复 ·《登後峡寨北山 》
- 登临喜上鬰孤台 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 鬰孤台下水如空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵君庸寓慈云寺待韶惠钱不至 》
- 鬰孤台又粤王台 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其三 》
- 凌晨登鬰孤 出自 [宋] 罗愿 ·《梁寺丞见示过岭新作 》
- 鬰孤台上望 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼和胡端逸韵 》
- 直见鬰孤台 出自 [宋] 朱胜非 ·《浦溪 》
- 鬰孤台上月 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其四 》
- 鬰孤台与白云齐 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其七 》
- 天风吹上鬰孤台 出自 [宋] 姚勉 ·《鬰孤台九日 》
- 吟诗要上鬰孤台 出自 [宋] 释善珍 ·《挽刘常簿赣州 》
- 後夜鬰孤台上月 出自 [宋] 李华 ·《句 》
- 便疑身在鬰孤台 出自 [宋] 周紫芝 ·《章彦漙决狱五羊归登鬰孤台得东坡石刻见遗报以小诗 》
- 明朝人在鬰孤台 出自 [宋] 戴复古 ·《万安县芙蓉峰 》
- 昔年远访鬰孤台 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其一 》
- 爲谁犹住鬰孤台 出自 [宋] 赵文 ·《竹枝词 其一 》
- 君行应到鬰孤台 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其二 》
- 命俦欢饮鬰孤台 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一 》
- 少年日醉鬰孤台 出自 [宋] 周必大 ·《赣州丰乐长老惠宣写予真戏赞时年七十三 》
- 鬰孤台迥足观游 出自 [宋] 赵拚 ·《虔州即事 》