首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送交代秘丞归阙 > 後夜月明回首处

“後夜月明回首处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“後夜月明回首处”出自哪首诗？

答案： “後夜月明回首处”出自： 宋代 林渭夫的 《送交代秘丞归阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu yè yuè míng huí shǒu chù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“後夜月明回首处”的上一句是什么？

答案： “後夜月明回首处”的上一句是： 新创儒宫在翠微 , 诗句拼音为： xīn chuàng rú gōng zài cuì wēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“後夜月明回首处”的下一句是什么？

答案： “後夜月明回首处”的下一句是： 汀风萧飒动行衣 , 诗句拼音为： tīng fēng xiāo sà dòng xíng yī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“後夜月明回首处”全诗

送交代秘丞归阙 (sòng jiāo dài mì chéng guī quē)

。 朝代：宋 。    作者： 林渭夫。

分携何必恨依依，三载无私得意归。
烟雨乍随孤棹去，鸳鸿重入九霄飞。
旧题诗句刻文石，新创儒宫在翠微。
後夜月明回首处，汀风萧飒动行衣。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

fēn xié hé bì hèn yī yī ， sān zǎi wú sī dé yì guī 。
yān yǔ zhà suí gū zhào qù ， yuān hóng chóng rù jiǔ xiāo fēi 。
jiù tí shī jù kè wén shí ， xīn chuàng rú gōng zài cuì wēi 。
hòu yè yuè míng huí shǒu chù ， tīng fēng xiāo sà dòng xíng yī 。

“後夜月明回首处”繁体原文

送交代秘丞歸闕

分携何必恨依依，三載無私得意歸。
煙雨乍隨孤棹去，鴛鴻重入九霄飛。
舊題詩句刻文石，新創儒宮在翠微。
後夜月明回首處，汀風蕭颯動行衣。

“後夜月明回首处”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
分携何必恨依依，三载无私得意归。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烟雨乍随孤棹去，鸳鸿重入九霄飞。

仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
旧题诗句刻文石，新创儒宫在翠微。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
後夜月明回首处，汀风萧飒动行衣。

“後夜月明回首处”全诗注音

fēn xié hé bì hèn yī yī ， sān zǎi wú sī dé yì guī 。

分携何必恨依依，三载无私得意归。

yān yǔ zhà suí gū zhào qù ， yuān hóng chóng rù jiǔ xiāo fēi 。

烟雨乍随孤棹去，鸳鸿重入九霄飞。

jiù tí shī jù kè wén shí ， xīn chuàng rú gōng zài cuì wēi 。

旧题诗句刻文石，新创儒宫在翠微。

hòu yè yuè míng huí shǒu chù ， tīng fēng xiāo sà dòng xíng yī 。

後夜月明回首处，汀风萧飒动行衣。

“後夜月明回首处”全诗翻译

译文：
分离何必怨缠绵，三年来无私自得归。
烟雨初随孤舟去，鸳鸿再度上九霄飞。
古诗刻石记昔题，新文儒宫耸翠微。
夜晚月明回首处，汀边风吹衣袂飞。



总结：

诗人表达了离别之苦与思念之情，感叹分离之苦何必纠结，三年来追求无私，自得归家。烟雨初起时随着孤舟离去，而鸳鸿再度飞上九霄。旧时的诗句刻在石头上，而新的儒家文化在翠微中兴盛。夜晚月明时回首过去，汀边的风吹过行衣萧瑟。整首诗以离别为主题，通过描绘离别的景象和表达对往事的回忆，表现出诗人深深的思念之情。

“後夜月明回首处”总结赏析

赏析：这首诗《送交代秘丞归阙》是林渭夫的作品，表达了离别和重逢的情感，同时也点出了文学创作的持续追求。
首节描写了分别的情景，作者表达了不舍之情。三年来，秘书彞已经多次离开，每次分别都让人感到依依不舍。这里的"烟雨乍随孤棹去"意味着秘书彞的归期不确定，如同远方的烟雨，随着他的离去而散去，而"鸳鸿重入九霄飞"则预示着秘书彞将再次升职，飞黄腾达。
第二节则谈到了林渭夫的文学创作，他提到了"旧题诗句刻文石"，这意味着他过去的创作已经成为了经典，被铭刻在石头上，传颂不朽。而"新创儒宫在翠微"则表示他在文学上仍有不断的创新和追求，儒宫指的是文学的殿堂，翠微则象征了清新高远的文学境界。
最后一节回到了离别的场景，"後夜月明回首处"表现出作者在离别之际仍然对秘书彞的背影念念不忘，"汀风萧飒动行衣"则传达了行者的寂寞之感，汀风吹动衣角，仿佛也在叹息。

“後夜月明回首处”诗句作者林渭夫介绍：

林渭夫，真宗咸平二年（九九九）进士（《八闽通志》卷五○），景德四年（一○○七）浈阳从事，後知英州（清同治《广东通志》卷二○五）。更多...

“後夜月明回首处”相关诗句：

“後夜月明回首处”每个字的意思：

包含“後夜月明回首处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂