“宦路岐昇沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦路岐昇沈”出自哪首诗?
答案: “宦路岐昇沈”出自: 宋代 陈造的 《次韵林郎中相送北归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn lù qí shēng shěn ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“宦路岐昇沈”的上一句是什么?
答案:
“宦路岐昇沈”的上一句是: 天才有贤否 , 诗句拼音为: tiān cái yǒu xián fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“宦路岐昇沈”的下一句是什么?
答案: “宦路岐昇沈”的下一句是: 鼎贵听新渥 , 诗句拼音为: dǐng guì tīng xīn wò ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“宦路岐昇沈”全诗
次韵林郎中相送北归 (cì yùn lín láng zhōng xiāng sòng běi guī)
铢两作低昂,举世皆此心。
羡君松柏操,不受霜雪侵。
向来车笠誓,岁寒迄能寻。
肮脏吾何取,振拔意弥深。
天才有贤否,宦路岐昇沈。
鼎贵听新渥,叠来当好音。
我草贺缄处,碧溪映青林。
祝公小婆娑,未宜轻分阴。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄○平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄平○○平。
“宦路岐昇沈”繁体原文
次韻林郎中相送北歸
銖兩作低昂,舉世皆此心。
羨君松柏操,不受霜雪侵。
向來車笠誓,歲寒迄能尋。
骯髒吾何取,振拔意彌深。
天才有賢否,宦路岐昇沈。
鼎貴聽新渥,疊來當好音。
我草賀緘處,碧溪映青林。
祝公小婆娑,未宜輕分陰。
“宦路岐昇沈”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄平。
铢两作低昂,举世皆此心。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
羡君松柏操,不受霜雪侵。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
向来车笠誓,岁寒迄能寻。
平仄平平仄,仄仄仄平○。
肮脏吾何取,振拔意弥深。
平平仄平仄,仄仄平平○。
天才有贤否,宦路岐昇沈。
仄仄○平仄,仄平○仄平。
鼎贵听新渥,叠来当好音。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我草贺缄处,碧溪映青林。
仄平仄平○,仄平○○平。
祝公小婆娑,未宜轻分阴。
“宦路岐昇沈”全诗注音
铢两作低昂,举世皆此心。
羡君松柏操,不受霜雪侵。
向来车笠誓,岁寒迄能寻。
肮脏吾何取,振拔意弥深。
天才有贤否,宦路岐昇沈。
鼎贵听新渥,叠来当好音。
我草贺缄处,碧溪映青林。
祝公小婆娑,未宜轻分阴。
“宦路岐昇沈”全诗翻译
译文:
铢两作低昂,世界上人人都有这样的心愿。
羡慕君子像松柏一样坚定,不受寒霜雪侵害。
从往昔起,执车笠下的誓言,岁月寒冷一直能坚持寻求。
污秽之物我如何取,奋发心意愈加深沉。
天赋是否能得到贤士的赏识,仕途之路难免曲折沉浮。
但愿鼎贵能聆听新的美谏,接连而来,成为美好的音律。
我种草在祝公的信函之处,碧溪映照着青山林木。
愿公的小姑娘婆娑起舞,不宜轻易阻止她的欢乐。
总结:
这首诗以铢两作为象征,表达了世人皆有追求更好生活的愿望。赞美君子像松柏般坚定不移,守诚信之德,忍受艰苦环境的洗礼。诗人自问身为常人,如何能够摆脱肮脏的欲望,抬升心意,追求更高的境界。描绘了天赋和官运不尽如人意的现实,但仍希望贤士得到赏识,官路拨乱反正。最后以写景手法,寄托愿望祝福祝公家的小姑娘欢快快乐地成长,不受阴影影响。整篇诗歌旨在表达对高尚品质和美好愿景的赞美和追求。
“宦路岐昇沈”相关诗句:
- 宦路岐昇沈 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中相送北归 》
- 霄汉路岐昇未得 出自 [唐] 李中 ·《春日书怀 》
- 宦游如路岐 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其二 》
- 昇沈歧路非他得 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十二 》
- 升沈岐路非他得 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一二 》
- 未游宦路叨卑宦 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 宦游在岐阳 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 物理付昇沈 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其一 》
- 昇沈门下意 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 昇沈尽一般 出自 [唐] 黄滔 ·《寄林宽 》
- 昇沈亦偶然 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其四 》
- 岐阳旅宦少欢娱 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 孤宦临岐敛病容 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢 》
- 升沈亦殊岐 出自 [宋] 林景熙 ·《赠兰坡星翁 》
- 取次昇沈论等差 出自 [宋] 魏野 ·《寄陈越学士托附魏仲容 》
- 不妨冷眼看昇沈 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其一 》
- 莫把昇沈着怀抱 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二 》
- 岂信昇沈满眼愁 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六九 》
- 荣瘁昇沈岂非偶 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 蜃沈海底气昇霏 出自 [唐] 韩愈 ·《送区弘南归 》