“王子停凤管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王子停凤管”出自哪首诗？
答案： “王子停凤管”出自： 唐代 李白的 《金陵听韩侍御吹笛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng zǐ tíng fèng guǎn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“王子停凤管”的上一句是什么？
答案：
“王子停凤管”的上一句是： 万壑皆龙吟 , 诗句拼音为： wàn hè jiē lóng yín
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“王子停凤管”的下一句是什么？
答案： “王子停凤管”的下一句是： 师襄掩瑶琴 , 诗句拼音为： shī xiāng yǎn yáo qín ，诗句平仄：平平仄平平。
“王子停凤管”全诗
金陵听韩侍御吹笛 (jīn líng tīng hán shì yù chuī dí)
韩公吹玉笛，倜傥流英音。
风吹绕锺山，万壑皆龙吟。
王子停凤管，师襄掩瑶琴。
余韵度江去，天涯安可寻。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“王子停凤管”繁体原文
金陵聽韓侍御吹笛
韓公吹玉笛，倜儻流英音。
風吹繞鍾山，萬壑皆龍吟。
王子停鳳管，師襄掩瑤琴。
餘韻度江去，天涯安可尋。
“王子停凤管”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
韩公吹玉笛，倜傥流英音。
平仄仄平平，仄仄平平平。
风吹绕锺山，万壑皆龙吟。
平仄平仄仄，平平仄平平。
王子停凤管，师襄掩瑶琴。
平仄仄平仄，平平平仄平。
余韵度江去，天涯安可寻。
“王子停凤管”全诗注音
韩公吹玉笛，倜傥流英音。
风吹绕锺山，万壑皆龙吟。
王子停凤管，师襄掩瑶琴。
余韵度江去，天涯安可寻。
“王子停凤管”全诗翻译
译文：
韩公吹着玉笛，声音高亢悠扬。
风吹过锺山，万壑都回荡着龙吟之声。
王子停止了凤管的吹奏，老师轻轻盖上了瑶琴。
余音在江水中飘荡而去，天涯的远方又何处能找到。
“王子停凤管”总结赏析
赏析：李白的《金陵听韩侍御吹笛》是一首咏史抒怀的诗篇，通过描写韩侍御吹奏玉笛的场景，表达了对音乐和壮丽自然景色的赞美，以及对逝去时光和远方的思念之情。
首节“韩公吹玉笛，倜傥流英音。”描绘了韩侍御吹奏玉笛的神采飞扬，音乐悠扬动听，令人陶醉。这里的“倜傥”形容韩侍御吹笛的风姿非常出众，流动的音乐也具有高雅和华丽之感。
第二节“风吹绕锺山，万壑皆龙吟。”通过“风吹”与“龙吟”的巧妙对仗，表现了风儿吹拂着金陵的锺山，使得山峦万壑仿佛都在发出龙吟之声，这种自然景色的奇妙之美，进一步增强了诗中的氛围。
第三节“王子停凤管，师襄掩瑶琴。”提到王子和师襄，暗示了这两位音乐家的高超技艺，但他们在韩侍御的笛声面前也不得不停止演奏，可见韩侍御的音乐之卓越。
最后一节“余韵度江去，天涯安可寻。”表现了诗人对韩侍御吹笛的余音绕梁，如江水般流淌而去，寻觅不到终点的遥远感慨。这里的“余韵”不仅指音乐的余韵，也暗示了时光的流逝和远方的未知。
“王子停凤管”相关诗句：
- 王子停凤管 出自 [唐] 李白 ·《金陵听韩侍御吹笛 》
- 王子调清管 出自 [唐] 李商隐 ·《鸶凤 》
- 王子吹笙鵞管长 出自 [唐] 李贺 ·《天上谣 》
- 凤驾忆王子 出自 [唐] 李白 ·《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问 》
- 鸾车凤传王子来 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 子真先曾拄王凤 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 王子仙车下凤台 出自 [唐] 阎德隐 ·《薛王花烛行 》
- 停停凤举 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 通和 》
- 风停与管遒 出自 [唐] 李世民 ·《冬宵各爲四韵 》
- 急管停还奏 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 暂停丝管听祈颂 出自 [宋] 韦骧 ·《廷评庆寿口号 》
- 千骑来时停管弦 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 石屏路 》
- 老凤停孤翥 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 凤诏停舍人 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 自停伶伦双凤鸣 出自 [宋] 汪炎昶 ·《张子京扁其先大父居琴之竹轩曰琴琅玕 》
- 凤梭停织鹊无音 出自 [唐] 戴叔伦 ·《织女词 》
- 梦回方丈停批凤 出自 [宋] 胡宿 ·《览海东相公伊川集 》
- 赵瑟初停凤凰柱 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 二 》
- 绿萼枝方停晓凤 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其三 》
- 凤停桥畔即吾家 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 》