“便疑身在鬰孤台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便疑身在鬰孤台”出自哪首诗？
答案： “便疑身在鬰孤台”出自： 宋代 周紫芝的 《章彦漙决狱五羊归登鬰孤台得东坡石刻见遗报以小诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn yí shēn zài yù gū tái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“便疑身在鬰孤台”的上一句是什么？
答案：
“便疑身在鬰孤台”的上一句是： 一见苍碑眼自开 , 诗句拼音为：yī jiàn cāng bēi yǎn zì kāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“便疑身在鬰孤台”的下一句是什么？
答案： “便疑身在鬰孤台”的下一句是： 可怜决狱章廷尉 , 诗句拼音为： kě lián jué yù zhāng tíng wèi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“便疑身在鬰孤台”全诗
章彦漙决狱五羊归登鬰孤台得东坡石刻见遗报以小诗 (zhāng yàn tuán jué yù wǔ yáng guī dēng yù gū tái dé dōng pō shí kè jiàn yí bào yǐ xiǎo shī)
一见苍碑眼自开，便疑身在鬰孤台。
可怜决狱章廷尉，不带将军薏苡来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“便疑身在鬰孤台”繁体原文
章彦漙决獄五羊歸登鬰孤臺得東坡石刻見遺報以小詩
一見蒼碑眼自開，便疑身在鬰孤臺。
可憐决獄章廷尉，不带將軍薏苡來。
“便疑身在鬰孤台”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一见苍碑眼自开，便疑身在鬰孤台。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜决狱章廷尉，不带将军薏苡来。
“便疑身在鬰孤台”全诗注音
一见苍碑眼自开，便疑身在鬰孤台。
可怜决狱章廷尉，不带将军薏苡来。
“便疑身在鬰孤台”全诗翻译
译文：
一见到苍碑，眼睛自然地睁开，便怀疑自己置身于鬱孤台之上。可怜决狱的章廷尉，身上却没有将军的薏苡。
全文总结：诗人一见到苍碑，眼睛自然睁开，感觉仿佛置身于鬱孤台之上。他惋惜章廷尉决狱之事，却不见将军带来的薏苡（象征着清白，用以证明冤情）。
“便疑身在鬰孤台”总结赏析
赏析：这首诗由周紫芝创作，以描述作者在鬰孤台看到章彦漙的石刻所产生的感慨为主题。下面对诗进行赏析：
诗人一开始便表现出对这块苍碑的震撼，以"一见苍碑眼自开"的形象化描述，表现了作者面对历史的感叹和景物的鲜活感受。
接下来，诗人提到自己仿佛置身于鬰孤台，这里可能指的是鬱林孤台，是北宋文学家苏东坡（也称苏轼）的隐居之地。这一句暗示了诗人对苏东坡的景点和历史的向往，使读者感受到了诗人的亲近之情。
然后，诗中提到了决狱章廷尉，这可能指的是历史上的一位官员，但具体情节不太清楚。诗人称他为"可怜"，这或许表达了对他的同情或敬意。而"不带将军薏苡来"则可能指的是章彦漙的冤屈，他未能带来将军所赠的薏苡（一种植物，有助于排毒），暗示了历史上的一段不幸遭遇。
总体来说，这首诗表达了诗人在苍碑前的感受和对历史人物章彦漙的思考，通过景物描写和历史叙事相结合，传递出了作者对历史的热爱和对不幸遭遇的反思。
“便疑身在鬰孤台”相关诗句：
- 便疑身在鬰孤台 出自 [宋] 周紫芝 ·《章彦漙决狱五羊归登鬰孤台得东坡石刻见遗报以小诗 》
- 明朝人在鬰孤台 出自 [宋] 戴复古 ·《万安县芙蓉峰 》
- 便疑身在普陁岩 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山依小岩作观音阁 》
- 鬰孤台又粤王台 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其三 》
- 鬰孤台上月 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其四 》
- 直见鬰孤台 出自 [宋] 朱胜非 ·《浦溪 》
- 鬰孤台上望 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼和胡端逸韵 》
- 鬰孤台下水如空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵君庸寓慈云寺待韶惠钱不至 》
- 鬰孤台上苏仙句 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠汤司谏二首 其一 》
- 天风吹上鬰孤台 出自 [宋] 姚勉 ·《鬰孤台九日 》
- 吟诗要上鬰孤台 出自 [宋] 释善珍 ·《挽刘常簿赣州 》
- 倏又鬰孤台上回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 何须觅句鬰孤台 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵谢子常 》
- 登临喜上鬰孤台 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 命俦欢饮鬰孤台 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一 》
- 从此鬰孤台上月 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其二 》
- 君行应到鬰孤台 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其二 》
- 清晨闲上鬰孤台 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 路头且向鬰孤台 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄青原山常不轻 》
- 後夜鬰孤台上月 出自 [宋] 李华 ·《句 》