“离宫春尽草初生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离宫春尽草初生”出自哪首诗？
答案： “离宫春尽草初生”出自： 宋代 郑思肖的 《一旦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí gōng chūn jìn cǎo chū shēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“离宫春尽草初生”的上一句是什么？
答案：
“离宫春尽草初生”的上一句是： 故国夜长天正晦 , 诗句拼音为： gù guó yè cháng tiān zhèng huì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“离宫春尽草初生”的下一句是什么？
答案： “离宫春尽草初生”的下一句是： 小臣有誓曾铭骨 , 诗句拼音为： xiǎo chén yǒu shì céng míng gǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“离宫春尽草初生”全诗
一旦 (yī dàn)
一旦蒙尘朔漠行，杜鹃哭破旧冤声。
金杯暂饮胡瓶酒，玉铉谁调御鼎羹。
故国夜长天正晦，离宫春尽草初生。
小臣有誓曾铭骨，不到神州不太平。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“离宫春尽草初生”繁体原文
一旦
一旦蒙塵朔漠行，杜鵑哭破舊冤聲。
金杯暫飲胡瓶酒，玉鉉誰調御鼎羹。
故國夜長天正晦，離宮春盡草初生。
小臣有誓曾銘骨，不到神州不太平。
“离宫春尽草初生”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一旦蒙尘朔漠行，杜鹃哭破旧冤声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金杯暂饮胡瓶酒，玉铉谁调御鼎羹。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
故国夜长天正晦，离宫春尽草初生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小臣有誓曾铭骨，不到神州不太平。
“离宫春尽草初生”全诗注音
一旦蒙尘朔漠行，杜鹃哭破旧冤声。
金杯暂饮胡瓶酒，玉铉谁调御鼎羹。
故国夜长天正晦，离宫春尽草初生。
小臣有誓曾铭骨，不到神州不太平。
“离宫春尽草初生”全诗翻译
译文：
蒙尘一旦遮掩了辽阔的荒漠，杜鹃的哭声穿透了历史的积尘。
金杯只能短暂地品尝胡人的酒，玉铉又是谁在调制着帝王的珍羹。
在故国，长夜漫漫，天色昏暗；离宫中，春光逐渐消退，新草初生。
小臣曾经发过誓，铭刻在骨髓深处，誓言只有在踏上神州大地、实现太平盛世之前才能实现。
总结：
诗人抒发了对故国沦落、异族统治的忧虑和愤怒之情，表达了自己追求复兴、太平盛世的坚定决心。诗中通过对自然景象、历史典故的描绘，深刻地抒发了对国家命运的关切和对未来的期望。
“离宫春尽草初生”相关诗句：
- 离宫春尽草初生 出自 [宋] 郑思肖 ·《一旦 》
- 离离春草上宫垣 出自 [宋] 陆游 ·《试院春晚 》
- 离离池上生春草 出自 [宋] 许景衡 ·《蒲秀才集临川诗 》
- 岭梅初尽草初生 出自 [宋] 李觏 ·《送夏旦赴举 》
- 离别春风塞草生 出自 [宋] 章甫 ·《寄韩漕子云 》
- 隋家宫殿春草生 出自 [宋] 沈遘 ·《题扬州山光寺 》
- 宫墙春草几番生 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 初喜春草生 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻落叶 》
- 初生岛草春 出自 [唐] 贾岛 ·《送韩湘 》
- 离离荒草满遗宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《木枥观 》
- 离离芳草满吴宫 出自 [宋] 刘翰 ·《石头城 》
- 水晶宫殿草离离 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八七 》
- 春尽草生池 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵鲜于子骏游九曲池 》
- 池塘春梦草初生 出自 [宋] 王蔺 ·《和杨廷秀至後睡觉 》
- 春草初生驰上苑 出自 [唐] 杨师道 ·《咏马 》
- 寒尽春生草又青 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之余干道中 》
- 雪尽草生春意好 出自 [宋] 阳枋 ·《和郑季南喜雪 其五 》
- 洗尽烟尘春草生 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其二 》
- 秋尽离离从草靡 出自 [宋] 胡寅 ·《仁仲小圃 》
- 野草离离尽 出自 [宋] 石介 ·《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作 》